1. ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ.

1. the deacon in charge.

2. ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನವರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

2. parisians are in charge.

3. "ಬೇಕರಿಗಳ" ಉಸ್ತುವಾರಿ.

3. in charge of“ bakeries”.

4. ನಾನು ಉಸ್ತುವಾರಿ? ಝಾಕ್, ಮಲಗು.

4. i'm in charge? zack, go to bed.

5. ನೀವು ಮೆರಿಂಗ್ಯೂನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

5. you're in charge of the meringue.

6. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಮೋರೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

6. the guy in charge is named morel.

7. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಈ ಗೋದಾಮಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದೆ.

7. i put him in charge of this bodega.

8. BenQ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ

8. In charge of developing BenQ Europe

9. ಫೆಡ್‌ಗಳು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

9. the feds are not in charge of that.

10. ಯಾರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

10. It is clear to him who’s in charge.

11. ನೀವು ಅದರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದೀರಾ, ಯೋನ್-ಸಾನ್?

11. Were you in charge of that, Yone-san?

12. ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲ ರೈತರೇ ಕಾರಣ.

12. farmers are in charge of all of that.

13. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಬೇಕೇ?

13. Should Men Be in Charge in the Bedroom?

14. ಅವಳು ಆ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು - ಅವಳು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದಳು.

14. She owned that bird — she was in charge.

15. ಆದರೆ ಜೀನ್-ಕ್ಲಾಡ್, ಅವರು 28 ರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ!

15. But Jean-Claude, he is in charge of 28!”

16. ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ (ಪ್ರಭಾರ).

16. superintending archaeologist(in charge).

17. ಖರೀದಿದಾರರು ಈಗಲೂ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

17. the purchaser will even now be in charge.

18. 22 ಬಾಸ್ಸಿ ಕ್ಯಾಟ್‌ಗಳು ತಾವೇ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ

18. 22 Bossy Cats Who Think They're In Charge

19. ಎಡ್ಡಿ ಇಡೀ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು.

19. eddy was in charge of the whole operation.

20. ನಾನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವವನು, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

20. i used to be the fixer, the man in charge.

21. ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಶಿಕ್ಷಕರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹುದ್ದೆ.

21. name of the teacher in-charge along with designation.

22. ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ವಿಭಾಗ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು:

22. the section officer in-charge of the concerned section will:.

23. ನೀವು ನಗರದ ಮೈನ್‌ಸ್ವೀಪರ್ ವಿಭಾಗದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಿ.

23. visualize a situation that you are the in-charge of city's bomb squad division.

24. ಭಾರತೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಕ್ರಯೋಜೆನಿಕ್ಸ್ ವಿಭಾಗದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

24. as a senior official at the indian space research organisation, he was in-charge of the cryogenics division.

25. ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿ/ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧೀಕ್ಷಕರು ನಾಗರಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ದಿನನಿತ್ಯದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

25. principal medical officer/medical superintendent is the in-charge of the civil hospitals and is concerned with day to day activities of the hospital.

26. ಉಪಕ್ರಮದ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಕಲಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯೋಜಿತ ಕಲಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಶಿಕ್ಷಕರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಾನವಲ್ಲ.

26. initiative class and subject learning objective initially envisaged learning objective realised or not name of the teacher in-charge along with designation.

27. ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೆದ್ದಾರಿಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೆದ್ದಾರಿಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

27. national expressways authority of india operating under the ministry of road transport and highways will be in-charge of the construction and maintenance of expressways.

28. ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವಿಭಾಗವು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸದ ಸಮನ್ವಯಕ್ಕಾಗಿ ಉಪ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಮಾಸಿಕ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ಅವರು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಪರ್ಯಾಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ.

28. a monthly return should be put up by the section in-charge regularly to the joint secretary deputed for co-ordinating this work who shall monitor the progress and take remedial measures for avoiding any delay in the matter and who shall further submit a return, along with the remedial action taken, to the additional secretary/secretary.