Interviewee Meaning In Malayalam

1. ഞാൻ എന്റെ അഭിമുഖം നടത്തുന്നവരെ പോലും അലറുന്നു.

1. i even make my interviewees bawl.

2. (ലീഗൽ 500 EMEA, 2012-ൽ നിന്നുള്ള അഭിമുഖത്തിന്റെ ഉദ്ധരണി)

2. (Interviewee quote from Legal 500 EMEA, 2012)

3. അഭിമുഖം നടത്തിയവരിൽ പത്തൊൻപത് പേർ ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നില്ല

3. nineteen of the interviewees had never worked

4. അഭിമുഖം നടത്തുന്നയാളെ ബഹുമാനത്തോടെ കൊണ്ടുപോകും.

4. the interviewee shall be led back with respect.

5. വിരമിച്ചതിന് ശേഷം അതേ പ്രതികരിച്ചവരുടെ ഒരു തുടർ പഠനം

5. a follow-up study of the same interviewees after retirement

6. അഭിമുഖത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം മാത്രമാണ് അവസാന വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടത്.

6. Only a minority of interviewees belonged to the last category.

7. എന്നാൽ കാലക്രമേണ, അഭിമുഖം നടത്തിയവർ അവരുടെ സമീപനം മാറിയതായി കണ്ടെത്തി.

7. but over time, the interviewees found their focus had shifted.

8. ജോലിസ്ഥലത്ത് ഗുരുതരമായ പീഡനത്തിന് ഇരയായതായി അഭിമുഖം നടത്തിയവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

8. interviewees have told me they face severe harassment on the job.

9. അഭിമുഖത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പ്രതികരിക്കുന്നവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

9. interviewees were asked to discuss their feelings about the interview

10. തങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ നിരന്തരം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന അഭിമുഖം നടത്തുന്നവരെ സൂക്ഷിക്കുക.

10. be wary of interviewees who constantly blame others for their troubles.

11. ഇത് നിരവധി മീറ്റിംഗുകളിൽ ആദ്യത്തേതാണ്, വാട്സൺ ഒരു നല്ല അഭിമുഖക്കാരനാണ്.

11. This is the first of several meetings, and Watson is a good interviewee.

12. ഈ പഠനത്തിൽ, പ്രതികരിച്ച 1,000 പേരിൽ 74% പേരും ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഇത് വാങ്ങി.

12. in this study, 74% of the 1,000 interviewees bought it to help them sleep.

13. ഇതൊരു സെയിൽസ് മീറ്റിംഗ് അല്ലാത്തതിനാൽ, അഭിമുഖം നടത്തുന്നയാൾക്ക് ഏറ്റുമുട്ടൽ ഭീഷണിയല്ല.

13. since it's not a sales meeting, the encounter is non-threatening for the interviewee.

14. എന്നാൽ പ്രതികരിക്കുന്നവർ അവരുടെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം കുറച്ചുകാണാം.

14. but interviewees might underestimate the importance of how they talk about their success.

15. എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖം ഒരു നല്ല ജോലിക്കാരനായിരിക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല.

15. and anyhow, this question cannot answer whether or not your interviewee will be a good employee.

16. ആദ്യം അഭിമുഖം നടത്തുന്നയാൾ ടെലിമാറ്റിക്സ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ആശയം തനിക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം:

16. At first the interviewee should make sure he is familiar with the idea of the telematics technology:

17. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു അഭിമുഖം നടത്തുന്നവരോട് അവർ ഒരു നല്ല ജോലിക്കാരനാകുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

17. unfortunately, you can't just come out and ask an interviewee if they will be a good employee or not.

18. ഈ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അഭിമുഖം നടത്തുന്നയാളുടെ സ്ഥാനത്ത് തങ്ങളെത്തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്താത്തതിനാൽ പ്രതികരിക്കുന്നവർ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

18. in these cases, interviewees err because they fail to put themselves in the shoes of the interviewer.

19. എല്ലാ അഭിമുഖക്കാരും വികാരങ്ങൾ പങ്കിട്ടെങ്കിലും, ഈ വികാരങ്ങളുടെ കാരണങ്ങൾ പാർട്ടി ലൈനുകളിൽ വിഭജിച്ചു.

19. while the feelings were shared across interviewees, the causes of these emotions split down party lines.

20. എന്നാൽ അവസാനം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഒരു ഇന്റർവ്യൂവിയുമായി താൻ നടത്തിയ കമ്പനി പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള ചർച്ചയാണിത്.

20. But at the end he said it was the most in-depth discussion about company issues he'd had with an interviewee."