Jats Meaning In Malayalam

1. ജാട്ടുകളുടെ ചരിത്രം

1. history of the jats.

2. മാർച്ച് 20-ന് ജാട്ടുകൾ.

2. the jats for march 20.

3. 1927 മുതൽ ഞാൻ ജാട്ടുകൾക്കൊപ്പം സേവിക്കുന്നു.

3. i have served with jats since 1927.

4. ജാട്ടുകളും ഹരിജനങ്ങളും ബ്രാഹ്മണരും ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്നു.

4. jats, harijans, brahmins live in the village.

5. പക്ഷെ എന്തിനാണ് ബനിയകൾ ജാട്ടുകളെ പങ്കാളികളായി ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

5. but why would the banias want jats as partners at all?

6. ഇന്ന് 150 സ്റ്റോറുകൾ ഉണ്ട്, അതിൽ മൂന്നിലൊന്ന് ജാട്ട് ആണ്.

6. today there are 150 shops, of which one-third are jats.

7. എന്നാൽ പശ്ചിമ മഹാരാഷ്ട്രയിലെ പല ജാട്ടുകളും തങ്ങളും മറാത്തകളാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു.

7. but many jats of west maharashtra claim that they are marathas too.

8. സംസ്ഥാനത്തെ മൊത്തം ജനസംഖ്യയുടെ 10% വരുന്ന ജാട്ടുകൾ പരമ്പരാഗതമായി കോൺഗ്രസ് വോട്ടർമാരായിരുന്നു.

8. jats, who form 10% of the total state's population, were traditionally congress voters.

9. വടക്കും പടിഞ്ഞാറും, ജാട്ടുകളും ഗുജാറുകളും ഏറ്റവും വലിയ കർഷക സമൂഹങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

9. in the north and west the jats and gujars are among the largest agricultural communities.

10. വടക്കും പടിഞ്ഞാറും, ജാട്ടുകളും ഗുജ്ജറുകളും ഏറ്റവും വലിയ കർഷക സമൂഹങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

10. in the north and west the jats and gujjars are among the largest agricultural communities.

11. അദ്ദേഹം 1938-ൽ ഹിന്ദിയിൽ "ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് ദ ജാട്ട്" എന്ന പുസ്തകം എഴുതിയിരുന്നു, അത് 1967-ൽ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

11. he had written a book"history of the jats" in hindi in 1938 which was translated in english in 1967.

12. ജാട്ടുകൾ പോലുള്ള രാഷ്ട്രീയ സംഘടിത ജാതികളെ ഒബിസി പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് മറ്റ് പിന്നാക്ക വിഭാഗങ്ങൾക്ക് നല്ലതല്ല.

12. inclusion of politically organised castes like the jats in obc list is not good for other backward classes.

13. ജാട്ടുകൾ കഠിനമായ ചെറുത്തുനിൽപ്പ് നടത്തി, എന്നാൽ 1691-ൽ രാജാറാമും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമിയായ ചുരാമനും കീഴടങ്ങാൻ നിർബന്ധിതരായി.

13. the jats put up stiff resistance, but by 1691 rajaram and his successor, churaman, were compelled to submit.

14. എന്നാൽ പരമ്പരാഗതമായി മാംസം, മത്സ്യം, ചിക്കൻ, മുട്ട എന്നിവ കഴിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണ ജാട്ടുകൾ ഉണ്ട് (ഇത് സസ്യേതരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു).

14. but there are some brahman jats who traditionally eat meat, fish, chicken and egg(which is considered non-vegetarian).

15. കൃഷിയാണ് ജാട്ടുകളുടെ പ്രധാന തൊഴിൽ എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ സൈന്യം, പോലീസ് തുടങ്ങിയ മേഖലകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

15. Agriculture has always been the main occupation of the Jats but now they are also working in other fields like military and police.

16. 1027-ലാണ് മഹമൂദ് അവസാനമായി ഇന്ത്യയിൽ തിരിച്ചെത്തിയത്. സോമനാഥിൽ നിന്നുള്ള മടക്കയാത്രയിൽ തന്നെ ഉപദ്രവിച്ച ജാട്ടുകളെ ശിക്ഷിക്കാൻ.

16. mahmud came back to india for the last time in 1027 a.d. to punish the jats who had troubled him on his return journey from somanath.

17. ചില ബ്രാഹ്മണ ജാട്ടുകൾ ചെറിയ കമ്മ്യൂണിറ്റികളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഈ സമുദായങ്ങൾക്കിടയിൽ ജാട്ടിനുള്ളിൽ ഒരു ശ്രേണിയും ഉണ്ട്.

17. some of the brahman jats break up into smaller communities, and between these communities within the jat there also exist a hierarchy.

18. മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, തങ്ങളുടേത് മറ്റ് ജാട്ടുകളേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമാണെന്ന് വ്യത്യസ്ത ജാട്ടുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ജാതി വ്യവസ്ഥ, ഇന്നും, ഇന്ത്യക്കാർ എല്ലായ്പ്പോഴും വസ്തുനിഷ്ഠമായല്ല, മറിച്ച് ആത്മനിഷ്ഠമായാണ് വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത്.

18. as stated earlier different jats claim theirs to be the superior than the other jats and therefore the caste system even today is not always interpreted objectively by indians but subjectively.