1. ഫ്രണ്ട് ഓഫീസ് ജോലി സമയത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു.

1. I inquired about the front-office working hours.

2. അയൽക്കാരൻ ചോദിച്ചു.

2. the neighbor inquired.

3. ഞാൻ അമ്മുവിനോട് നിന്നെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

3. i inquired ammu about you.

4. അധ്യക്ഷനായ ജഡ്ജി ചോദിച്ചു.

4. the presiding judge inquired.

5. എന്നാൽ പിന്നെ ഞാൻ വിളിച്ചു ചോദിച്ചു.

5. but then i called and inquired.

6. ഞാൻ പൊതുവെ മുറിയുടെ കാര്യം ചോദിച്ചു.

6. i inquired of the room at large.

7. അമ്മായി എന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

7. my aunt inquired about my future.

8. വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ള ചാലറ്റുകളെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു

8. he inquired about cottages for sale

9. നിങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചതുപോലെ, ഒരു കാറിലെ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച്?

9. What about sex in a car, as you inquired?

10. അവൻ ആരാണെന്നും എന്താണ് ചെയ്തതെന്നും ചോദിച്ചു.

10. and inquired who he was and what he had done?

11. മറ്റ് സവിശേഷതകളുള്ള കേബിളുകൾ കാണാൻ കഴിയും.

11. cables with other specifications can be inquired.

12. എന്നിട്ട് അവൻ ആരാണെന്നും എന്താണ് ചെയ്തതെന്നും ചോദിച്ചു.

12. then he inquired who he was and what he had done?

13. ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ... അവൻ ഒളിച്ചോടിയ ആളാണെന്ന് മനസ്സിലായി.

13. when i inquired… i found out that he's a dropout.

14. "ഈ നഷ്ടങ്ങൾ എത്ര വലുതായിരുന്നു, [റോബർട്ട് എച്ച്.] അന്വേഷിച്ചു.

14. "How great were these losses, inquired [Robert H.]

15. അങ്ങനെ യോവാബ് അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചു ചോദിച്ചു.

15. then joab came to him, and inquired of his health.

16. അവനെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചെറിയ രാജകുമാരൻ ചോദിച്ചു.

16. inquired the little prince who wished to succor him.

17. അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് അന്വേഷിച്ചു, അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു.

17. They inquired where they came from and they replied.

18. അവൻ വെറുതെ ചോദിച്ചു, “നിനക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

18. and so he just casually inquired,“does it bother you?

19. ആകയാൽ ഈ സ്ത്രീ ആരായിരിക്കും എന്നു ചോദിപ്പാൻ രാജാവു ആളയച്ചു.

19. therefore, the king sent and inquired who the woman might be.

20. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിളിച്ച് അവരുടെ ലഭ്യത ചോദിച്ചത്.

20. and that is why i called and inquired about your availability.