Jaffna Meaning In Malayalam

1. ജാഫ്ന ഉപദ്വീപ്

1. the jaffna peninsula.

2. ജാഫ്നയിൽ നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർക്ക് സുരക്ഷിതമായ വീടില്ല എന്നതാണ് സത്യം.

2. The truth is that infiltrators no longer have safe houses in Jaffna.

3. ഉപസംഹാരമായി, ജാഫ്ന നീങ്ങുന്നു, പക്ഷേ ദിശകളും തിരുത്തലുകളും നിക്ഷേപങ്ങളും ആവശ്യമാണ്.

3. In conclusion, Jaffna is moving, but needs directions, corrections and investments.

4. നാല് മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ ഇപ്പോഴും ജാഫ്ന ജയിലിൽ കഴിയുന്നുണ്ടെന്ന് മത്സ്യത്തൊഴിലാളി അസോസിയേഷൻ വൃത്തങ്ങൾ അറിയിച്ചു.

4. fishermen association sources said four fishermen are still lodged in jaffna jail.

5. ജാഫ്ന ഉപദ്വീപിൽ വസിച്ചിരുന്ന നാഗകൾ ഒരുപക്ഷേ ശ്രീലങ്കയിലെ തമിഴരുടെ പൂർവ്വികർ ആയിരിക്കാം.

5. the nagas who inhabited the jaffna peninsula were probably the ancestors of sri lankan tamils.

6. ജാഫ്ന ഉപദ്വീപിൽ വസിച്ചിരുന്ന നാഗകൾ ഒരുപക്ഷേ ശ്രീലങ്കയിലെ തമിഴരുടെ പൂർവ്വികർ ആയിരിക്കാം.

6. the nagas who inhabited the jaffna peninsula were probably the ancestors of sri lankan tamils.

7. ആശയക്കുഴപ്പത്തോടെ, ചോദ്യത്തിന് ലളിതമായ ഉത്തരം ഇല്ല: നല്ലൂർ ജാഫ്നയാണോ അതോ അതിന്റെ ഭാഗമാണോ?

7. Confusingly, there is not a simple answer to the question: Is Nallur Jaffna or at least a part of it?

8. ഇന്ന് എത്ര ജാഫ്ന തമിഴർ തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കിഴക്കൻ തമിഴരെയോ മലയോര തമിഴരെയോ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കും?

8. How many Jaffna Tamils would today allow their children to marry Eastern Tamils or up-country Tamils?

9. അവളുടെ വികസന ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി കിഴക്ക്, തെക്ക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ തൊഴിലാളികളെ ജാഫ്നയിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

9. More and more workers from the east and the south have to be imported to Jaffna to meet her development needs.

10. ജാഫ്നയിൽ വ്യക്തമായും ഇല്ലാത്തത് സമൂഹത്തിന്റെ എല്ലാ തലങ്ങളിലുമുള്ള രാഷ്ട്രീയ, സാമൂഹിക, മത നേതൃത്വമാണ്.

10. What is glaringly absent in Jaffna, is definitely political, social and religious leadership at all levels of society.

11. ജാഫ്നയിലേക്ക് ആളുകൾക്ക് മടങ്ങാൻ പോലും കഴിയാത്ത ഈ പ്രക്ഷുബ്ധമായ സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ സീറ്റുകളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

11. And in this turbulent situation, where people cannot even return to Jaffna you are trying to minimise the number of seats.

12. നാവിക ദൗത്യത്തിന്റെ പരാജയത്തെത്തുടർന്ന്, ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട ജാഫ്ന നഗരത്തിൽ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന സാധാരണക്കാരെ സഹായിക്കാൻ ദുരിതാശ്വാസ സാമഗ്രികളുടെ ഒരു എയർഡ്രോപ്പ് സംഘടിപ്പിക്കാൻ ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ തീരുമാനിച്ചു.

12. following the failure of the naval mission the decision was made by the indian government to mount an airdrop of relief supplies in aid of the beleaguered civilians over the besieged city of jaffna.

13. എന്നാൽ ആ വർഷം, ശ്രീലങ്കയിൽ നിന്ന് ഐപികെഎഫ് പോയതിനുശേഷം പുതുതായി ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ ഒരു ltte, വടക്കൻ ജാഫ്നയിലെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള വടക്കൻ ശ്രീലങ്കയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലെയും തന്റെ കോട്ടയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 100,000 മുസ്ലീങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

13. but that year, a newly resurgent ltte following the ipkf's departure from sri lanka, drove out nearly 100,000 muslims from their northern citadel of jaffna and other parts of northern sri lanka under its control.