1. উদ্বোধনের জন্য।

1. for the inauguration.

2. কেন আমরা ওবামার উদ্বোধনের জন্য 77 দিন অপেক্ষা করব?

2. Why We Wait 77 Days for Obama's Inauguration

3. এবং মাত্র 632 বছর পরে, উদ্বোধন হয়েছিল

3. and only 632 years later, there was the inauguration

4. একটি স্বাধীন প্রসিকিউটর অফিসের উদ্বোধন

4. the inauguration of an independent prosecution service

5. উদ্বোধনের দিন: কেন রাষ্ট্রপতিরা শুরু করতে 2 মাস অপেক্ষা করেন

5. Inauguration Day: Why Presidents Wait 2 Months to Start

6. প্রচারাভিযানের প্রতিশ্রুতি প্রায়ই উদ্বোধনের দিন বেঁচে থাকে না

6. campaign promises often don't live past inauguration day

7. 1993 SBS রয়্যাল ন্যাশনাল চ্যাম্পিয়নশিপের উদ্বোধন

7. 1993 Inauguration of the SBS Royal National Championships

8. আকাল বিশ্ববিদ্যালয়ের উদ্বোধন 17 জুলাই, 2015 এ অনুষ্ঠিত হয়।

8. inauguration of akal university took place on 17 july 2015.

9. 6টি হোটেল যেখানে আপনি উদ্বোধন উদযাপন করতে পারেন (বা এস্কেপ)

9. 6 Hotels Where You Can Celebrate (or Escape) the Inauguration

10. এপ্রিলে প্রধানমন্ত্রী কোরওয়া বিভাগের উদ্বোধন করেন।

10. inauguration of korwa division by the prime minister in april.

11. উদ্বোধনের দিন 0400-এ আমেরিকান রাষ্ট্রপতিদের কী হবে?

11. What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?

12. আমাদের প্রথম প্রতিনিধি দল (ডিসেম্বর 2011): লাইব্রেরির উদ্বোধন

12. Our first delegation (December 2011): Inauguration of the library

13. নতুন ইইউ কমিশনের উদ্বোধন: ইউরোপের একটি দূরদর্শী এজেন্ডা প্রয়োজন

13. Inauguration of the new EU Commission: Europe needs a visionary agenda

14. skydome প্রকল্পের উদ্বোধন উপলক্ষে এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়।

14. this event has been organized for the inauguration of the skydome plan.

15. চার জীবিত রাষ্ট্রপতিই 2009 সালে বারাক ওবামার অভিষেক অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছিলেন।

15. all four living presidents attended barack obama's inauguration in 2009.

16. ডি নিউয়ে কের্ক হল আমস্টারডামের রাজকীয় গির্জা উদ্বোধন এবং বিবাহের জন্য।

16. De Nieuwe Kerk is Amsterdam’s royal church for inaugurations and weddings.

17. রাশিয়ার রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন জানিয়েছে, উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে রাশিয়ার কোনো কর্মকর্তাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি।

17. russian state tv said no russian official had been invited to the inauguration.

18. 2008 উদ্বোধন দেখেছি: ক্রোকি প্রথম 23 শিশুর জন্য তার দরজা খুলে দিয়েছে।

18. 2008 saw the inauguration: the Kroki opened its doors for the first 23 children.

19. জানুয়ারিতে ট্রাম্পের অভিষেক হওয়ার আগে বা পরে কি এই ধরনের বৈঠক হবে?

19. Would such a meeting take place before or after Trump’s inauguration in January?

20. 1945 সালে জাতিসংঘের উদ্বোধনের সময়, পোল্যান্ড থেকে কোনো প্রতিনিধি দলকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি।

20. At the inauguration of the UN in 1945, no delegation from Poland had been invited.