1. అతని విచక్షణకు నిప్పు పెట్టాడు

1. he lit into him for his indiscretion

2. అతని విచక్షణ వెంటనే యూనియన్ చెవికి వచ్చింది.

2. His indiscretion soon came to Union ears.

3. అతను చాలా విచక్షణారహితంగా ఉన్నాడని అతనికి తెలుసు

3. he knew himself all too prone to indiscretion

4. నేను ఈసారి మీ విచక్షణను వదిలిపెట్టబోతున్నాను.

4. i'm gonna let your indiscretion pass this one time.

5. "మీ మెజెస్టి నిజంగా విచక్షణారహితం చేసారు."

5. “Your Majesty has indeed committed an indiscretion.”

6. నా విచక్షణ కోసం నేను మీకు ఉచిత పాస్ ఎలా ఇస్తాను?

6. how about i give you a free pass for my indiscretion?

7. మరియు నేను మిమ్మల్ని సంతోషపరుస్తాను, మిమ్మల్ని ప్రోత్సహిస్తున్నాను మరియు మీ విచక్షణలను క్షమించాను.

7. and i indulge them, encourage them and excuse their indiscretions.

8. అతను మా సంబంధాన్ని ఒక ప్రయోగం, యువత యొక్క విచక్షణ అని పిలిచాడు.

8. He called our relationship an experimentation, indiscretion of youth.

9. బ్లాగర్లను జర్నలిస్టులుగా పరిగణించాలి మరియు విచక్షణారహితంగా శిక్షించాలి.

9. Bloggers should be treated as journalists and punished for indiscretions.

10. అతను లండన్‌లో చాలా విచక్షణలను కలిగి ఉన్నాడు, అక్కడ అతను తన శక్తికి మించి జీవించాడు.

10. he had many indiscretions in london, where he lived well beyond his means.

11. మీరు అర్థం చేసుకోవడానికి చాలా చిన్నవారు, కానీ పెళ్లి అనేది కేవలం విచక్షణ కంటే ఎక్కువ.

11. you're too young to understand, but a marriage is more than just one indiscretion.

12. ఆమె అతని విచక్షణ గురించి తెలుసుకున్నప్పుడు, ఆమె అతని ముఖం మీద ప్రేమను విసిరి, అతనితో కొట్టింది.

12. when she discovered his indiscretions, she threw love in his face and beat him with it.

13. కానీ కాలక్రమేణా, పెర్సీ యొక్క ద్రోహాలు మరియు విచక్షణలు వారి సంబంధాన్ని దెబ్బతీయడం ప్రారంభిస్తాయి.

13. but as time goes on, percy's betrayals and indiscretions begin to test their relationship.

14. గ్వాంగ్‌జౌలోని ఆసుపత్రులలో ఇలాంటి కేసులపై చైనా నుండి పుకార్లు, నిరంతర మరియు విచక్షణలు.

14. Rumors, persistent and indiscretions from China on similar cases in hospitals in Guangzhou.

15. వాస్తవానికి కాదు-ఎందుకంటే గుండె శస్త్రచికిత్సకు కారు మరియు డ్రైవర్ యొక్క విచక్షణతో సంబంధం లేదు.

15. Of course not—because heart surgery has nothing to do with the indiscretions of car and driver.

16. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఈ తేదీని ఈ సంవత్సరం అత్యంత ఊహించిన వాటిలో ఒకటిగా చేసే అనాలోచిత, లీక్‌లు మరియు పుకార్లకు కొరత లేదు.

16. however, they are not lacking indiscretions, leaks and rumors that make this date one of the most awaited this year.

17. కానీ బెదిరింపు లేదా స్వీయ-హాని యొక్క చిత్రాలను పోస్ట్ చేయడం వంటి కొన్ని విచక్షణలు రాబోయే ఇబ్బందులను సూచించే ఎర్రటి జెండా కావచ్చు.

17. but some indiscretions, such as bullying or posting self-harm images, may be a red flag that hints at trouble ahead.

18. ఆ కారణంగా వారు జిప్సీ ఆచారాల వెలుపల దీనిని చాలా అరుదుగా పాడతారు మరియు జిప్సీ కానివారు దానిని వినడం విచక్షణారహితంగా ఉంది.

18. For that reason they rarely sing it outside the gypsy rituals and it was an indiscretion that a non-gypsy would hear it.

19. కానీ సెక్స్టింగ్, బెదిరింపులు లేదా స్వీయ-హాని చిత్రాలను పోస్ట్ చేయడం వంటి కొన్ని విచక్షణలు, రాబోయే ఇబ్బందులను సూచించే ఎర్రటి జెండా కావచ్చు.

19. but some indiscretions, such as sexting, bullying or posting self-harm images, may be a red flag that hints at trouble ahead.

20. మన సాంకేతిక విచక్షణలను మనం ఎందుకు ఆపలేము మరియు మనం ఎందుకు అలవాటును ఎప్పటికీ వదలివేయలేము అనే విషయాలపై బానిసల మార్గం పాఠాలను అందిస్తుంది.

20. the addict's path offers lessons to why we can't stop our technological indiscretions and why we will never be able to kick the habit.