1. രണ്ട് വർഷമെടുത്ത ഒരു കാമ്പയിൻ തയ്യാറാക്കി

1. a campaign that's been two years in the making

2. ഈ പാർട്ടിയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ മൃഗങ്ങളൊന്നും ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ല!

2. no animals harmed in the making of this party!

3. കടൽപ്പായൽ ചിലപ്പോൾ ഐസ്ക്രീം ഉണ്ടാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

3. seaweed is sometimes used in the making of ice cream.

4. നമ്മൾ എപ്പോഴും എങ്ങനെയെങ്കിലും "നിർമ്മാണത്തിൽ" ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയല്ലേ?

4. Aren’t we always somehow “in the making” and a student?

5. 30 കാരനായ റോഡ്രിഗസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ നിമിഷം വർഷങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിലായിരുന്നു.

5. For Rodriguez, 30, this moment was years in the making.

6. ഒരു പുതിയ റൂബിൾ-യുവാൻ അധിഷ്ഠിത നാണയ സമ്പ്രദായം നിർമ്മിക്കപ്പെടുകയാണ്.

6. A new ruble-yuan based monetary system is in the making.

7. വ്യക്തമായും, ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു "പ്രോജക്റ്റ് പേപ്പർക്ലിപ്പ്" നിർമ്മാണത്തിലുണ്ട്.

7. Obviously, we have another "Project Paperclip" in the making.

8. ഉപഗ്രഹ നിർമ്മാണത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പങ്കിനെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു.

8. he also lauded the role of students in the making of satellites.

9. പരീക്ഷകളായാലും ഇല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾ മേക്കിംഗിൽ ഒരു ചാമ്പ്യനാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു.

9. Exams or not, we always knew that you were a champion in the making.

10. മൂന്നോ നാലോ പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ARM വിജയിച്ചു.

10. ARM has been an overnight success three or four decades in the making.

11. അടിക്കുറിപ്പ് ഇപ്രകാരമാണ്: “അറുപത് ദശലക്ഷം നിർമ്മാണത്തിലാണ്, ഒരാഴ്ച നശിപ്പിക്കുന്നു.

11. The caption reads: “Sixty million in the making, one week in destroying.

12. റോസെറ്റ നിർമ്മാണത്തിൽ വർഷങ്ങളായിരുന്നു, മറ്റ് ദൗത്യങ്ങൾ നന്നായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാനാകും.

12. Rosetta was years in the making, and other missions could well be designed.

13. അവളുടെ മുൻ സൃഷ്ടിയിലെന്നപോലെ, ഇവിടെയും റിച്ചാർഡ്‌സൺ ഒരു താരത്തെക്കാൾ കുറവല്ല.

13. As in her previous work, Richardson here is nothing less than a star in the making.

14. ആറ് പതിറ്റാണ്ട് പിന്നിട്ട ഞങ്ങളുടെ കഥ, ധീരമായ ആശയങ്ങളും അതിമോഹമായ ലക്ഷ്യങ്ങളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതാണ്.

14. Our story, six decades in the making, is filled with bold ideas and ambitious goals.

15. ഈ ഉടമ്പടിയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ തന്റെ വരവ് നേരത്തെ തന്നെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നതായി മുഹമ്മദ് കരുതി.

15. Muhammad supposed that his coming had already been promised in the making of this covenant.

16. ഈ പുസ്തകം നിർമ്മാണത്തിൽ അഞ്ച് വർഷമായി - ഇത് കാണിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലം വിശദാംശങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരത്തിലാണ്.

16. This book was five years in the making – and one place this shows up is in the quality of detail.

17. 125 വർഷത്തിലേറെയായി ഈ പ്രോപ്പർട്ടി അതിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്നതും മികച്ചതുമായ ഉപയോഗത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നോക്കൂ.

17. Come see why this property has now reached its highest and best use, over 125 years in the making.

18. ഇതൊരു ചെറിയ ഇളവായി തോന്നുമെങ്കിലും, ഈ അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടി വർഷങ്ങളോളം രൂപപ്പെട്ടിരുന്നു.

18. While this may seem like a small concession, this international agreement was years in the making.

19. രണ്ട് ദശലക്ഷം ആളുകൾ താമസിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ പ്രദേശം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് ഗാസ എന്നതിനാൽ, ഒരു മാനുഷിക ദുരന്തം സംഭവിക്കുകയാണ്.

19. Since Gaza consists of a small area where two million people live, a humanitarian disaster is in the making.

20. മെക്കാനിക്കൽ, ന്യൂക്ലിയർ എഞ്ചിനീയറായ ലോണി ജോൺസണിന്റെ ആശയമായ ഈ മോഡൽ നിർമ്മിക്കാൻ വർഷങ്ങളെടുത്തു.

20. the model, the brainchild of mechanical and nuclear engineer lonnie johnson, was several years in the making.