1. தோழிகள், இல்லத்தரசிகள், மனநிறைவு.

1. girlfriends, housewifes, indulging.

2. குடி குடும்ப உறுப்பினரை திருப்திப்படுத்தவில்லை.

2. stop indulging in a drinking family member.

3. ஒருவரை ஒருவர் கண்ணில் பார்க்காமல் ஒற்றுமை சாத்தியமா?

3. is unity possible without indulging into each other eyes?

4. கிறிஸ்துமஸ் என்பது சுவையான உணவுகள் மற்றும் இனிப்புகளை ருசிக்க ஒரு வாய்ப்பு.

4. christmas is a time for indulging in tasty meals and deserts.

5. சுதந்திரப் போராட்டத்தில் பங்கேற்றதற்காக அரசாங்கம் மீண்டும் கைது செய்தது.

5. government again arrested due to indulging in independence movement.

6. "இன்பம் என்பது நாம் வழக்கமாகச் செய்யும் ஆனால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட முறையில் செய்ய வேண்டும்.

6. “Indulging should be something we do regularly but in a controlled manner.

7. இந்த நடவடிக்கைகளில் எதையும் ரசிக்காமல் பப்பில் விளையாட விரும்புகிறார்கள்.

7. they prefer playing pubg rather than indulging in any of these activities.

8. படுக்கைக்கு முன் சிக்கலான அல்லது பயமுறுத்தும் வாசிப்பில் ஈடுபடுவது பயனுள்ளதாக இருக்காது.

8. indulging in complex or frightening reading before bed may not be helpful.

9. புத்துணர்ச்சியூட்டும் செயல்களை நீங்கள் ஓய்வெடுக்க விரும்புவதில்லையா?

9. dhrity vats don't you love relaxing and indulging in rejuvenating activities?

10. உண்மையில், சாக்லேட்டில் ஈடுபடுவது இந்த இலக்கை எளிதாக அடைய உதவும்.

10. in fact, indulging in some chocolate may help you reach that goal more easily.

11. ஒரு துண்டு அல்லது இரண்டு பீட்சாவை உண்பது குற்ற உணர்வுடன் வர வேண்டியதில்லை.

11. indulging in a slice or two of pizza doesn't have to come with a side of guilt.

12. துரதிர்ஷ்டவசமாக சில ஐரோப்பியர்கள் இன்று "இப்போது அங்கீகாரம்" கொள்கையில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

12. Unfortunately some Europeans are today indulging in a “recognition now” policy.

13. இது கொஞ்சம் கூட இன்பம் இல்லாமல் பிரான்ஸ் பயணமாக இருக்காது.. (சரி, நிறைய!)

13. It simply wouldn’t be a trip to France without indulging a little.. (okay, a lot!)

14. “சரி, பேரினவாதத்தில் ஈடுபடாமல், அனைத்து குண்டலோன்களுக்கும் சோலாரியன் கற்பிக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

14. “Well, without indulging in chauvinism, I think all Cundaloans should be taught Solarian.

15. அவர்கள் எல்லா வகையான மோதல்களிலும் விழுவதைத் தவிர்த்து, முடிந்தவரை அமைதியைக் காக்க விரும்புகிறார்கள்.

15. they avoid indulging in all types of conflicts and prefer to keep the peace, where this is possible.

16. ஜாஸ் இசைக்கலைஞர் மிக் முல்லிகன், இத்தகைய அதிகப்படியான செயல்களில் ஈடுபடுவதற்கு பெயர் பெற்றவர், அவருக்கு "கிங் ஆஃப் தி ரேவர்ஸ்" என்ற புனைப்பெயர் இருந்தது.

16. jazz musician mick mulligan, known for indulging in such excesses, had the nickname"king of the ravers.

17. நல்ல புத்தகங்களைப் படிக்கும் பழக்கத்தை ஏற்படுத்திக் கொள்வது நிச்சயமாக நம் மனதை நெகிழ்வாகவும், பொருத்தமாகவும் வைத்திருக்க உதவும்.

17. indulging in the habit of reading good books would certainly help in keeping our mind flexible and fit.

18. ஜாஸ் இசைக்கலைஞர் மிக் முல்லிகன், இத்தகைய அதிகப்படியான செயல்களில் ஈடுபடுவதற்கு பெயர் பெற்றவர், அவருக்கு "கிங் ஆஃப் தி ரேவர்ஸ்" என்ற புனைப்பெயர் இருந்தது.

18. jazz musician mick mulligan, known for indulging in such excesses, had the nickname"king of the ravers.

19. எனது நோயாளிகள் தங்கள் இலக்குகளுக்குச் சிறந்ததல்ல என்று தெரிந்த உணவுகளை உட்கொள்வதன் மூலம் உடல் எடையைக் குறைப்பதை நான் அடிக்கடி பார்க்கிறேன்.

19. often times i see my patients reward a weight loss by indulging in foods they know aren't the best for their goals.

20. முற்றிலும் அரசியல் பகுப்பாய்வு பரிந்துரைக்கக்கூடிய பூஜ்ஜிய-தொகை போட்டியில் ஈடுபடுவதை அவர்கள் காண முடியாது.

20. they cannot be regarded as indulging in a zero sum competition which a purely political analysis might have suggested.