1. त्यांना वारस बनवा.

1. make them inheritors.

2. आम्ही वारस आहोत.

2. we are the inheritors.

3. आणि आम्ही वारस आहोत.

3. and we are the inheritors.

4. आम्ही वारस होतो.

4. we have been the inheritors.

5. तुम्ही सर्वोत्तम वारसदार आहात.

5. you are the best of inheritors.

6. आणि आम्ही फक्त वारस होतो.

6. and we were the[sole] inheritors.

7. आणि तुम्ही सर्वोत्तम वारसदार आहात.

7. and you are the best of inheritors.

8. आणि आम्ही वारस आहोत.

8. and it is we who are the inheritors.

9. जेव्हा तुम्ही सर्वोत्तम वारसदार असता.

9. while you are the best of inheritors.

10. जरी तुम्ही सर्वोत्तम वारसदार असाल.

10. though thou art the best of inheritors.

11. 23:10 तेच वारस असतील.

11. 23:10 It is they who will be the inheritors,

12. किंवा ऑस्ट्रियातील मिस्टर स्ट्रॅचेचे वारसदार!

12. Or the inheritors of Mr. Strache in Austria!

13. या संस्कृतीचे वारसदार म्हणून दारा जे पराक्रम आहेत.

13. As inheritors of this culture are DAARA J feat.

14. काही वगळता. आणि आम्ही वारस बनतो.

14. except for a few. and we became the inheritors.

15. आपण या सांस्कृतिक परंपरांचे वारसदार आहोत

15. we are the inheritors of these cultural traditions

16. तुम्हाला पृथ्वीचे वारस बनवते? अल्लाहसोबत देव आहे का?

16. makes you inheritors of the earth? is there a deity with allah?

17. 85 "आणि मला शांततेच्या बागांच्या वारसांमध्ये सामील करा."

17. 85“And make me among the inheritors of the Gardens of serenity.”

18. (84) आणि मला आनंदाच्या स्वर्गातील वारसदारांपैकी एक बनवा.

18. (84) And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight.

19. "माझ्या प्रभू, मला एकटे सोडू नकोस आणि तू सर्वोत्तम वारसदार आहेस."

19. “My Lord, do not leave me alone and You are the best of inheritors.”

20. आणि तुम्हाला पृथ्वीचे वारस बनवायचे? अल्लाहसोबत देव आहे का?!

20. and makes you inheritors of the earth? is there a god along with allah?!