Idolater Meaning In Hindi

1. और मूर्तिपूजक, और।

1. and idolaters, and.

2. निश्चय ही सब मूर्तिपूजक और झूठे हैं।

2. Certainly all are idolaters and liars.

3. उनमें से कुछ की तरह मूर्तिपूजक मत बनो।

3. don't be idolaters, as some of them were.

4. पश्‍चाताप न करनेवाले मूर्तिपूजकों का क्या होगा?

4. what will happen to unrepentant idolaters?

5. और उनमें से कितनों के समान मूर्तिपूजक न बनो।

5. and do not become idolaters as were some of them.

6. मूर्तिपूजक, और जो झूठ से प्रेम रखता और गढ़ता है।”

6. idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie."

7. परमेश्वर मूर्तिपूजकों को दण्ड देता है और मूसा को मृत्युदण्ड देता है।

7. God punishes the idolaters and the death of Moses.

8. हम मूर्तिपूजक न बनने की पौलुस की सलाह को कैसे लागू कर सकते हैं?

8. how can we apply paul's counsel not to become idolaters?

9. मूर्तिपूजक; जो इब्रियों को एक महान राष्ट्र बनाना चाहते थे,

9. idolaters; that he wished to make of the hebrews a great nation,

10. तदनुसार, हमें पूछना चाहिए कि रब्बी मीर क्यों कहते हैं, "एक मूर्तिपूजक भी।"

10. Accordingly, we should ask why Rabbi Meir says, “Even an idolater.”

11. यद्यपि हिजकिय्याह का पिता मूर्तिपूजक था, तौभी हिजकिय्याह ने अपनी चाल चली,

11. although hezekiah's father was an idolater, hezekiah‘ cleansed his path,

12. तब उसका बहाना और कुछ नहीं होगा, केवल यह कहने के लिए: "हमारे प्रभु परमेश्वर की ओर से हम मूर्तिपूजक नहीं थे।"

12. then their excuse will be but to say:"by god our lord, we were not idolaters.

13. तो उनका एकमात्र तर्क यह कहना होगा: "भगवान, हमारे भगवान, हम मूर्तिपूजक नहीं थे"।

13. then their only argument will be to say,“by god, our lord, we were not idolaters.”.

14. इब्राहीम न तो यहूदी था और न ही ईसाई, बल्कि सीधा और आज्ञाकारी था, और मूर्तिपूजक नहीं था।

14. neither was abraham a jew nor a christian, but upright and obedient, and not an idolater.

15. एक मूर्तिपूजक वह होता है जो "ईश्वर की अपनी अविनाशी धारणा को ईश्वर के अलावा किसी अन्य चीज़ में स्थानांतरित करता है।"

15. an idolater is someone who“transfers his indestructible notion of god to anything other than god.

16. कहो, “पृथ्वी पर चलो, और जो तुझ से पहिले चले गए हैं उनका भविष्य देख। उनमें से अधिकांश मूर्तिपूजक थे।

16. say,“roam the earth, and observe the fate of those who came before. most of them were idolaters.”.

17. एक मूर्तिपूजक वह है जो "ईश्वर के बारे में अपनी अविनाशी धारणा को ईश्वर के अलावा किसी अन्य चीज़ में स्थानांतरित करता है।"

17. An idolater is someone who "transfers his indestructible notion of God to anything other than God."

18. दृश्य! आप (मूर्तिपूजक) और जो आप अल्लाह के साथ पूजते हैं वह नरक का ईंधन है। तुम उसके पास आओगे

18. lo! ye(idolaters) and that which ye worship beside allah are fuel of hell. thereunto ye will come.

19. उसकी ओर फिरो, और उसे स्मरण करो, और प्रार्थना करो, और मूर्तिपूजक मत बनो।

19. turning towards him-and be conscious of him, and perform the prayer, and do not be of the idolaters.

20. इन मूर्तिपूजकों ने भगवान को एक अश्लील टहनी भी दी, जो संभवतः मानव पुरुष अंग का प्रतिनिधित्व करती थी।

20. those idolaters also held out to god's nose an obscene twig, perhaps representing the human male organ.