1. ಸಂದರ್ಶಕ: ಇದು ಪರವಾನಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?

1. interviewer: is that a licensing thing?

2. ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರ!

2. from you and the interviewer!

3. ನೀವು ಉತ್ತಮ FBI ಸಂದರ್ಶಕರಾಗುತ್ತೀರಾ?

3. Would You Be a Good FBI Interviewer?

4. ಸಂದರ್ಶಕ: ವಿಬಿಗಿಂತ ವಿಸಿ ಏಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ?

4. interviewer: why vc is better than vb?

5. ಸಂದರ್ಶಕ: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದೆಯೇ?

5. interviewer: that is with your husband?

6. ಸಂದರ್ಶಕ: ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲವೇ?

6. Interviewer: Not even a bit of meaning?

7. ಸಂದರ್ಶಕನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ.

7. the interviewer isn't looking for that.

8. ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿ

8. make eye contact with your interviewers

9. ಸಂದರ್ಶಕ: ಮತ್ತು ಡೆಬ್ಬಿ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ?

9. Interviewer: And one about Debbie, too?

10. ಮಧ್ಯಂತರ: ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಮೋಡವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

10. INTERVIEWER: Did you see the large cloud?

11. ಸಂದರ್ಶಕ: ಮತ್ತು ಇದು ಭಾಗ 2 ನಲ್ಲಿದೆಯೇ?

11. Interviewer: And will it be on the Part 2?

12. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ: ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವೇ?

12. interviewer: is now a good time to invest?

13. [0:50–1:00] ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

13. [0:50–1:00] Questions for your interviewer.

14. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಮ್ಮ CV ಅನ್ನು ಓದದೇ ಇರಬಹುದು.

14. the interviewers may not have read your cv.

15. ಸಂದರ್ಶಕನಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ರೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

15. how would you evaluate me as an interviewer?

16. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ: ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬಹುದೇ?

16. interviewer: can you tell me more about this?

17. ಸಂದರ್ಶಕ: ಸ್ವಾಮೀಜಿ, ನಿಮ್ಮ ಗುರುಗಳು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆಯೇ?

17. Interviewer: Swamiji, is your guru still alive?

18. ರಾಸ್, ಸಂದರ್ಶಕನಾಗಿ, "ಶೋಮ್ಯಾನ್ಸ್‌ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

18. Ross, as interviewer, says “Showmances worry me.

19. ಸಂದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಲೇಖನಕಾರರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

19. interviewers and transcribers are always needed.

20. ಸಂದರ್ಶಕ: ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬದುಕುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ...

20. Interviewer: In other words, the ability to live…