1. তাদের উত্তরাধিকারী করুন।

1. make them inheritors.

2. আমরা উত্তরাধিকারী।

2. we are the inheritors.

3. এবং আমরা উত্তরাধিকারী।

3. and we are the inheritors.

4. আমরা উত্তরাধিকারী ছিলাম।

4. we have been the inheritors.

5. তুমি উত্তম উত্তরাধিকারী।

5. you are the best of inheritors.

6. আর আমরাই ছিলাম উত্তরাধিকারী।

6. and we were the[sole] inheritors.

7. এবং আপনি উত্তম উত্তরাধিকারী।

7. and you are the best of inheritors.

8. এবং আমরা উত্তরাধিকারী।

8. and it is we who are the inheritors.

9. যখন তুমি উত্তম উত্তরাধিকারী।

9. while you are the best of inheritors.

10. এমনকি যদি আপনি উত্তরাধিকারী সেরা হন।

10. though thou art the best of inheritors.

11. 23:10 তারাই উত্তরাধিকারী হবে,

11. 23:10 It is they who will be the inheritors,

12. নাকি অস্ট্রিয়ার মিস্টার স্ট্রেচের উত্তরাধিকারী!

12. Or the inheritors of Mr. Strache in Austria!

13. এই সংস্কৃতির উত্তরাধিকারী হিসেবে দারা জে কীর্তি।

13. As inheritors of this culture are DAARA J feat.

14. কিছু বাদে এবং আমরা উত্তরাধিকারী হলাম।

14. except for a few. and we became the inheritors.

15. আমরা এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী

15. we are the inheritors of these cultural traditions

16. তোমাকে পৃথিবীর উত্তরাধিকারী করে? আল্লাহর সাথে কি কোন উপাস্য আছে?

16. makes you inheritors of the earth? is there a deity with allah?

17. 85এবং আমাকে শান্তির উদ্যানের উত্তরাধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত কর।

17. 85“And make me among the inheritors of the Gardens of serenity.”

18. (84) আর আমাকে জান্নাতের উত্তরাধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন।

18. (84) And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight.

19. "হে আমার রব, আমাকে একা রাখবেন না এবং আপনিই উত্তম উত্তরাধিকারী।"

19. “My Lord, do not leave me alone and You are the best of inheritors.”

20. এবং তোমাকে পৃথিবীর উত্তরাধিকারী বানাবে? আল্লাহর সাথে কি কোন উপাস্য আছে?

20. and makes you inheritors of the earth? is there a god along with allah?!