1. അനശ്വരമായ സെൽ കൾച്ചർ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ.

1. immortalized cell culture protocols.

2. ചരിത്രപുസ്തകങ്ങളിൽ എക്കാലവും രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടും

2. he will be forever immortalized in the history books

3. അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത മനുഷ്യർ നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തിൽ അനശ്വരരായി.

3. The men He selected have been immortalized in our culture.

4. ദിവസങ്ങൾ, മുയലിന്റെ രൂപമാറ്റം അനശ്വരമാക്കാൻ 30 ഫോട്ടോകൾ.

4. days, 30 photos to immortalize the metamorphosis of a rabbit.

5. നായകന്റെ ഓർമ്മകൾ അനശ്വരമാക്കപ്പെട്ടു, അവിടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുപ്രധാന പോയിന്റ് വെട്ടിക്കുറച്ചു.

5. the hero's memory was immortalized where his vital point was cut short.

6. കാസിനോ പോലുള്ള സിനിമകളിൽ അനശ്വരമാക്കിയ ലാസ് വെഗാസിനെ കുറിച്ച് അത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും.

6. it will teach you about the las vegas so immortalized in movies like casino.

7. ഒരു വസ്ത്രത്തിലോ ഉൽപ്പന്നത്തിലോ അനശ്വരമാക്കിയ ഈ വിമർശനാത്മക വിശകലനം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണോ?

7. Do you in love in spite of this critical analysis immortalized in a dress or a product?

8. രാഷ്ട്രത്തിന് അദ്ദേഹം നൽകിയ സംഭാവനകൾ ഈ സർവകലാശാലയുടെ പേരിൽ അനശ്വരമാകും.

8. their contribution to the nation will remain immortalized in the name of this university.

9. ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ലേഡി ഗാഗ അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലണ്ട് രാജ്ഞി പോലും പാന്റ്സ് താഴ്ത്തി അനശ്വരരാണ്.

9. donald trump, lady gaga, and also the queen of england are immortalized having their pants down.

10. "ഓസ്റ്റിൻ പവർ" എന്ന സിനിമയിൽ അനശ്വരമാക്കിയ ഈ വാക്വം പമ്പുകൾ വളരെക്കാലമായി നിലവിലുണ്ട്.

10. immortalized in the movie‘austin powers', these vacuum pumps have been around for quite some time.

11. തന്റെ പുസ്തകമായ ടു ഇയേഴ്‌സ് ബിഫോർ ദി മാസ്റ്റിൽ ഈ പ്രദേശത്തെ അനശ്വരമാക്കിയ എഴുത്തുകാരനായ റിച്ചാർഡ് ഹെൻറി ഡാന ജൂനിയറിന്റെ പേരിലാണ് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത്.

11. it is named after the author richard henry dana, jr. who immortalized the area in his book called two years before the mast.

12. 2015 ലെ അവളുടെ 70-ാം ജന്മദിനത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം, ലണ്ടനിലെ മാഡം തുസാഡ്സിൽ മെഴുകിൽ അനശ്വരമാക്കാനുള്ള ബഹുമതി മിറന് ലഭിച്ചു.

12. in honor of her 70th birthday in 2015, mirren was granted the honor of being immortalized in wax at madame tussauds in london.

13. ഈ പട്ടികയിൽ നിറയെ അമ്മമാരും പെൺമക്കളും വളരെ അടുത്താണ്, അവർ ഒരുമിച്ച് പച്ചകുത്താനും അവരുടെ മാംസവും രക്തബന്ധവും അനശ്വരമാക്കാനും തീരുമാനിച്ചു.

13. this list is full of mothers and daughters who are so close they decided to get inked together, to immortalize their bonds in flesh.

14. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധീരതയ്ക്കുള്ള ആദരസൂചകമായി, പ്രകൃതി, അതിന്റെ അഭേദ്യമായ പാതകളിലൂടെ, ഈ പ്രദേശത്തെ ഞണ്ടുകളുടെ ഷെല്ലുകളിൽ അവന്റെ മുഖം മുദ്രകുത്തി അനശ്വരമാക്കി.

14. as a tribute to his bravery, nature through its inscrutable ways immortalized his face by imprinting it on the crab shells in that area.

15. ആർക്കറിയാം, മില്ലേനെയറിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുന്നവരും ദാതാക്കളും അനശ്വരരായിരിക്കുന്ന ഭീമാകാരമായ ഘടനയായ നിഗൂഢമായ പന്തിയോൺ പോലും നിങ്ങൾ കാണാനിടയുണ്ട്.

15. Who knows, you might even come across the mysterious Panthéon, the massive structure where the contributors and donors to Millénaire are immortalized.

16. രക്തരൂക്ഷിതമായ ചരിത്രം ഇവിടെ അനശ്വരമാക്കപ്പെടുമ്പോൾ, നഗരത്തിന്റെ ചൂടും പൊടിയും ബഹളവും ഉള്ള താമസ ജില്ല മനോഹരമായ ഒരു പറുദീസയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

16. while the bloody history is immortalized here, the residency area where heat, dust and the din of the city appears to be far from a beautiful paradise.

17. ബോ ഡിഡ്‌ലിയുടെ ലളിതവും രസകരവുമായ ഗ്രോവ് എന്നറിയപ്പെടുന്നതിനെ ജനപ്രിയമാക്കിയതിന് അദ്ദേഹം എപ്പോഴും ഓർമ്മിക്കപ്പെടും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലുള്ള "ബോ ഡിഡ്‌ലി" എന്ന ഗാനത്തിൽ അനശ്വരമാക്കപ്പെട്ടു.

17. he will forever be remembered for popularizing what is now known as the simple and funky bo diddley beat, immortalized in his namesake song“bo diddley”.

18. അലക്‌സീവ് ഒരു ടാസ്‌ക്കിൽ ഏർപ്പെട്ടപ്പോൾ, ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പുകളിൽ അനശ്വരമാക്കാൻ യോഗ്യമായ നിരവധി സ്ഥലങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി, പിന്നീട് ഈ വിഷയത്തിനായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മുഴുവൻ ചിത്ര പരമ്പരയും അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചു.

18. when alekseev embarked on a task, he found so many places in moscow worthy to be immortalized in landscapes that he later created a whole series of paintings devoted to this subject.

19. കലിയുഗത്തിൽ ഭഗവാൻ ഹനുമാൻ ഈ രൂപത്തിൽ ദൈവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അത്തരം നിരവധി കഥകൾ എഴുതപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു, കണക്കുകൾ ഈ രാജ്യത്ത് അനശ്വരമാണ്.

19. lord hanuman is present in this form on the basis of god in kaliyuga and there are many such stories which are said to have been written that the estimates are immortalized on this earth.

20. ധീരമായ കാലത്ത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട പ്രതിമകൾ, നഗരത്തിനും രാജ്യത്തിനുമുള്ള പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെയും സംഭവങ്ങളെയും അനശ്വരമാക്കിയ പ്രതിമകൾ, കെട്ടിടങ്ങൾ, ചതുരങ്ങൾ, വഴികൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ ഇതിഹാസങ്ങളായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

20. carefully preserved in dashing times, statues that immortalized people and events important to the city and the country, buildings, squares, avenues, along which people have become legends.