Indwelling Meaning In Hindi

1. रहना और बहना।

1. indwelling and outpouring.

2. जीवन -- जब वह जीवन परमेश्वर के वास से बदल जाता है

2. life -- when that life becomes changed by the indwelling of God's

3. पौलुस ने लिखा कि परमेश्वर का आत्मा जो हम में वास करता है, वह मसीह का आत्मा है।

3. paul wrote that the indwelling spirit of god is the spirit of christ.

4. आंतरिक ईश्वर स्वयं मानवता की गोद में पैदा हुआ था।

4. the indwelling god is himself being brought to birth within the womb of humanity.

5. आत्मा का स्थायी निवास कुछ चुनिंदा विश्वासियों के लिए नहीं है, बल्कि सभी विश्वासियों के लिए है।

5. the permanent indwelling of the spirit is not for a select few believers, but for all believers.

6. पिन्तेकुस्त के दिन से, पवित्र आत्मा विश्वासियों में स्थायी रूप से वास करने लगा (प्रेरितों के काम 2)।

6. beginning on the day of pentecost, the holy spirit began permanently indwelling believers(acts 2).

7. आत्मा का स्थायी निवास कुछ चुनिंदा विश्वासियों के लिए नहीं है, बल्कि सभी विश्वासियों के लिए है।

7. the permanent indwelling of the spirit is not for a select few believers, but rather for all believers.

8. वास करने वाला पवित्र आत्मा परित्यक्त विश्वासी को मसीह के लिए जीने और उसकी इच्छा पूरी करने की शक्ति देता है (गलातियों 5:16)।

8. the indwelling holy spirit empowers the yielded believer to live for christ to do his will(galatians 5:16).

9. अलौकिक जीवन जो ईश्वर के व्यक्तिगत और अंतरंग निवास का परिणाम है, आत्मा से अनुपस्थित है।

9. The supernatural life which is the result of God's personal and intimate indwelling, is absent from the soul.

10. उपरोक्त श्लोकों से हम सीखते हैं कि पवित्र आत्मा का आगमन/निवास मोक्ष के समय होता है।

10. from the above verses, we learn that receiving/indwelling of the holy spirit occurs at the moment of salvation.

11. वह सर्प में निवास करने वाले व्यक्ति से बात कर रहा था और इब्रानी भाषा में, प्रतिज्ञा में जैविक असंभवता निहित है।

11. He was speaking to the one indwelling the serpent and in Hebrew, the promise contains a biological impossibility.

12. वास करने वाली आत्मा विश्वासी को दैनिक जीवन में शास्त्रों को समझने और लागू करने में मदद करती है (1 कुरिन्थियों 2:12)।

12. the indwelling spirit helps the believer understand and apply the scripture to his daily life(1 corinthians 2:12).

13. इसलिए पवित्र होने का एकमात्र तरीका यह है कि हमारे भीतर वास करने वाली परमेश्वर की आत्मा को हमारे भीतर नए दिलों और नए दिमागों को फिर से बनाने की अनुमति दी जाए।

13. so the only way to be holy, is to allow the indwelling spirit of god to recreate new hearts and new spirits within us.

14. पवित्र आत्मा का स्थायी वास हमेशा हमारे साथ रहने और हमें कभी न त्यागने के परमेश्वर के वादे की पूर्ति है।

14. the permanent indwelling of the holy spirit is the fulfilment of god's promise to always be with us and never forsake us.

15. पवित्र आत्मा का स्थायी वास हमेशा हमारे साथ रहने और हमें कभी न त्यागने के परमेश्वर के वादे की पूर्ति है।

15. the permanent indwelling of the holy spirit is the fulfilment of god's promise to always be with us and never forsake us.

16. पवित्र आत्मा का स्थायी वास हमेशा हमारे साथ रहने और हमें कभी न त्यागने के परमेश्वर के वादे की पूर्ति है।

16. the permanent indwelling of the holy spirit is the fulfillment of god's promise to always be with us, and never forsake us.

17. यीशु के कामों को करने के लिए उनकी सेवकाई उस आत्मा का परिणाम थी जो उनके साथ थी, लेकिन अभी तक उनमें वास नहीं किया था।

17. their ministry of doing the works of jesus was a result of the spirit being with them, but as yet he was not indwelling them.

18. गलातियों 3:2 इसी सत्य पर जोर देते हुए कहता है कि आत्मा पर मुहर लगाना और वास करना विश्वास के समय हुआ था।

18. galatians 3:2 emphasizes this same truth, saying that the sealing and indwelling of the spirit took place at the time of believing.

19. वास करने वाली आत्मा आस्तिक को कलीसिया की उन्नति और उसकी महिमा के लिए प्रभावी रूप से प्रभु की सेवा करने के लिए आध्यात्मिक उपहार (सेवा के लिए परमेश्वर द्वारा प्रदत्त योग्यता) देती है (1 कुरिन्थियों 12:11)।

19. the indwelling spirit gives spiritual gifts(god-given abilities for service) to the believer to edify the church and serve the lord effectively for his glory(1 corinthians 12:11).

20. ध्यान दें कि तीनों धर्मग्रंथ कहते हैं कि शासकों और शासकों को सौंपे जाने पर भीतर की आत्मा नए नियम के विश्वासियों को बोलने के लिए शब्द देगी।

20. notice that all three passages of scripture say that the indwelling spirit will give new testament believers the words to speak when being delivered up before rulers and magistrates.