1. मैत्रिणी, गृहिणी, आत्मसंतुष्टता.

1. girlfriends, housewifes, indulging.

2. मद्यपान करणाऱ्या कुटुंबातील सदस्याचे समाधान होत नाही.

2. stop indulging in a drinking family member.

3. एकमेकांच्या डोळ्यात पाहिल्याशिवाय ऐक्य शक्य आहे का?

3. is unity possible without indulging into each other eyes?

4. ख्रिसमस म्हणजे स्वादिष्ट पदार्थ आणि मिष्टान्न चाखण्याची संधी.

4. christmas is a time for indulging in tasty meals and deserts.

5. स्वातंत्र्य चळवळीत भाग घेतल्याबद्दल सरकारने पुन्हा अटक केली.

5. government again arrested due to indulging in independence movement.

6. “आनंद हे असे काहीतरी असावे जे आपण नियमितपणे करतो परंतु नियंत्रित पद्धतीने.

6. “Indulging should be something we do regularly but in a controlled manner.

7. ते यापैकी कोणत्याही क्रियाकलापांचा आनंद घेण्याऐवजी पबमध्ये खेळणे पसंत करतात.

7. they prefer playing pubg rather than indulging in any of these activities.

8. झोपण्यापूर्वी क्लिष्ट किंवा भितीदायक वाचन करणे उपयुक्त ठरणार नाही.

8. indulging in complex or frightening reading before bed may not be helpful.

9. धृती वॅट्स तुम्हाला आराम करायला आणि कायाकल्प करणार्‍या क्रियाकलापांचा आनंद घ्यायला आवडत नाही?

9. dhrity vats don't you love relaxing and indulging in rejuvenating activities?

10. किंबहुना, चॉकलेटचे सेवन केल्याने तुम्हाला हे उद्दिष्ट अधिक सहजपणे साध्य करता येते.

10. in fact, indulging in some chocolate may help you reach that goal more easily.

11. पिझ्झाच्या एक किंवा दोन स्लाइसवर स्वत: ला उपचार करताना अपराधीपणाची बाजू येत नाही.

11. indulging in a slice or two of pizza doesn't have to come with a side of guilt.

12. दुर्दैवाने आज काही युरोपीय लोक “आता मान्यता” धोरणात गुंतले आहेत.

12. Unfortunately some Europeans are today indulging in a “recognition now” policy.

13. थोडासा आनंद घेतल्याशिवाय ही फ्रान्सची सहल होणार नाही.. (ठीक आहे, बरेच काही!)

13. It simply wouldn’t be a trip to France without indulging a little.. (okay, a lot!)

14. “ठीक आहे, चंगळवादात गुंतल्याशिवाय, मला वाटते की सर्व कुंडलोन सोलारियन शिकवले पाहिजेत.

14. “Well, without indulging in chauvinism, I think all Cundaloans should be taught Solarian.

15. ते सर्व प्रकारच्या संघर्षात पडणे टाळतात आणि शक्यतो शांतता राखण्यास प्राधान्य देतात.

15. they avoid indulging in all types of conflicts and prefer to keep the peace, where this is possible.

16. जॅझ संगीतकार मिक मुलिगन, जे अशा अतिरेकांमध्ये गुंतण्यासाठी ओळखले जाते, त्याला "किंग ऑफ द रावर्स" असे टोपणनाव होते.

16. jazz musician mick mulligan, known for indulging in such excesses, had the nickname"king of the ravers.

17. चांगली पुस्तके वाचण्याची सवय लावल्याने आपले मन लवचिक आणि आकारमान ठेवण्यास नक्कीच मदत होईल.

17. indulging in the habit of reading good books would certainly help in keeping our mind flexible and fit.

18. जॅझ संगीतकार मिक मुलिगन, जे अशा अतिरेकांमध्ये गुंतण्यासाठी ओळखले जाते, त्याला "किंग ऑफ द रावर्स" असे टोपणनाव होते.

18. jazz musician mick mulligan, known for indulging in such excesses, had the nickname"king of the ravers.

19. अनेकदा मी माझ्या रूग्णांना त्यांच्या ध्येयांसाठी सर्वोत्तम नसलेले पदार्थ खाऊन वजन कमी करत असल्याचे पाहतो.

19. often times i see my patients reward a weight loss by indulging in foods they know aren't the best for their goals.

20. निव्वळ राजकीय विश्लेषण सुचवू शकतील अशा शून्य-रक्कम स्पर्धेमध्ये ते गुंतलेले म्हणून पाहिले जाऊ शकत नाही.

20. they cannot be regarded as indulging in a zero sum competition which a purely political analysis might have suggested.