1. میں نے فرنٹ آفس کے اوقات کار کے بارے میں دریافت کیا۔

1. I inquired about the front-office working hours.

2. پڑوسی نے پوچھا.

2. the neighbor inquired.

3. میں نے امّو سے آپ کے بارے میں پوچھا۔

3. i inquired ammu about you.

4. صدارتی جج نے پوچھا۔

4. the presiding judge inquired.

5. لیکن پھر میں نے فون کر کے پوچھا۔

5. but then i called and inquired.

6. میں نے عمومی طور پر کمرے کے بارے میں پوچھا۔

6. i inquired of the room at large.

7. میری خالہ نے میرے مستقبل کے بارے میں پوچھا۔

7. my aunt inquired about my future.

8. فروخت کے لئے chalets کے بارے میں پوچھا

8. he inquired about cottages for sale

9. جیسا کہ آپ نے دریافت کیا گاڑی میں سیکس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

9. What about sex in a car, as you inquired?

10. اور پوچھا کہ وہ کون تھا اور اس نے کیا کیا؟

10. and inquired who he was and what he had done?

11. دیگر تصریحات کے ساتھ کیبلز دیکھی جا سکتی ہیں۔

11. cables with other specifications can be inquired.

12. پھر اس نے پوچھا کہ وہ کون ہے اور اس نے کیا کیا؟

12. then he inquired who he was and what he had done?

13. جب میں نے پوچھا تو پتہ چلا کہ وہ ایک ویران ہے۔

13. when i inquired… i found out that he's a dropout.

14. "یہ نقصانات کتنے بڑے تھے، استفسار کیا [رابرٹ ایچ۔]

14. "How great were these losses, inquired [Robert H.]

15. چنانچہ یوآب اس کے پاس آیا اور اس کی صحت کے بارے میں پوچھا۔

15. then joab came to him, and inquired of his health.

16. چھوٹے شہزادے سے پوچھا جو اس کی مدد کرنا چاہتا تھا۔

16. inquired the little prince who wished to succor him.

17. انہوں نے دریافت کیا کہ یہ کہاں سے آئے ہیں تو انہوں نے جواب دیا۔

17. They inquired where they came from and they replied.

18. اور اس نے اتفاق سے پوچھا، "کیا آپ کو اعتراض ہے؟

18. and so he just casually inquired,“does it bother you?

19. اس لیے بادشاہ نے یہ پوچھنے کے لیے بھیجا کہ یہ عورت کون ہے؟

19. therefore, the king sent and inquired who the woman might be.

20. اور اسی لیے میں نے فون کیا اور ان کی دستیابی کے لیے کہا۔

20. and that is why i called and inquired about your availability.