Indwelling Meaning In Marathi

1. राहा आणि प्रवाह.

1. indwelling and outpouring.

2. जीवन - जेव्हा ते जीवन देवाच्या निवासाने बदलते

2. life -- when that life becomes changed by the indwelling of God's

3. पौलाने लिहिले की देवाचा आत्मा जो आपल्यामध्ये राहतो तो ख्रिस्ताचा आत्मा आहे.

3. paul wrote that the indwelling spirit of god is the spirit of christ.

4. आतील देव स्वतः मानवतेच्या कुशीत जन्माला आला.

4. the indwelling god is himself being brought to birth within the womb of humanity.

5. आत्म्याचा कायमचा निवास काही निवडक विश्वासणाऱ्यांसाठी नाही तर सर्व विश्वासणाऱ्यांसाठी आहे.

5. the permanent indwelling of the spirit is not for a select few believers, but for all believers.

6. पेन्टेकॉस्टच्या दिवसापासून, पवित्र आत्मा कायमस्वरूपी विश्वासणाऱ्यांमध्ये राहू लागला (प्रेषितांची कृत्ये 2).

6. beginning on the day of pentecost, the holy spirit began permanently indwelling believers(acts 2).

7. आत्म्याचा कायमचा निवास काही निवडक विश्वासणाऱ्यांसाठी नाही तर सर्व विश्वासणाऱ्यांसाठी आहे.

7. the permanent indwelling of the spirit is not for a select few believers, but rather for all believers.

8. निवास करणारा पवित्र आत्मा त्याग केलेल्या विश्वासणाऱ्याला ख्रिस्तासाठी जगण्यासाठी आणि त्याच्या इच्छेनुसार वागण्याचे सामर्थ्य देतो (गलती 5:16).

8. the indwelling holy spirit empowers the yielded believer to live for christ to do his will(galatians 5:16).

9. अलौकिक जीवन जे ईश्वराच्या वैयक्तिक आणि अंतरंग निवासाचा परिणाम आहे, ते आत्म्यापासून अनुपस्थित आहे.

9. The supernatural life which is the result of God's personal and intimate indwelling, is absent from the soul.

10. वरील श्लोकांवरून आपण शिकतो की पवित्र आत्म्याचे स्वागत / निवास तारणाच्या वेळी होते.

10. from the above verses, we learn that receiving/indwelling of the holy spirit occurs at the moment of salvation.

11. तो सर्पात राहणाऱ्याशी बोलत होता आणि हिब्रू भाषेत, वचनात जैविक अशक्यता आहे.

11. He was speaking to the one indwelling the serpent and in Hebrew, the promise contains a biological impossibility.

12. निवासी आत्मा आस्तिकांना धर्मग्रंथ समजून घेण्यास आणि दैनंदिन जीवनात लागू करण्यास मदत करतो (1 करिंथ 2:12).

12. the indwelling spirit helps the believer understand and apply the scripture to his daily life(1 corinthians 2:12).

13. म्हणून पवित्र होण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे आपल्यामध्ये वास करणार्‍या देवाच्या आत्म्याला आपल्यामध्ये नवीन अंतःकरणे आणि नवीन मने पुन्हा निर्माण करण्यास परवानगी देणे.

13. so the only way to be holy, is to allow the indwelling spirit of god to recreate new hearts and new spirits within us.

14. पवित्र आत्म्याचे कायमस्वरूपी वास्तव्य हे देवाच्या वचनाची पूर्तता आहे जे नेहमी आपल्याबरोबर असते आणि आपल्याला कधीही सोडू नये.

14. the permanent indwelling of the holy spirit is the fulfilment of god's promise to always be with us and never forsake us.

15. पवित्र आत्म्याचे कायमस्वरूपी निवास हे देवाच्या वचनाची पूर्तता आहे की आपण नेहमी आपल्याबरोबर राहावे आणि आपल्याला कधीही सोडू नये.

15. the permanent indwelling of the holy spirit is the fulfilment of god's promise to always be with us and never forsake us.

16. पवित्र आत्म्याचे कायमस्वरूपी वास्तव्य हे देवाच्या वचनाची पूर्तता आहे जे नेहमी आपल्याबरोबर असते आणि आपल्याला कधीही सोडू नये.

16. the permanent indwelling of the holy spirit is the fulfillment of god's promise to always be with us, and never forsake us.

17. येशूची कार्ये करण्याची त्यांची सेवा त्यांच्याबरोबर असलेल्या आत्म्याचा परिणाम होता, परंतु अद्याप त्यांच्यात वावरला नाही.

17. their ministry of doing the works of jesus was a result of the spirit being with them, but as yet he was not indwelling them.

18. गलतीकर ३:२ मध्ये याच सत्यावर जोर देण्यात आला आहे, असे म्हटले आहे की विश्वासाच्या वेळी आत्म्याचा शिक्का मारणे आणि निवास करणे हे घडले.

18. galatians 3:2 emphasizes this same truth, saying that the sealing and indwelling of the spirit took place at the time of believing.

19. निवासी आत्मा चर्चला सुधारण्यासाठी आणि प्रभूची त्याच्या गौरवासाठी प्रभावीपणे सेवा करण्यासाठी आस्तिकांना आध्यात्मिक भेटवस्तू (सेवेसाठी देवाने दिलेली क्षमता) देतो (1 करिंथ 12:11).

19. the indwelling spirit gives spiritual gifts(god-given abilities for service) to the believer to edify the church and serve the lord effectively for his glory(1 corinthians 12:11).

20. लक्षात घ्या की तिन्ही धर्मग्रंथ असे सांगतात की आतील आत्मा नवीन करारातील विश्वासणाऱ्यांना शासक आणि राज्यकर्त्यांच्या हाती दिल्यावर बोलण्यासाठी शब्द देईल.

20. notice that all three passages of scripture say that the indwelling spirit will give new testament believers the words to speak when being delivered up before rulers and magistrates.