Jaffna Meaning In Urdu

1. جزیرہ نما جافنا

1. the jaffna peninsula.

2. سچ یہ ہے کہ جافنا میں اب دراندازوں کے پاس محفوظ گھر نہیں ہیں۔

2. The truth is that infiltrators no longer have safe houses in Jaffna.

3. آخر میں، جافنا آگے بڑھ رہا ہے، لیکن اسے ہدایات، اصلاحات اور سرمایہ کاری کی ضرورت ہے۔

3. In conclusion, Jaffna is moving, but needs directions, corrections and investments.

4. ماہی گیروں کی انجمن کے ذرائع نے بتایا کہ چار ماہی گیر ابھی بھی جافنا جیل میں قید ہیں۔

4. fishermen association sources said four fishermen are still lodged in jaffna jail.

5. جزیرہ نما جافنا میں رہنے والے ناگا شاید سری لنکا کے تاملوں کے آباؤ اجداد تھے۔

5. the nagas who inhabited the jaffna peninsula were probably the ancestors of sri lankan tamils.

6. جزیرہ نما جافنا میں رہنے والے ناگا شاید سری لنکا کے تاملوں کے آباؤ اجداد تھے۔

6. the nagas who inhabited the jaffna peninsula were probably the ancestors of sri lankan tamils.

7. مبہم طور پر، اس سوال کا کوئی آسان جواب نہیں ہے: کیا نالور جافنا ہے یا کم از کم اس کا ایک حصہ؟

7. Confusingly, there is not a simple answer to the question: Is Nallur Jaffna or at least a part of it?

8. آج کتنے جافنا تامل اپنے بچوں کو مشرقی تاملوں یا اپ کنٹری تاملوں سے شادی کرنے کی اجازت دیں گے؟

8. How many Jaffna Tamils would today allow their children to marry Eastern Tamils or up-country Tamils?

9. اس کی ترقی کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے مشرق اور جنوب سے زیادہ سے زیادہ کارکنوں کو جافنا میں درآمد کرنا پڑتا ہے۔

9. More and more workers from the east and the south have to be imported to Jaffna to meet her development needs.

10. جافنا میں جو چیز واضح طور پر غائب ہے، وہ یقینی طور پر معاشرے کی ہر سطح پر سیاسی، سماجی اور مذہبی قیادت ہے۔

10. What is glaringly absent in Jaffna, is definitely political, social and religious leadership at all levels of society.

11. اور اس ہنگامہ خیز صورتحال میں، جہاں لوگ جافنا واپس بھی نہیں جا سکتے، آپ سیٹوں کی تعداد کو کم سے کم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

11. And in this turbulent situation, where people cannot even return to Jaffna you are trying to minimise the number of seats.

12. بحری مشن کی ناکامی کے بعد، ہندوستانی حکومت کی طرف سے محاصرہ زدہ شہر جافنا میں محصور شہریوں کی مدد کے لیے امدادی سامان کے ایک ہوائی قطرے کو منظم کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔

12. following the failure of the naval mission the decision was made by the indian government to mount an airdrop of relief supplies in aid of the beleaguered civilians over the besieged city of jaffna.

13. لیکن اس سال، سری لنکا سے آئی پی کے ایف کی روانگی کے بعد ایک نئے سر اٹھانے والے ایل ٹی ٹی ای نے تقریباً 100,000 مسلمانوں کو شمالی جافنا میں واقع اس کے قلعے اور شمالی سری لنکا کے دیگر حصوں سے اس کے زیر تسلط نکال دیا۔

13. but that year, a newly resurgent ltte following the ipkf's departure from sri lanka, drove out nearly 100,000 muslims from their northern citadel of jaffna and other parts of northern sri lanka under its control.