Janissaries Meaning In Marathi

1. जेनिसरी माझ्या मागे आहेत.

1. the janissaries are after me.

2. janissaries? ही प्रथा वर्षापूर्वी संपली.

2. janissaries? he ended that practice years ago.

3. रशियन भाषेत, हा वाक्यांश "जॅनिसरीज" शब्द बनला.

3. in russian, this phrase has become the word"janissaries".

4. जेनिसरीजशी झालेल्या चकमकीत कार्लने त्याच्या नाकाचा शेवट गमावला.

4. in a skirmish with the janissaries, karl lost the tip of his nose.

5. तेव्हापासून, जेनिसरी प्रत्येक नवीन सुलतानकडून पैसे आणि भेटवस्तू मागू लागले.

5. since then, the janissaries began to demand money and gifts from each new sultan.

6. आणि आधुनिक तुर्कीमध्ये जेनिसरीज देखील कधीकधी हे शब्द समानार्थी म्हणून वापरून म्हणतात.

6. and in modern turkish, the janissaries are also sometimes called, using these words as synonyms.

7. आधुनिक तुर्की भाषेत या शब्दांचा समानार्थी शब्द म्हणून वापर करून त्यांना कधीकधी जॅनिसरीज असेही म्हणतात.

7. in the modern turkish language also sometimes called the janissaries, using these words as synonyms.

8. महमूद ii जेनिसरींची नावे उच्चारण्यास मनाई करते; त्यांच्या थडग्या स्मशानभूमीत नष्ट झाल्या.

8. mahmoud ii forbade the utterance of the name of the janissaries; their graves were destroyed in cemeteries.

9. आवेशपूर्ण जेनिसरींनी कॅफे हे राजकीय कार्यक्रमांची बैठक आणि चर्चा करण्याचे ठिकाण बनवले.

9. impassioned janissaries made coffeehouses their headquarters for meetings and discussions about political acts.

10. आवेशपूर्ण जेनिसरींनी कॅफे हे त्यांचे राजकीय कार्यक्रम भेटण्याचे आणि चर्चा करण्याचे ठिकाण बनवले.

10. impassioned janissaries made coffeehouses their headquarters for meetings and discussions about political acts.

11. ऑट्टोमन साम्राज्याच्या शत्रूंमध्ये जॅनिसरींनी एकदा प्रेरित केलेल्या भावनांचा कोणताही मागमूस शिल्लक नाही.

11. from the thrill that the janissaries once inspired the enemies of the ottoman empire, there was not a trace left.

12. त्यांना फील्ड आर्मी आणि गॅरिसन्समध्ये सुव्यवस्था राखण्यासाठी पाठवण्यात आले होते; किल्ल्यांच्या चाव्या जैनिसरीमध्ये ठेवल्या जात होत्या.

12. they were sent to monitor order in the field armies and garrisons; it was at the janissaries that the keys to the fortresses were stored.

13. परंतु त्याला आणखी एक सुलतान, मुस्तफा IV याने परत बोलावले होते, जो जेनिसरींच्या उठावानंतर सत्तेवर आला होता, ज्याने सेलीमला गादीवरून हटवले.

13. but he was remembered by another sultan- mustafa iv, who came to power as a result of the janissaries' uprising, who overthrew selim from the throne.

14. फार लवकर, जेनिसरींना त्यांच्या पदाचे सर्व फायदे समजले आणि ते सुलतानांच्या नम्र सेवकांपासून त्यांच्या सर्वात वाईट स्वप्नापर्यंत गेले.

14. very soon, the janissaries realized all the benefits of their position and from the humble servants of the sultans turned into their worst nightmare.

15. हे हत्याकांड दोन दिवस चालले आणि त्यानंतर आणखी एक आठवडा जल्लादांनी हयात असलेल्या जेनिसरी आणि त्यांच्या दर्विश साथीदारांची डोकी कापली.

15. the slaughter continued for two days, and then for another whole week the executioners chopped the heads of the surviving janissaries and their dervish allies.

16. केवळ वयाने किंवा दुखापतीनुसार तुरका (दिग्गज) दर्जा प्राप्त करून जेनिसरी दाढी वाढवू शकतात, लग्न करण्याची परवानगी मिळवू शकतात आणि अर्थव्यवस्था मिळवू शकतात.

16. only reaching the status of turaka(veteran) age or injury, the janissaries were able to grow a beard, get permission for the marriage and to acquire the economy.

17. शिवाय, बेलग्रेड, सेंट्रल हंगेरी आणि क्रोएशियाच्या सीमेला लागून असलेल्या (जमिनी) जॅनिसरीजमध्ये मुलांना भरती करण्यास मनाई होती, कारण खरा मुस्लिम कधीच मग्यार आणि क्रोटमधून येणार नाही.

17. in addition, it was forbidden to recruit boys“from belgrade, central hungary and the border(lands) of croatia into janissaries, because a real muslim would never turn out from a magyar and a croat.

18. ताबडतोब "एलियन बॉईज" (अजामी ओग्लान) बनवण्याऐवजी, जेनिसरांनी प्रथम त्यांना एका पगारासह प्रशिक्षणासाठी पाठवले पाहिजे, जेणेकरून प्रशिक्षणानंतरच ते दोन एक्के पगारासह जॅनिसरी बनतील."

18. instead of immediately doing"alien boys"(ajami oglan)janissaries first to send them on training with a salary in one akche, so that they become janissaries with a salary of two acce only after training.".

19. त्यांच्यापैकी बरेच जण ऑर्डरचे सदस्य बनले, ज्यांचे शेख 99 व्या कॉर्प्सच्या कंपनीचे मानद कमांडर होते आणि उद्घाटन समारंभात त्यांना सर्व जॅनिसरीजचे मार्गदर्शक आणि शिक्षक म्हणून घोषित केले गेले.

19. many of them became members of the order, the sheikh of which was the honorary commander of the 99 corps company, and at the inauguration ceremony he was also proclaimed a mentor and teacher of all janissaries.

20. ताबडतोब "विदेशी मुले" (अ‍ॅडजेमी ओग्लान) जॅनिसरी बनवण्याऐवजी, त्यांना प्रथम एका प्रवेशाच्या पगारासह अभ्यासासाठी पाठवा जेणेकरून ते तयारी केल्यानंतरच दोन प्रवेशांच्या पगारासह जेनिसरी बनतील.

20. instead of immediately making the" foreign boys"(adjemi oglan) janissaries, first send them to study with a salary of one acche so that they become janissaries with a salary of two acches only after preparation.".