Jats Meaning In Urdu

1. جاٹوں کی تاریخ

1. history of the jats.

2. 20 مارچ کے لیے جاٹ۔

2. the jats for march 20.

3. میں 1927 سے جاٹوں کے ساتھ خدمت کر رہا ہوں۔

3. i have served with jats since 1927.

4. گاؤں میں جاٹ، ہریجن، برہمن رہتے ہیں۔

4. jats, harijans, brahmins live in the village.

5. لیکن بنیا جاٹوں کو شراکت دار کیوں چاہتے ہیں؟

5. but why would the banias want jats as partners at all?

6. آج 150 دکانیں ہیں، جن میں سے ایک تہائی جاٹ ہیں۔

6. today there are 150 shops, of which one-third are jats.

7. لیکن مغربی مہاراشٹر کے بہت سے جاٹوں کا دعویٰ ہے کہ وہ بھی مراٹھا ہیں۔

7. but many jats of west maharashtra claim that they are marathas too.

8. جاٹ، جو ریاست کی کل آبادی کا 10% ہیں، روایتی طور پر کانگریسی ووٹر تھے۔

8. jats, who form 10% of the total state's population, were traditionally congress voters.

9. شمال اور مغرب میں، جاٹ اور گجر سب سے بڑی کاشتکار برادریوں میں سے ہیں۔

9. in the north and west the jats and gujars are among the largest agricultural communities.

10. شمال اور مغرب میں، جاٹ اور گجر سب سے بڑی کاشتکار برادریوں میں سے ہیں۔

10. in the north and west the jats and gujjars are among the largest agricultural communities.

11. انہوں نے 1938 میں ہندی میں ایک کتاب "جاٹوں کی تاریخ" لکھی تھی جس کا انگریزی میں ترجمہ 1967 میں ہوا۔

11. he had written a book"history of the jats" in hindi in 1938 which was translated in english in 1967.

12. سیاسی طور پر منظم ذاتوں جیسے جاٹوں کو او بی سی کی فہرست میں شامل کرنا دیگر پسماندہ طبقات کے لیے اچھا نہیں ہے۔

12. inclusion of politically organised castes like the jats in obc list is not good for other backward classes.

13. جاٹوں نے شدید مزاحمت کی، لیکن 1691 میں راجارام اور اس کے جانشین چورامن کو تسلیم کرنے پر مجبور کر دیا گیا۔

13. the jats put up stiff resistance, but by 1691 rajaram and his successor, churaman, were compelled to submit.

14. لیکن وہاں برہمن جاٹ ہیں جو روایتی طور پر گوشت، مچھلی، چکن اور انڈے کھاتے ہیں (جسے سبزی خور سمجھا جاتا ہے)۔

14. but there are some brahman jats who traditionally eat meat, fish, chicken and egg(which is considered non-vegetarian).

15. زراعت ہمیشہ سے جاٹوں کا بنیادی پیشہ رہا ہے لیکن اب وہ فوج اور پولیس جیسے دیگر شعبوں میں بھی کام کر رہے ہیں۔

15. Agriculture has always been the main occupation of the Jats but now they are also working in other fields like military and police.

16. محمود 1027 عیسوی میں آخری بار ہندوستان واپس آیا۔ ان جاٹوں کو سزا دینے کے لیے جنہوں نے سوما ناتھ سے واپسی کے سفر پر اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی تھی۔

16. mahmud came back to india for the last time in 1027 a.d. to punish the jats who had troubled him on his return journey from somanath.

17. برہمن جاٹوں میں سے کچھ چھوٹی برادریوں میں بٹے ہوئے ہیں، اور جاٹ کے اندر ان برادریوں میں ایک درجہ بندی بھی ہے۔

17. some of the brahman jats break up into smaller communities, and between these communities within the jat there also exist a hierarchy.

18. جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، مختلف جاٹوں کا دعویٰ ہے کہ وہ دوسرے جاٹوں سے برتر ہیں، اور اس طرح ذات پات کے نظام کی، آج بھی، ہندوستانی ہمیشہ معروضی طور پر نہیں بلکہ موضوعی طور پر تشریح کرتے ہیں۔

18. as stated earlier different jats claim theirs to be the superior than the other jats and therefore the caste system even today is not always interpreted objectively by indians but subjectively.