1. خواہش کی ایک ناقابل بیان حالت

1. a mood of inexpressible longing

2. ایک ناقابل بیان غصہ تال بن گیا۔

2. inexpressible anger has become the pace.

3. ہم سب جو پال کے ساتھ کام کرتے ہیں آج ایک ناقابل بیان نقصان محسوس کر رہے ہیں۔"

3. all of us who worked with paul feel an inexpressible loss today".

4. کیا ایک "ناقابل بیان اور شاندار خوشی" آپ کے گرجہ گھر کو بیان کرتی ہے یا میری؟

4. Does an “inexpressible and glorious joy” describe your church or mine?

5. خدا کا فضل بے حد ہے؛ اس کی بے پایاں رحمت؛ اس کا ناقابل تسخیر امن۔

5. god's grace is immeasurable; his mercy inexhaustible; his peace inexpressible.

6. ہم سب کو جنہوں نے پال کے ساتھ کام کرنے کا اعزاز حاصل کیا آج ایک ناقابل بیان نقصان محسوس کیا۔

6. all of us who had the honor of working with paul feel inexpressible loss today.

7. ہم سب کو جنہوں نے پال کے ساتھ کام کرنے کا اعزاز حاصل کیا آج ایک ناقابل بیان نقصان محسوس کیا۔

7. all of us who had the honour of working with paul feel inexpressible loss today.

8. ہم سب کو جنہوں نے پال کے ساتھ کام کرنے کا اعزاز حاصل کیا آج ایک ناقابل بیان نقصان محسوس کیا۔

8. all of us who had the honor of working with paul feel an inexpressible loss today.

9. "ہم سب جنہیں پال کے ساتھ کام کرنے کا اعزاز حاصل تھا، آج ایک ناقابل بیان نقصان محسوس کر رہے ہیں۔

9. “All of us who had the honor of working with Paul feel an inexpressible loss today.

10. اب سب کچھ بہت اچھا ہے: اثر ناقابل بیان ہے، اور جیل بھی مباشرت کھیلوں کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے.

10. Now everything is super: the effect is inexpressible, and the gel can also be used for intimate games.

11. اگرچہ آپ اسے ابھی نہیں دیکھ رہے ہیں، آپ اس پر یقین رکھتے ہیں اور ناقابل فہم اور شاندار خوشی میں خوش ہوتے ہیں،

11. though you do not now see him, you believe in him and rejoice with joy that is inexpressible and filled with glory,

12. اگرچہ آپ اسے ابھی نہیں دیکھ رہے ہیں، آپ اس پر یقین رکھتے ہیں اور ناقابل فہم اور شاندار خوشی میں خوش ہوتے ہیں۔"

12. though you do not now see him, you believe in him and you rejoice with joy that is inexpressible and filled with glory".

13. آپ کے دل کی دھڑکنوں میں آپ محسوس کریں گے کہ خدا کے لیے ایک قسم کی محبت ہے جو کہ ناقابلِ بیان اور ناقابلِ مطالعہ ہے۔

13. in the deepest recesses of your heart you will feel that there is a kind of love about god that is inexpressible and unreadable;

14. موسیقی کی ناقابل بیان گہرائی، جیسا کہ ساکس نے اسے اپنی کتاب میوزیوفیلیا میں کہا ہے، دل پر شفا بخش اثرات دکھائے گئے ہیں۔

14. the inexpressible depth of music," as sacks called it in his book musicophilia, has been shown before to have healing effects on the heart.

15. اور، یقینا، ایک مضبوط رشتے کی ضمانت - محبت کے مخلص اور ناقابل بیان الفاظ میں، جس کے بغیر آپ کی زندگی کا تصور کرنا ناممکن ہے!

15. and, of course, guarantee of a strong relationship- in a sincere, inexpressible words of love, without which it is impossible to imagine your life!

16. اگرچہ آپ نے اسے نہیں دیکھا ہے، آپ اسے پسند کرتے ہیں؛ اور اگرچہ آپ اسے ابھی نہیں دیکھ رہے ہیں، لیکن آپ اس پر یقین کرتے ہیں اور ناقابل بیان اور شاندار خوشی سے بھر جاتے ہیں،

16. though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy,

17. جہاں انسانی جان اور عزت کا فقدان ہے وہاں خدا کی مہربان محبت کی ضرورت ہے جس کی روشنی میں ہم ہر انسان کی ناقابل بیان قدر دیکھتے ہیں۔

17. Wherever respect for human life and dignity are lacking, there is need of God's merciful love, in whose light we see the inexpressible value of every human being.

18. جہاں زندگی اور انسانی وقار کا فقدان ہے وہاں خدا کی مہربان محبت کی ضرورت ہے جس کی روشنی میں ہم ہر انسان کی ناقابل بیان قدر دیکھتے ہیں۔

18. Wherever respect for life and human dignity are lacking, there is need of God’s merciful love, in whose light we see the inexpressible value of every human being.

19. منظر میں ایک ناقابل بیان بے بسی ہے اور ہوا میں سرسراتے ہوئے کتاب کے صفحات کی آواز کے علاوہ سب کچھ ساکت ہو گیا ہے۔

19. there is an inexpressible forlornness about the scene, and except for the sound of the book's pages being rustled by the wind, everything seems to have fallen silent.

20. اس وقت سے، میں نے بڑی بھوک اور پیاس کے ساتھ خدا کے کلام کو پڑھا، اور میرے دل میں ہمیشہ ایک ناقابل بیان سکون تھا کہ میری روح آخر کار گھر پہنچ گئی۔

20. from then on, i read god's words with a great hunger and thirst, and there was always an inexpressible feeling of ease in my heart that my soul had finally come home.