Indwelling Meaning In Bengali

1. থাকুন এবং নির্গত.

1. indwelling and outpouring.

2. জীবন -- যখন সেই জীবন ঈশ্বরের বাসস্থান দ্বারা পরিবর্তিত হয়

2. life -- when that life becomes changed by the indwelling of God's

3. পল লিখেছিলেন যে ঈশ্বরের আত্মা যে আমাদের মধ্যে বাস করে তা হল খ্রীষ্টের আত্মা।

3. paul wrote that the indwelling spirit of god is the spirit of christ.

4. অভ্যন্তরীণ দেবতা নিজেই মানবতার বুকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

4. the indwelling god is himself being brought to birth within the womb of humanity.

5. আত্মার স্থায়ী আবাস কিছু নির্বাচিত কিছু বিশ্বাসীর জন্য নয়, কিন্তু সমস্ত বিশ্বাসীদের জন্য।

5. the permanent indwelling of the spirit is not for a select few believers, but for all believers.

6. পেন্টেকস্টের দিন থেকে, পবিত্র আত্মা বিশ্বাসীদের স্থায়ীভাবে বসবাস করতে শুরু করেছিলেন (প্রেরিত 2)।

6. beginning on the day of pentecost, the holy spirit began permanently indwelling believers(acts 2).

7. আত্মার স্থায়ী আবাস কিছু নির্বাচিত কিছু বিশ্বাসীর জন্য নয়, কিন্তু সমস্ত বিশ্বাসীদের জন্য।

7. the permanent indwelling of the spirit is not for a select few believers, but rather for all believers.

8. অধিষ্ঠিত পবিত্র আত্মা পরিত্যক্ত বিশ্বাসীকে খ্রীষ্টের জন্য বাঁচতে এবং তাঁর ইচ্ছা পালন করার ক্ষমতা দেয় (গালাতীয় 5:16)।

8. the indwelling holy spirit empowers the yielded believer to live for christ to do his will(galatians 5:16).

9. অতিপ্রাকৃত জীবন যা ঈশ্বরের ব্যক্তিগত ও অন্তরঙ্গ বাসস্থানের ফল, আত্মা থেকে অনুপস্থিত।

9. The supernatural life which is the result of God's personal and intimate indwelling, is absent from the soul.

10. উপরের আয়াতগুলি থেকে আমরা শিখেছি যে পরিত্রাণের সময় পবিত্র আত্মার অভ্যর্থনা / বাসস্থান ঘটে।

10. from the above verses, we learn that receiving/indwelling of the holy spirit occurs at the moment of salvation.

11. তিনি সর্পের মধ্যে বসবাসকারীর সাথে কথা বলছিলেন এবং হিব্রু ভাষায়, প্রতিশ্রুতিতে একটি জৈবিক অসম্ভবতা রয়েছে।

11. He was speaking to the one indwelling the serpent and in Hebrew, the promise contains a biological impossibility.

12. অভ্যন্তরীণ আত্মা বিশ্বাসীকে দৈনন্দিন জীবনে ধর্মগ্রন্থ বুঝতে এবং প্রয়োগ করতে সাহায্য করে (1 করিন্থিয়ানস 2:12)।

12. the indwelling spirit helps the believer understand and apply the scripture to his daily life(1 corinthians 2:12).

13. তাই পবিত্র হওয়ার একমাত্র উপায় হল আমাদের মধ্যে থাকা ঈশ্বরের আত্মাকে আমাদের মধ্যে নতুন হৃদয় এবং নতুন মন তৈরি করার অনুমতি দেওয়া।

13. so the only way to be holy, is to allow the indwelling spirit of god to recreate new hearts and new spirits within us.

14. পবিত্র আত্মার স্থায়ী আবাস হল ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতির পরিপূর্ণতা যেন সর্বদা আমাদের সাথে থাকে এবং কখনই আমাদের পরিত্যাগ করবে না।

14. the permanent indwelling of the holy spirit is the fulfilment of god's promise to always be with us and never forsake us.

15. পবিত্র আত্মার স্থায়ী আবাস হল ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতির পরিপূর্ণতা যেন সর্বদা আমাদের সাথে থাকে এবং কখনই আমাদের পরিত্যাগ করবে না।

15. the permanent indwelling of the holy spirit is the fulfilment of god's promise to always be with us and never forsake us.

16. পবিত্র আত্মার স্থায়ী আবাস হল ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতির পরিপূর্ণতা যেন সর্বদা আমাদের সাথে থাকে এবং কখনই আমাদের পরিত্যাগ করবে না।

16. the permanent indwelling of the holy spirit is the fulfillment of god's promise to always be with us, and never forsake us.

17. যীশুর কাজ করার জন্য তাদের পরিচর্যা ছিল সেই আত্মার ফল যা তাদের সাথে ছিল, কিন্তু এখনও তাদের মধ্যে নিবিষ্ট ছিল না।

17. their ministry of doing the works of jesus was a result of the spirit being with them, but as yet he was not indwelling them.

18. গালাতীয় 3:2 এই একই সত্যের উপর জোর দেয়, বলে যে আত্মার সীলমোহর এবং বাস বিশ্বাসের সময়ে ঘটেছিল।

18. galatians 3:2 emphasizes this same truth, saying that the sealing and indwelling of the spirit took place at the time of believing.

19. অভ্যন্তরীণ আত্মা বিশ্বাসীকে আধ্যাত্মিক উপহার দেয় (সেবার জন্য ঈশ্বর প্রদত্ত ক্ষমতা) গির্জাকে উন্নত করতে এবং কার্যকরভাবে প্রভুকে তাঁর গৌরবের জন্য সেবা করতে (1 করিন্থিয়ানস 12:11)।

19. the indwelling spirit gives spiritual gifts(god-given abilities for service) to the believer to edify the church and serve the lord effectively for his glory(1 corinthians 12:11).

20. উল্লেখ্য যে তিনটি ধর্মগ্রন্থই বলে যে শাসক ও শাসকদের কাছে হস্তান্তর করার সময় ভিতরের আত্মা নিউ টেস্টামেন্টের বিশ্বাসীদের কথা বলার জন্য শব্দ দেবে।

20. notice that all three passages of scripture say that the indwelling spirit will give new testament believers the words to speak when being delivered up before rulers and magistrates.