1. বান্ধবী, গৃহিণী, আত্মতুষ্টি।

1. girlfriends, housewifes, indulging.

2. একটি মদ্যপান পরিবারের সদস্য সন্তুষ্ট না.

2. stop indulging in a drinking family member.

3. একে অপরের চোখে না তাকিয়ে কি ঐক্য সম্ভব?

3. is unity possible without indulging into each other eyes?

4. ক্রিসমাস হল সুস্বাদু খাবার এবং ডেজার্টের স্বাদ নেওয়ার একটি সুযোগ।

4. christmas is a time for indulging in tasty meals and deserts.

5. স্বাধীনতা আন্দোলনে অংশ নেওয়ার অভিযোগে সরকার আবার গ্রেপ্তার করে।

5. government again arrested due to indulging in independence movement.

6. “আনন্দ এমন কিছু হওয়া উচিত যা আমরা নিয়মিত করি তবে নিয়ন্ত্রিত পদ্ধতিতে।

6. “Indulging should be something we do regularly but in a controlled manner.

7. তারা এই ক্রিয়াকলাপগুলির কোনও উপভোগ করার পরিবর্তে পাবটিতে খেলতে পছন্দ করে।

7. they prefer playing pubg rather than indulging in any of these activities.

8. বিছানার আগে জটিল বা ভীতিকর পাঠে লিপ্ত হওয়া সহায়ক নাও হতে পারে।

8. indulging in complex or frightening reading before bed may not be helpful.

9. dhrity vats আপনি শিথিল এবং rejuvenating কার্যকলাপ উপভোগ করতে পছন্দ করেন না?

9. dhrity vats don't you love relaxing and indulging in rejuvenating activities?

10. আসলে, চকোলেটে লিপ্ত হওয়া আপনাকে এই লক্ষ্যটি আরও সহজে অর্জন করতে সাহায্য করতে পারে।

10. in fact, indulging in some chocolate may help you reach that goal more easily.

11. পিজ্জার একটি বা দুটি টুকরোতে নিজেকে চিকিত্সা করার জন্য অপরাধবোধের সাথে আসতে হবে না।

11. indulging in a slice or two of pizza doesn't have to come with a side of guilt.

12. দুর্ভাগ্যবশত কিছু ইউরোপীয়রা আজ "এখনই স্বীকৃতি" নীতিতে লিপ্ত।

12. Unfortunately some Europeans are today indulging in a “recognition now” policy.

13. এটি কেবল সামান্য প্রশ্রয় ছাড়া ফ্রান্সে একটি ট্রিপ হবে না.. (ঠিক আছে, অনেক!)

13. It simply wouldn’t be a trip to France without indulging a little.. (okay, a lot!)

14. “ঠিক আছে, অরাজকতাবাদে লিপ্ত না হয়ে, আমি মনে করি সমস্ত কুন্ডালোনকে সোলারিয়ান শেখানো উচিত।

14. “Well, without indulging in chauvinism, I think all Cundaloans should be taught Solarian.

15. তারা সব ধরনের সংঘাতে না পড়ে এবং যতদূর সম্ভব শান্তি বজায় রাখতে পছন্দ করে।

15. they avoid indulging in all types of conflicts and prefer to keep the peace, where this is possible.

16. জ্যাজ সঙ্গীতশিল্পী মিক মুলিগান, এই ধরনের বাড়াবাড়িতে লিপ্ত হওয়ার জন্য পরিচিত, তার ডাকনাম ছিল "রাভার্সের রাজা"।

16. jazz musician mick mulligan, known for indulging in such excesses, had the nickname"king of the ravers.

17. ভাল বই পড়ার অভ্যাস করা অবশ্যই আমাদের মনকে নমনীয় এবং আকারে রাখতে সাহায্য করবে।

17. indulging in the habit of reading good books would certainly help in keeping our mind flexible and fit.

18. জ্যাজ সঙ্গীতশিল্পী মিক মুলিগান, এই ধরনের বাড়াবাড়িতে লিপ্ত হওয়ার জন্য পরিচিত, তার ডাকনাম ছিল "রাভার্সের রাজা"।

18. jazz musician mick mulligan, known for indulging in such excesses, had the nickname"king of the ravers.

19. প্রায়শই আমি দেখি যে আমার রোগীরা তাদের লক্ষ্যের জন্য সেরা নয় এমন খাবার খেয়ে ওজন কমানোর পুরস্কার দেয়।

19. often times i see my patients reward a weight loss by indulging in foods they know aren't the best for their goals.

20. তাদের একটি শূন্য-সমষ্টির প্রতিযোগিতায় জড়িত হিসাবে দেখা যায় না যা একটি সম্পূর্ণ রাজনৈতিক বিশ্লেষণ ইঙ্গিত করতে পারে।

20. they cannot be regarded as indulging in a zero sum competition which a purely political analysis might have suggested.