1. لافانی سیل کلچر پروٹوکول۔

1. immortalized cell culture protocols.

2. تاریخ کی کتابوں میں ہمیشہ لکھا جائے گا۔

2. he will be forever immortalized in the history books

3. اس نے جن مردوں کو منتخب کیا ہے وہ ہماری ثقافت میں امر ہو گیا ہے۔

3. The men He selected have been immortalized in our culture.

4. ہیرو کی یاد کو امر کر دیا گیا جہاں اس کا اہم نقطہ مختصر کر دیا گیا تھا۔

4. the hero's memory was immortalized where his vital point was cut short.

5. یہ آپ کو لاس ویگاس کے بارے میں سکھائے گا جو کیسینو جیسی فلموں میں لافانی ہے۔

5. it will teach you about the las vegas so immortalized in movies like casino.

6. کیا آپ اس تنقیدی تجزیے کے باوجود محبت میں ہیں جو لباس یا مصنوع میں لافانی ہے؟

6. Do you in love in spite of this critical analysis immortalized in a dress or a product?

7. قوم کے لیے ان کی خدمات اس یونیورسٹی کے نام ہمیشہ کے لیے قائم رہیں گی۔

7. their contribution to the nation will remain immortalized in the name of this university.

8. ڈونلڈ ٹرمپ، لیڈی گاگا یا یہاں تک کہ انگلینڈ کی ملکہ بھی اپنی پتلون نیچے رکھ کر امر ہو جاتی ہیں۔

8. donald trump, lady gaga, and also the queen of england are immortalized having their pants down.

9. فلم "آسٹن پاور" میں لازوال یہ ویکیوم پمپ کافی عرصے سے موجود ہیں۔

9. immortalized in the movie‘austin powers', these vacuum pumps have been around for quite some time.

10. اس کا نام مصنف رچرڈ ہنری ڈانا، جونیئر کے نام پر رکھا گیا ہے جنہوں نے اپنی کتاب دو سال قبل مستول میں اس علاقے کو امر کر دیا۔

10. it is named after the author richard henry dana, jr. who immortalized the area in his book called two years before the mast.

11. 2015 میں اپنی 70 ویں سالگرہ کے اعزاز میں، میرن کو لندن میں مادام تساؤ میں موم میں امر ہونے کا اعزاز حاصل ہوا۔

11. in honor of her 70th birthday in 2015, mirren was granted the honor of being immortalized in wax at madame tussauds in london.

12. اس کی بہادری کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے، قدرت نے اپنے ناقابل تسخیر راستوں سے اس کے چہرے کو اس خطے میں کیکڑوں کے خول پر نقش کر کے امر کر دیا۔

12. as a tribute to his bravery, nature through its inscrutable ways immortalized his face by imprinting it on the crab shells in that area.

13. کون جانتا ہے، آپ پراسرار Panthéon کو بھی دیکھ سکتے ہیں، ایک وسیع ڈھانچہ جہاں Millénaire کے لیے تعاون کرنے والے اور عطیہ دہندگان کو لافانی کر دیا جاتا ہے۔

13. Who knows, you might even come across the mysterious Panthéon, the massive structure where the contributors and donors to Millénaire are immortalized.

14. جبکہ خونی تاریخ یہاں امر ہو گئی ہے، وہ رہائشی ضلع جہاں شہر کی گرمی، گرد و غبار ایک خوبصورت جنت سے دور دکھائی دیتا ہے۔

14. while the bloody history is immortalized here, the residency area where heat, dust and the din of the city appears to be far from a beautiful paradise.

15. اسے ہمیشہ مقبول بنانے کے لیے یاد رکھا جائے گا جسے اب بو ڈڈلی کے سادہ، فنکی گروو کے نام سے جانا جاتا ہے، جو اپنے نامی گانا "بو ڈڈلی" میں امر ہو گیا ہے۔

15. he will forever be remembered for popularizing what is now known as the simple and funky bo diddley beat, immortalized in his namesake song“bo diddley”.

16. جب الیکسیف نے ایک کام شروع کیا، تو اس نے ماسکو میں ایسی بہت سی جگہیں ڈھونڈیں جو مناظر میں امر ہونے کے لائق تھیں کہ بعد میں اس نے اس تھیم سے وابستہ پینٹنگز کی ایک پوری سیریز بنائی۔

16. when alekseev embarked on a task, he found so many places in moscow worthy to be immortalized in landscapes that he later created a whole series of paintings devoted to this subject.

17. بھگوان ہنومان کلی یوگ میں بھگوان کی بنیاد پر اس شکل میں موجود ہیں اور ایسی بہت سی کہانیاں ہیں جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس ملک میں لکھے گئے اور اندازے لافانی ہیں۔

17. lord hanuman is present in this form on the basis of god in kaliyuga and there are many such stories which are said to have been written that the estimates are immortalized on this earth.

18. بہادر وقتوں میں احتیاط سے محفوظ کیا گیا، مجسمے جنہوں نے شہر اور ملک کے لیے اہم کرداروں اور واقعات کو امر کر دیا، عمارتیں، چوک، راستے، جن کے ساتھ کردار افسانوی بن گئے ہیں۔

18. carefully preserved in dashing times, statues that immortalized people and events important to the city and the country, buildings, squares, avenues, along which people have become legends.

19. اسی نام کی فلم میں لافانی، Montmartre کے قریب Cabaret du Moulin Rouge 20ویں صدی کے آخر اور اوائل میں بوہیمیا فنکاروں اور شاعروں سے بھرا ہوا تھا، اور آج تک سیاحوں کی توجہ کا مرکز بنا ہوا ہے۔

19. immortalized in the movie of the same name, the moulin rouge cabaret near montmartre was filled with bohemian artists and poets at the fin de siècle and turn of the 20th century, and remains a popular tourist attraction to this day.

20. دوسری جنگ عظیم کے دوران ال الامین کی دوسری جنگ تھی، خانہ جنگی کے دوران اسپرنگ فیلڈ کی دوسری جنگ اور مزید ستم ظریفی یہ ہے کہ بالاکلوا کی جنگ، جس میں لائٹ بریگیڈ کے تباہ کن چارج کو نمایاں کیا گیا تھا، جسے ایک اور کلاسک انگریز مصنف نے امر کر دیا تھا۔

20. there was the second battle of el alamein in wwii, the second battle of springfield during the civil war, and most ironically, the battle of balaclava, which featured the disastrous charge of the light brigade, immortalized by another classic english writer.