Idolaters Meaning In Hindi

1. परमेश्वर न्याय के दिन विश्वासियों और यहूदियों, संतों, ईसाइयों और जादूगरों और मूर्तिपूजकों के बीच न्याय करेगा। ईश्वर वास्तव में सबका साक्षी है।

1. god will judge between those who believe and the jews, the sabians, christians and the magians and the idolaters, on the day of judgement. verily god is witness to everything.

2. और मूर्तिपूजक, और।

2. and idolaters, and.

3. निश्चय ही सब मूर्तिपूजक और झूठे हैं।

3. Certainly all are idolaters and liars.

4. उनमें से कुछ की तरह मूर्तिपूजक मत बनो।

4. don't be idolaters, as some of them were.

5. पश्‍चाताप न करनेवाले मूर्तिपूजकों का क्या होगा?

5. what will happen to unrepentant idolaters?

6. और उनमें से कितनों के समान मूर्तिपूजक न बनो।

6. and do not become idolaters as were some of them.

7. मूर्तिपूजक, और जो झूठ से प्रेम रखता और गढ़ता है।”

7. idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie."

8. परमेश्वर मूर्तिपूजकों को दण्ड देता है और मूसा को मृत्युदण्ड देता है।

8. God punishes the idolaters and the death of Moses.

9. हम मूर्तिपूजक न बनने की पौलुस की सलाह को कैसे लागू कर सकते हैं?

9. how can we apply paul's counsel not to become idolaters?

10. मूर्तिपूजक; जो इब्रियों को एक महान राष्ट्र बनाना चाहते थे,

10. idolaters; that he wished to make of the hebrews a great nation,

11. तब उसका बहाना और कुछ नहीं होगा, केवल यह कहने के लिए: "हमारे प्रभु परमेश्वर की ओर से हम मूर्तिपूजक नहीं थे।"

11. then their excuse will be but to say:"by god our lord, we were not idolaters.

12. तो उनका एकमात्र तर्क यह कहना होगा: "भगवान, हमारे भगवान, हम मूर्तिपूजक नहीं थे"।

12. then their only argument will be to say,“by god, our lord, we were not idolaters.”.

13. कहो, “पृथ्वी पर चलो, और जो तुझ से पहिले चले गए हैं उनका भविष्य देख। उनमें से अधिकांश मूर्तिपूजक थे।

13. say,“roam the earth, and observe the fate of those who came before. most of them were idolaters.”.

14. दृश्य! आप (मूर्तिपूजक) और जो आप अल्लाह के साथ पूजते हैं वह नरक का ईंधन है। तुम उसके पास आओगे

14. lo! ye(idolaters) and that which ye worship beside allah are fuel of hell. thereunto ye will come.

15. उसकी ओर फिरो, और उसे स्मरण करो, और प्रार्थना करो, और मूर्तिपूजक मत बनो।

15. turning towards him-and be conscious of him, and perform the prayer, and do not be of the idolaters.

16. इन मूर्तिपूजकों ने भगवान को एक अश्लील टहनी भी दी, जो संभवतः मानव पुरुष अंग का प्रतिनिधित्व करती थी।

16. those idolaters also held out to god's nose an obscene twig, perhaps representing the human male organ.

17. बाद के वर्षों में सामरियों ने सच्चे परमेश्वर की आराधना करने का दावा किया; परन्तु मन और व्यवहार से वे मूर्तिपूजक थे।

17. In later years the Samaritans claimed to worship the true God; but in heart and practice they were idolaters.

18. कहो: 'पृथ्वी पर यात्रा करो, फिर देखो जो पहले थे उनका अंत कैसा रहा; उनमें से अधिकांश मूर्तिपूजक थे।

18. say:'journey in the land, then behold how was the end of those that were before; most of them were idolaters.

19. मैं ने उस की ओर मुंह फेर लिया, जिस ने आकाश और पृय्वी की सृष्टि की, जो शुद्ध विश्वासी है; मैं मूर्तिपूजकों में से नहीं हूं।

19. i have turned my face to him who originated the heavens and the earth, a man of pure faith; i am not of the idolaters.

20. नहीं, अब्राहम न तो यहूदी था और न ही नासरी। वह शुद्ध विश्वास का था, एक (मुस्लिम) विषय। वह कभी मूर्तिपूजक नहीं था।

20. no, abraham was neither a jew nor a nazarene. he was of pure faith, a submitter(muslim). he was never of the idolaters.