Janissaries Meaning In Malayalam

1. ജാനിസറികൾ എന്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്.

1. the janissaries are after me.

2. ജാനിസറികൾ? ഈ സമ്പ്രദായം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവസാനിച്ചു.

2. janissaries? he ended that practice years ago.

3. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, ഈ വാചകം "ജാനിസറികൾ" എന്ന വാക്കായി മാറി.

3. in russian, this phrase has become the word"janissaries".

4. ജാനിസറികളുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ കാളിന് മൂക്കിന്റെ അറ്റം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

4. in a skirmish with the janissaries, karl lost the tip of his nose.

5. അതിനുശേഷം, ജാനിസറികൾ ഓരോ പുതിയ സുൽത്താനിൽ നിന്നും പണവും സമ്മാനങ്ങളും ആവശ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

5. since then, the janissaries began to demand money and gifts from each new sultan.

6. ആധുനിക ടർക്കിഷ് ജാനിസറികളിൽ ചിലപ്പോൾ ഈ വാക്കുകൾ പര്യായപദങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

6. and in modern turkish, the janissaries are also sometimes called, using these words as synonyms.

7. ആധുനിക ടർക്കിഷ് ഭാഷയിൽ അവരെ ചിലപ്പോൾ ജാനിസറികൾ എന്നും വിളിക്കുന്നു, ഈ വാക്കുകൾ പര്യായപദങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

7. in the modern turkish language also sometimes called the janissaries, using these words as synonyms.

8. മഹമൂദ് ii ജാനിസറികളുടെ പേരുകൾ ഉച്ചരിക്കുന്നത് വിലക്കുന്നു; അവരുടെ ശവക്കുഴികൾ സെമിത്തേരികളിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

8. mahmoud ii forbade the utterance of the name of the janissaries; their graves were destroyed in cemeteries.

9. ആവേശഭരിതരായ ജാനിസറികൾ കഫേകളെ തങ്ങളുടെ ഒത്തുകൂടുന്നതിനും രാഷ്ട്രീയ സംഭവങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനും ഇടമാക്കി.

9. impassioned janissaries made coffeehouses their headquarters for meetings and discussions about political acts.

10. ആവേശഭരിതരായ ജാനിസറികൾ കഫേകളെ തങ്ങളുടെ ഒത്തുകൂടുന്നതിനും രാഷ്ട്രീയ സംഭവങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനും ഇടമാക്കി.

10. impassioned janissaries made coffeehouses their headquarters for meetings and discussions about political acts.

11. ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ശത്രുക്കളിൽ ജാനിസറികൾ ഒരിക്കൽ പ്രചോദിപ്പിച്ച വികാരത്തിന്റെ ഒരു തുമ്പും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

11. from the thrill that the janissaries once inspired the enemies of the ottoman empire, there was not a trace left.

12. ഫീൽഡ് ആർമികളിലും ഗാരിസണുകളിലും ക്രമം നിലനിർത്താൻ അവരെ അയച്ചു; കോട്ടകളുടെ താക്കോലുകൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത് ജാനിസറികളിലാണ്.

12. they were sent to monitor order in the field armies and garrisons; it was at the janissaries that the keys to the fortresses were stored.

13. എന്നാൽ സെലിമിനെ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയ ജാനിസറികളുടെ പ്രക്ഷോഭത്തെ തുടർന്ന് അധികാരത്തിൽ വന്ന മറ്റൊരു സുൽത്താൻ മുസ്തഫ IV അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചുവിളിച്ചു.

13. but he was remembered by another sultan- mustafa iv, who came to power as a result of the janissaries' uprising, who overthrew selim from the throne.

14. വളരെ വേഗം, ജാനിസറികൾ അവരുടെ സ്ഥാനത്തിന്റെ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും മനസ്സിലാക്കി, സുൽത്താന്മാരുടെ എളിയ സേവകരിൽ നിന്ന് അവരുടെ ഏറ്റവും മോശമായ പേടിസ്വപ്നത്തിലേക്ക് പോയി.

