Indwelling Meaning In Urdu

1. قیام اور بہاؤ.

1. indwelling and outpouring.

2. زندگی - جب وہ زندگی خدا کے قیام سے بدل جاتی ہے۔

2. life -- when that life becomes changed by the indwelling of God's

3. پولس نے لکھا کہ خدا کی روح جو ہم میں رہتی ہے وہ مسیح کی روح ہے۔

3. paul wrote that the indwelling spirit of god is the spirit of christ.

4. باطنی خدا خود انسانیت کے بطن میں پیدا ہوا تھا۔

4. the indwelling god is himself being brought to birth within the womb of humanity.

5. روح کی مستقل رہائش چند مومنین کے لیے نہیں بلکہ تمام مومنین کے لیے ہے۔

5. the permanent indwelling of the spirit is not for a select few believers, but for all believers.

6. پینتیکوست کے دن سے، روح القدس نے ایمانداروں کو مستقل طور پر آباد کرنا شروع کر دیا (اعمال 2)۔

6. beginning on the day of pentecost, the holy spirit began permanently indwelling believers(acts 2).

7. روح کی مستقل رہائش چند مومنین کے لیے نہیں ہے بلکہ تمام مومنین کے لیے ہے۔

7. the permanent indwelling of the spirit is not for a select few believers, but rather for all believers.

8. مقیم روح القدس ترک شدہ مومن کو مسیح کے لیے جینے اور اس کی مرضی پر چلنے کی طاقت دیتا ہے (گلتیوں 5:16)۔

8. the indwelling holy spirit empowers the yielded believer to live for christ to do his will(galatians 5:16).

9. مافوق الفطرت زندگی جو خدا کے ذاتی اور مباشرت کا نتیجہ ہے، روح سے غائب ہے۔

9. The supernatural life which is the result of God's personal and intimate indwelling, is absent from the soul.

10. مندرجہ بالا آیات سے ہم سیکھتے ہیں کہ روح القدس کا استقبال/ قیام نجات کے وقت ہوتا ہے۔

10. from the above verses, we learn that receiving/indwelling of the holy spirit occurs at the moment of salvation.

11. وہ سانپ میں رہنے والے سے بات کر رہا تھا اور عبرانی میں، وعدہ حیاتیاتی ناممکنات پر مشتمل ہے۔

11. He was speaking to the one indwelling the serpent and in Hebrew, the promise contains a biological impossibility.

12. اندر کی روح مومن کو صحیفوں کو سمجھنے اور روزمرہ کی زندگی میں لاگو کرنے میں مدد کرتی ہے (1 کرنتھیوں 2:12)۔

12. the indwelling spirit helps the believer understand and apply the scripture to his daily life(1 corinthians 2:12).

13. لہٰذا مقدس ہونے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ ہمارے اندر بسنے والی خُدا کی روح کو ہمارے اندر نئے دلوں اور نئے ذہنوں کو دوبارہ بنانے کی اجازت دی جائے۔

13. so the only way to be holy, is to allow the indwelling spirit of god to recreate new hearts and new spirits within us.

14. روح القدس کا مستقل قیام خدا کے وعدے کی تکمیل ہے جو ہمیشہ ہمارے ساتھ رہے گا اور ہمیں کبھی نہیں چھوڑے گا۔

14. the permanent indwelling of the holy spirit is the fulfilment of god's promise to always be with us and never forsake us.

15. روح القدس کا مستقل قیام خدا کے وعدے کی تکمیل ہے جو ہمیشہ ہمارے ساتھ رہے گا اور ہمیں کبھی نہیں چھوڑے گا۔

15. the permanent indwelling of the holy spirit is the fulfilment of god's promise to always be with us and never forsake us.

16. روح القدس کا مستقل قیام خدا کے وعدے کی تکمیل ہے جو ہمیشہ ہمارے ساتھ رہے گا اور ہمیں کبھی نہیں چھوڑے گا۔

16. the permanent indwelling of the holy spirit is the fulfillment of god's promise to always be with us, and never forsake us.

17. یسوع کے کاموں کو کرنے کے لئے ان کی وزارت اس روح کا نتیجہ تھی جو ان کے ساتھ تھی، لیکن ابھی تک ان میں نہیں تھی.

17. their ministry of doing the works of jesus was a result of the spirit being with them, but as yet he was not indwelling them.

18. گلتیوں 3:2 اسی سچائی پر زور دیتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ روح کی مہر اور قیام یقین کے وقت ہوا تھا۔

18. galatians 3:2 emphasizes this same truth, saying that the sealing and indwelling of the spirit took place at the time of believing.

19. مقیم روح مومن کو روحانی تحائف (خدمت کے لیے خدا کی عطا کردہ صلاحیتیں) دیتی ہے تاکہ کلیسیا کو ترقی دے اور اس کے جلال کے لیے خُداوند کی مؤثر طریقے سے خدمت کرے (1 کرنتھیوں 12:11)۔

19. the indwelling spirit gives spiritual gifts(god-given abilities for service) to the believer to edify the church and serve the lord effectively for his glory(1 corinthians 12:11).

20. نوٹ کریں کہ تینوں صحیفے کہتے ہیں کہ اندر کی روح نئے عہد نامہ کے ماننے والوں کو حکمرانوں اور حکمرانوں کے حوالے کیے جانے پر بولنے کے لیے الفاظ دے گی۔

20. notice that all three passages of scripture say that the indwelling spirit will give new testament believers the words to speak when being delivered up before rulers and magistrates.