1. കാമുകിമാർ, വീട്ടമ്മമാർ, ആത്മസംതൃപ്തി.

1. girlfriends, housewifes, indulging.

2. മദ്യപിക്കുന്ന കുടുംബാംഗത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

2. stop indulging in a drinking family member.

3. പരസ്പരം കണ്ണിൽ നോക്കാതെ ഐക്യം സാധ്യമാണോ?

3. is unity possible without indulging into each other eyes?

4. രുചികരമായ വിഭവങ്ങളും മധുരപലഹാരങ്ങളും ആസ്വദിക്കാനുള്ള അവസരമാണ് ക്രിസ്മസ്.

4. christmas is a time for indulging in tasty meals and deserts.

5. സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിന് സർക്കാർ വീണ്ടും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

5. government again arrested due to indulging in independence movement.

6. “ഭോഗിക്കുക എന്നത് നമ്മൾ സ്ഥിരമായി ചെയ്യുന്നതും എന്നാൽ നിയന്ത്രിതമായി ചെയ്യുന്നതുമായ ഒന്നായിരിക്കണം.

6. “Indulging should be something we do regularly but in a controlled manner.

7. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നും ആസ്വദിക്കുന്നതിനുപകരം അവർ പബ്ബിൽ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

7. they prefer playing pubg rather than indulging in any of these activities.

8. ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് സങ്കീർണ്ണമായതോ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതോ ആയ വായനയിൽ മുഴുകുന്നത് സഹായകമായേക്കില്ല.

8. indulging in complex or frightening reading before bed may not be helpful.

9. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാനും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാനും ഇഷ്ടമല്ലേ?

9. dhrity vats don't you love relaxing and indulging in rejuvenating activities?

10. വാസ്തവത്തിൽ, ചോക്ലേറ്റിൽ മുഴുകുന്നത് ഈ ലക്ഷ്യം കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ നേടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

10. in fact, indulging in some chocolate may help you reach that goal more easily.

11. ഒന്നോ രണ്ടോ സ്ലൈസ് പിസ്സ ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം ചികിത്സിക്കുന്നത് കുറ്റബോധം കൊണ്ട് വരണമെന്നില്ല.

11. indulging in a slice or two of pizza doesn't have to come with a side of guilt.

12. നിർഭാഗ്യവശാൽ ചില യൂറോപ്യന്മാർ ഇന്ന് "ഇപ്പോൾ തിരിച്ചറിയൽ" നയത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

12. Unfortunately some Europeans are today indulging in a “recognition now” policy.

13. അൽപ്പം പോലും ആഹ്ലാദിക്കാതെ ഇത് ഫ്രാൻസിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയാകില്ല.. (ശരി, ഒരുപാട്!)

13. It simply wouldn’t be a trip to France without indulging a little.. (okay, a lot!)

14. “ശരി, വർഗീയതയിൽ ഏർപ്പെടാതെ, എല്ലാ കുണ്ഡലോനികളെയും സോളാരിയൻ പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

14. “Well, without indulging in chauvinism, I think all Cundaloans should be taught Solarian.

15. അവർ എല്ലാത്തരം സംഘട്ടനങ്ങളിലും വീഴുന്നത് ഒഴിവാക്കുകയും കഴിയുന്നിടത്തോളം സമാധാനം നിലനിർത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. they avoid indulging in all types of conflicts and prefer to keep the peace, where this is possible.

16. ജാസ് സംഗീതജ്ഞൻ മിക്ക് മുള്ളിഗന്, അത്തരം അമിതങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിന് പേരുകേട്ട, "കിംഗ് ഓഫ് ദി റേവേഴ്സ്" എന്ന വിളിപ്പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു.

16. jazz musician mick mulligan, known for indulging in such excesses, had the nickname"king of the ravers.

17. നല്ല പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് ശീലമാക്കുന്നത് തീർച്ചയായും നമ്മുടെ മനസ്സിനെ അയവുള്ളതും ഫിറ്റുമായി നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കും.

17. indulging in the habit of reading good books would certainly help in keeping our mind flexible and fit.

18. ജാസ് സംഗീതജ്ഞൻ മിക്ക് മുള്ളിഗന്, അത്തരം അമിതങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിന് പേരുകേട്ട, "കിംഗ് ഓഫ് ദി റേവേഴ്സ്" എന്ന വിളിപ്പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു.

18. jazz musician mick mulligan, known for indulging in such excesses, had the nickname"king of the ravers.

19. പലപ്പോഴും എന്റെ രോഗികൾ അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് അവർക്കറിയാവുന്ന ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിച്ച് ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

19. often times i see my patients reward a weight loss by indulging in foods they know aren't the best for their goals.

20. കേവലം ഒരു രാഷ്ട്രീയ വിശകലനം നിർദ്ദേശിച്ചേക്കാവുന്ന പൂജ്യം-തുക മത്സരത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതായി അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

20. they cannot be regarded as indulging in a zero sum competition which a purely political analysis might have suggested.