14. very soon, the janissaries realized all the benefits of their position and from the humble servants of the sultans turned into their worst nightmare.

15. കൂട്ടക്കൊല രണ്ട് ദിവസം നീണ്ടുനിന്നു, തുടർന്ന് ഒരാഴ്ച മുഴുവൻ ആരാച്ചാർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ജാനിസറികളുടെയും അവരുടെ ഡെർവിഷ് സഖ്യകക്ഷികളുടെയും തല വെട്ടിമാറ്റി.

15. the slaughter continued for two days, and then for another whole week the executioners chopped the heads of the surviving janissaries and their dervish allies.

16. പ്രായത്തിലോ പരിക്കിലോ തുറക (വെറ്ററൻ) പദവി നേടിയാൽ മാത്രമേ ജാനിസറികൾക്ക് താടി വളർത്താനും വിവാഹത്തിനുള്ള അനുമതി നേടാനും സാമ്പത്തികം നേടാനും കഴിയൂ.

16. only reaching the status of turaka(veteran) age or injury, the janissaries were able to grow a beard, get permission for the marriage and to acquire the economy.

17. കൂടാതെ, "ബെൽഗ്രേഡ്, സെൻട്രൽ ഹംഗറി, ക്രൊയേഷ്യയുടെ അതിർത്തിയിലുള്ള (ദേശങ്ങൾ) എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികളെ ജാനിസറികളിലേക്ക് റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, കാരണം ഒരു യഥാർത്ഥ മുസ്ലീം ഒരിക്കലും ഒരു മഗ്യാറിൽ നിന്നും ക്രോട്ടിൽ നിന്നും വരില്ല.

17. in addition, it was forbidden to recruit boys“from belgrade, central hungary and the border(lands) of croatia into janissaries, because a real muslim would never turn out from a magyar and a croat.

18. "അന്യഗ്രഹജീവികളെ" (അജാമി ഓഗ്ലാൻ) ഉടനടി ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുപകരം, ജാനിസറികൾ ആദ്യം അവരെ ഒരു അക്ചെയിലെ ശമ്പളത്തിൽ പരിശീലനത്തിന് അയയ്ക്കണം, അങ്ങനെ അവർ പരിശീലനത്തിന് ശേഷം മാത്രമേ രണ്ട് ആക്‌സസ് ശമ്പളമുള്ള ജാനിസറികളാകൂ ."

18. instead of immediately doing"alien boys"(ajami oglan)janissaries first to send them on training with a salary in one akche, so that they become janissaries with a salary of two acce only after training.".

19. അവരിൽ പലരും ഓർഡറിലെ അംഗങ്ങളായി, അവരുടെ ഷെയ്ഖ് 99-ആം കോർപ്സിന്റെ കമ്പനിയുടെ ഓണററി കമാൻഡറായിരുന്നു, ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ അദ്ദേഹത്തെ എല്ലാ ജാനിസറികളുടെയും ഉപദേശകനും അധ്യാപകനുമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

19. many of them became members of the order, the sheikh of which was the honorary commander of the 99 corps company, and at the inauguration ceremony he was also proclaimed a mentor and teacher of all janissaries.

20. ഉടനടി "വിദേശ ആൺകുട്ടികളെ" (അഡ്ജെമി ഓഗ്ലാൻ) ജാനിസറികൾ ആക്കുന്നതിനുപകരം, ഒരു ആക്‌സസ്സിന്റെ ശമ്പളത്തിൽ അവരെ ആദ്യം പഠിക്കാൻ അയയ്ക്കുക, അങ്ങനെ അവർ തയ്യാറാക്കിയതിന് ശേഷം മാത്രം രണ്ട് ആക്‌സസ് ശമ്പളത്തിൽ ജാനിസറികളായി മാറും".

20. instead of immediately making the" foreign boys"(adjemi oglan) janissaries, first send them to study with a salary of one acche so that they become janissaries with a salary of two acches only after preparation.".