1. मुलाखतकार: ही परवाना समस्या आहे का?

1. interviewer: is that a licensing thing?

2. तुमचा आणि मुलाखतकाराचा!

2. from you and the interviewer!

3. तुम्ही चांगले एफबीआय मुलाखतकार व्हाल का?

3. Would You Be a Good FBI Interviewer?

4. मुलाखतकार: vc vb पेक्षा चांगला का आहे?

4. interviewer: why vc is better than vb?

5. मुलाखत घेणारा: तो तुमच्या पतीसोबत आहे का?

5. interviewer: that is with your husband?

6. मुलाखतकार: थोडासाही अर्थ नाही?

6. Interviewer: Not even a bit of meaning?

7. मुलाखत घेणारा तो शोधत नाही.

7. the interviewer isn't looking for that.

8. तुमच्या मुलाखतकारांशी डोळा संपर्क करा

8. make eye contact with your interviewers

9. मुलाखतकार: आणि डेबीबद्दलही?

9. Interviewer: And one about Debbie, too?

10. प्रश्नकर्ता: तुम्हाला मोठा ढग दिसला का?

10. INTERVIEWER: Did you see the large cloud?

11. मुलाखतकार: आणि तो भाग २ वर असेल का?

11. Interviewer: And will it be on the Part 2?

12. अन्वेषक: गुंतवणूक करण्यासाठी ही चांगली वेळ आहे का?

12. interviewer: is now a good time to invest?

13. [०:५०–१:००] तुमच्या मुलाखतीसाठी प्रश्न.

13. [0:50–1:00] Questions for your interviewer.

14. तपासकर्त्यांनी तुमचा सीव्ही वाचला नसावा.

14. the interviewers may not have read your cv.

15. मुलाखतकार म्हणून तुम्ही मला कसे रेट कराल?

15. how would you evaluate me as an interviewer?

16. अन्वेषक: तुम्ही मला याबद्दल अधिक सांगाल का?

16. interviewer: can you tell me more about this?

17. मुलाखतकार: स्वामीजी, तुमचे गुरु अजून हयात आहेत का?

17. Interviewer: Swamiji, is your guru still alive?

18. मुलाखतकार म्हणून रॉस म्हणतात, “शोमन्समुळे मला काळजी वाटते.

18. Ross, as interviewer, says “Showmances worry me.

19. मुलाखतकार आणि ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट नेहमी आवश्यक असतात.

19. interviewers and transcribers are always needed.

20. मुलाखतकार: दुसऱ्या शब्दांत, जगण्याची क्षमता…

20. Interviewer: In other words, the ability to live…