1. কংগ্রেস অবিলম্বে এই পরিবর্তনগুলির বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল এবং তাদের নিন্দা করেছিল কারণ হিটলার এবং তার বিশ্বাসকে কংগ্রেস যে সাম্রাজ্যবাদ এবং বর্ণবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করছিল তার মূর্ত প্রতীক এবং তীব্রতা বলে মনে হয়েছিল।

1. the congress immediately reacted against these changes and denounced them for hitler and his creed seemed the very embodiment and intensification of the imperialism and racialism against which the congress was struggling.

2. কৃষিগত তীব্রতা।

2. agro- ecological intensification.

3. চালের তীব্রতা ব্যবস্থা।

3. the system of rice intensification.

4. সংঘর্ষের বৃদ্ধি

4. the intensification of the conflict

5. বন ব্যবস্থাপনা পরিকল্পনার তীব্রতা।

5. intensification of forest management scheme.

6. নির্বাচনী প্রকৌশল এবং প্রক্রিয়া তীব্রতা।

6. selectivity engineering and process intensification.

7. একে সিস্টেম অফ রাইস ইনটেনসিফিকেশন (এসআরআই) বলা হয়।

7. it is called the system of rice intensification(sri).

8. EUROJUST এবং তৃতীয় দেশগুলির মধ্যে সম্পর্কের তীব্রতা।

8. intensification of relations between EUROJUST and third countries.

9. নতুন পণ্যের সাথে ProSiebenSat.1 ডিজিটাল সহযোগিতার তীব্রতা

9. Intensification of ProSiebenSat.1 Digital cooperation with new product

10. তিনি কেবলমাত্র আরও তীব্রতার প্রতিনিধিত্ব করতে পারেন, যেমনটি অন্য কারও ক্ষেত্রে সত্য হবে।

10. He can only represent a further intensification, as would be true of anyone else.

11. সেই সময়ের মধ্যে সমগ্র মহাদেশ জুড়ে 'তীব্রতার' প্রমাণ রয়েছে।

11. There is evidence of ‘intensification’ across the whole continent over that period.

12. “পূর্ব ইউরোপে আমাদের ব্যবসার তীব্রতার জন্যও নতুন কাঠামোর প্রয়োজন।

12. “The intensification of our business in Eastern Europe also requires new structures.

13. প্রজেক্টটি কি তীব্রতা বা কৃষি বাস্তুসংস্থানীয় AEI অগ্রগতিতে অবদান রাখে?

13. does the project contribute to advancements in agroecological intensification or aei?

14. ইউরোপীয় ঋণ সংকটের তীব্রতা সামাজিক ছাড়ের জন্য কোন জায়গা ছেড়ে দেয় না।

14. The intensification of the European debt crisis leaves no room for social concessions.

15. পুঁজি হচ্ছে আগ্রাসন এবং এর সংকটে সেই আগ্রাসনের তীব্রতা রয়েছে।

15. Capital is aggression and in its crisis there is an intensification of that aggression.

16. পয়েন্ট হল, জলবায়ু পরিবর্তন মানে মাইকেল যা করেছিল তার মতো আরও দ্রুত তীব্রতা, এবং আরও খারাপ।

16. Point is, climate change means more rapid intensification like what Michael did, and worse.

17. এর অর্থ হবে ভেনিজুয়েলা এবং বলিভিয়ার ওপর সাম্রাজ্যবাদী চাপের অবিলম্বে তীব্রতা।

17. It would mean an immediate intensification of imperialist pressure on Venezuela and Bolivia.

18. ছাত্রদের একটি নির্দিষ্ট সেক্টরাল ইনটেনসিফিকেশন সহ EMBA সম্পাদন করার সম্ভাবনা রয়েছে।

18. Students have the possibility to carry out the EMBA with a specific sectoral intensification.

19. তার নির্বাচনের সাথে সাথে প্রতিবেশীরা মঙ্গোল আক্রমণের তীব্রতা অনুভব করে।

19. with his election, the neighbors immediately felt the intensification of the mongol onslaught.

20. পাইওয়েল এবং তার দল বিশ্বাস করে যে কৃষির টেকসই তীব্রতা একটি সমাধান হতে পারে।

20. Pywell and his team believe that the sustainable intensification of agriculture could be one solution.