1. افتتاح کے لیے

1. for the inauguration.

2. ہم اوباما کے افتتاح کے لیے 77 دن کیوں انتظار کرتے ہیں؟

2. Why We Wait 77 Days for Obama's Inauguration

3. اور صرف 632 سال بعد، افتتاح ہوا تھا۔

3. and only 632 years later, there was the inauguration

4. ایک آزاد پراسیکیوٹر کے دفتر کا افتتاح

4. the inauguration of an independent prosecution service

5. یومِ افتتاح: صدور شروع ہونے کے لیے 2 ماہ کیوں انتظار کرتے ہیں۔

5. Inauguration Day: Why Presidents Wait 2 Months to Start

6. مہم کے وعدے اکثر افتتاحی دن تک زندہ نہیں رہتے

6. campaign promises often don't live past inauguration day

7. 1993 ایس بی ایس رائل نیشنل چیمپئن شپ کا افتتاح

7. 1993 Inauguration of the SBS Royal National Championships

8. اکال یونیورسٹی کا افتتاح 17 جولائی 2015 کو ہوا۔

8. inauguration of akal university took place on 17 july 2015.

9. 6 ہوٹل جہاں آپ افتتاح کا جشن منا سکتے ہیں (یا فرار)

9. 6 Hotels Where You Can Celebrate (or Escape) the Inauguration

10. اپریل میں وزیر اعظم کے ذریعہ کوروا ڈویژن کا افتتاح۔

10. inauguration of korwa division by the prime minister in april.

11. افتتاحی دن 0400 پر امریکی صدور کے ساتھ کیا ہوتا ہے؟

11. What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?

12. ہمارا پہلا وفد (دسمبر 2011): لائبریری کا افتتاح

12. Our first delegation (December 2011): Inauguration of the library

13. یورپی یونین کے نئے کمیشن کا افتتاح: یورپ کو ایک وژنری ایجنڈے کی ضرورت ہے۔

13. Inauguration of the new EU Commission: Europe needs a visionary agenda

14. اس تقریب کا اہتمام اسکائی ڈوم پروجیکٹ کے افتتاح کے موقع پر کیا گیا تھا۔

14. this event has been organized for the inauguration of the skydome plan.

15. چاروں زندہ صدور نے 2009 میں باراک اوباما کی تقریب حلف برداری میں شرکت کی۔

15. all four living presidents attended barack obama's inauguration in 2009.

16. ڈی نیو کیرک افتتاحی اور شادیوں کے لیے ایمسٹرڈیم کا شاہی چرچ ہے۔

16. De Nieuwe Kerk is Amsterdam’s royal church for inaugurations and weddings.

17. روس کے سرکاری ٹیلی ویژن نے کہا کہ افتتاحی تقریب میں کسی روسی اہلکار کو مدعو نہیں کیا گیا۔

17. russian state tv said no russian official had been invited to the inauguration.

18. 2008 نے افتتاح دیکھا: کروکی نے پہلے 23 بچوں کے لیے اپنے دروازے کھول دیے۔

18. 2008 saw the inauguration: the Kroki opened its doors for the first 23 children.

19. کیا ایسی ملاقات جنوری میں ٹرمپ کے حلف برداری سے پہلے ہو گی یا بعد میں؟

19. Would such a meeting take place before or after Trump’s inauguration in January?

20. 1945 میں اقوام متحدہ کے افتتاح کے موقع پر پولینڈ سے کسی وفد کو مدعو نہیں کیا گیا تھا۔

20. At the inauguration of the UN in 1945, no delegation from Poland had been invited.