1. اور آپ وہاں اپنے ناقابلِ تعریف دلکشی کے ساتھ موجود تھے۔

1. and there you were with your indefinable charm.

2. وہ مجھے ایک ناقابل بیان انداز میں، میری دادی کی یاد دلاتی ہے۔

2. she reminds me, in some indefinable way, of my grandmother

3. یہ ناقابل وضاحت ہے، کیونکہ وہ اس کی وضاحت نہیں کرتے کہ ان کا کیا مطلب ہے۔

3. it is indefinable, because they don't define what they mean.

4. ان لوگوں نے ان کے دلوں میں جادو کا ایک ناقابل بیان احساس پیدا کر دیا ہے۔

4. these created in their hearts an indefinable sense of magic.

5. تاہم، زبان اب آسانی سے ناقابل بیان علاقوں تک محدود نہیں ہے۔

5. however, language is no longer restricted to easily indefinable areas.

6. بہت پیارا، بہت پیارا، اور بالآخر کبھی نہیں دکھایا گیا، وہ ناقابل بیان، دیپتمان مٹھاس ایک سخت بیرونی خول میں بند ہے۔

6. much valued, much vaunted, and never finally shown, this radiant, indefinable softness is locked within a hard, exterior shell.

7. میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ یہ ایک لاوارث روح ہے، جو ایک ناقابل بیان دنیا کے دلفریب دھارے میں تیر رہی ہے (حالانکہ یہ بہت اچھا ہوگا)۔

7. i'm not saying that i'm some waif-like spirit, floating on the whimsical current of an indefinable world(that would be cool though).

8. مظاہرے پر احتجاج کرنے والے لوگوں نے احتجاجی مارچ کو پہلا قدم قرار دیتے ہوئے متنبہ کیا کہ اگر حکومت نے مسلمانوں کے ساتھ امتیازی سلوک کو نہ روکا تو پورے ہندوستان میں ناقابل بیان احتجاجی مظاہرے شروع ہوں گے۔

8. people protesting in the protest called the protest march in the first step and warned that if the government failed to prevent discrimination against muslims, then indefinable protests would be in entire india.