1. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਦੂ,

1. and your many incantations,

2. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸੁਹਜ ਕਿਵੇਂ ਪਾਉਣਾ ਹੈ।

2. i know how to do incantations.

3. ਅਤੇ ਮਿਸਰੀਆਂ ਦੇ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਧੁਨਾਂ ਨਾਲ, ਉਹੀ ਕੀਤਾ।

3. and the sorcerers of the egyptians, with their incantations, did similarly.

4. "ਉਹ (ਰੱਬੀ) ਫਿਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਮੰਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਠਾਇਆ।

4. "He (the rabbi) then went and raised by incantations the sinners of Israel.

5. ਇਸ ਲਈ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੇ ਵੀ, ਆਪਣੇ ਜਾਦੂ ਨਾਲ, ਉਹੀ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਡੱਡੂਆਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਏ।

5. then the sorcerers also, by their incantations, did similarly, and they brought forth frogs upon the land of egypt.

6. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਬਣ ਗਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਦੂਗਰੀ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਦੂ ਅਤੇ ਜਾਦੂ ਦੇ ਫਾਰਮੂਲੇ ਸਨ।

6. those who became believers denounced their occult practices and publicly burned their books that apparently contained incantations and magic formulas.

7. ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਜਾਦੂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗੁਣਕ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖਜ਼ਾਨੇ ਅਤੇ ਨੇੜੇ-ਅਮਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।

7. clear the whole area and you invoke ancient incantations, which grant you huge treasures and near immortality in the form of huge multipliers and extra lives.

8. ਅਜਾਨ ਨੂ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਅਤੇ ਮੰਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮੰਤਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਸਾਕ ਯੰਤ ਟੈਟੂ ਦੀਆਂ ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

8. the synergy of the sacred scriptures and mantra prayers combined with blessings and incantations from ajan noo activate the magic powers within the sak yant tattoo.

9. ਪਰ ਪੱਛਮੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਡੈਣ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਜਿਆਦਾਤਰ ਸਵੈ-ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਜਾਦੂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੀ ਹਨ।

9. but the witch in western society continues to exist in other ways too, primarily self-identified and given to using political and sociopolitical language rather than incantations.

10. ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਰਹੱਸਵਾਦ ਅਤੇ ਜਾਦੂ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਪਲੇਸਬੋ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

10. thousands of years ago, ancient peoples attributed pain to spirits and treated it with mysticism and incantations, which may very well have helped by engaging the placebo response.

11. ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਰਹੱਸਵਾਦ ਅਤੇ ਜਾਦੂ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਪਲੇਸਬੋ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

11. thousands of years ago, ancient peoples attributed pain to spirits and treated it with mysticism and incantations, which may very well have helped by engaging the placebo response.

12. ਭਗੌੜੇ ਨੇ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਪ ਕੀਤੇ।

12. The exorcist recited incantations to banish evil.

13. ਭਗੌੜੇ ਨੇ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਜਾਪ ਕੀਤੇ।

13. The exorcist recited incantations to ward off evil.

14. ਮੇਸੋਪੋਟੇਮੀਆ ਦੇ ਲੋਕ ਜਾਦੂ ਅਤੇ ਜਾਦੂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸਨ।

14. The Mesopotamians believed in the power of spells and incantations.