Interviewee Meaning In Punjabi

1. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਚੀਕਦਾ ਵੀ ਹਾਂ।

1. i even make my interviewees bawl.

2. (ਕਾਨੂੰਨੀ 500 EMEA, 2012 ਤੋਂ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਾ ਹਵਾਲਾ)

2. (Interviewee quote from Legal 500 EMEA, 2012)

3. ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 19 ਨੇ ਕਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ

3. nineteen of the interviewees had never worked

4. ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵੇਗਾ।

4. the interviewee shall be led back with respect.

5. ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸੇ ਉੱਤਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦਾ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਅਧਿਐਨ

5. a follow-up study of the same interviewees after retirement

6. ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਆਖਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਨ।

6. Only a minority of interviewees belonged to the last category.

7. ਪਰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ।

7. but over time, the interviewees found their focus had shifted.

8. ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੰਮ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਏ ਸਨ।

8. interviewees have told me they face severe harassment on the job.

9. ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ।

9. interviewees were asked to discuss their feelings about the interview

10. ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।

10. be wary of interviewees who constantly blame others for their troubles.

11. ਇਹ ਕਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਟਸਨ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

11. This is the first of several meetings, and Watson is a good interviewee.

12. ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ, 1,000 ਉੱਤਰਦਾਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 74% ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਖਰੀਦਿਆ।

12. in this study, 74% of the 1,000 interviewees bought it to help them sleep.

13. ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਕਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

13. since it's not a sales meeting, the encounter is non-threatening for the interviewee.

14. ਪਰ ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

14. but interviewees might underestimate the importance of how they talk about their success.

15. ਅਤੇ ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਹ ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਟਰਵਿਊਰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

15. and anyhow, this question cannot answer whether or not your interviewee will be a good employee.

16. ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਟੈਲੀਮੈਟਿਕਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੈ:

16. At first the interviewee should make sure he is familiar with the idea of the telematics technology:

17. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

17. unfortunately, you can't just come out and ask an interviewee if they will be a good employee or not.

18. ਇਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊਰ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ।

18. in these cases, interviewees err because they fail to put themselves in the shoes of the interviewer.

19. ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਦੁਆਰਾ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਇਹਨਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪਾਰਟੀ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੰਡੇ ਗਏ ਸਨ।

19. while the feelings were shared across interviewees, the causes of these emotions split down party lines.

20. ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।"

20. But at the end he said it was the most in-depth discussion about company issues he'd had with an interviewee."