1. जगातील सर्वोत्तम विनोदकार आणि व्यंगचित्रकार

1. the world's best humorists and cartoonists

2. विनोदी जॉन हॉजमनचे पॉडकास्ट इतरांसारखे नाही.

2. Humorist John Hodgman’s podcast is like no other.

3. फाल्कोने अनेकदा म्हटले की देव हाच अंतिम विनोदी आहे.

3. Falco often said that God is the ultimate humorist.

4. एक विनोदकार त्याचे सर्वात मजबूत काम एकत्र करतो.

4. A humorist collects together his strongest work yet.

5. “विनोदकार कधीच स्वतःला गांभीर्याने घेऊ शकत नाहीत.

5. “Humorists can never start to take themselves seriously.

6. मी सर्व विनोदकारांचे उत्कृष्ट उदाहरण आहे — जेव्हा मी काम करत असतो तेव्हाच विनोदी असतो.

6. I'm a classic example of all humorists — only funny when I'm working.

7. कोणत्याही विनोदी लेखकाप्रमाणे, चेखॉव्हने सर्व प्रकारच्या डझनभर टोपणनावे वापरली.

7. like any humorist writer, chekhov used dozens of all kinds of pseudonyms.

8. अशा प्रकारे, आपण सर्वोत्तम आणि सर्वात प्रसिद्ध विनोदकारांच्या विनोदाने जर्मन शिकता.

8. This way, you learn German with the humor of one of the best and most famous humorists.

9. तर, यापैकी काहीही नवीन नाही आणि गेल्या काही वर्षांमध्ये विनोदकारांना खालील निरीक्षण करण्यास कारणीभूत ठरले आहे…

9. So, none of this is new and has caused humorists over the years to observe the following…

10. मृत्यूसारख्या भीषण प्रसंगात हसायलाही मर्यादा असतात हे विनोदकारांना कळले होते.

10. The humorists had learned that there are limits to laughing at grim situations such as death.

11. एका प्रसिद्ध डॅनिश विनोदकाराला एकदा विचारले गेले की तो नेहमी निळ्या नाकाने स्वीडिश का काढतो (तीव्र मद्यपान).

11. A famous Danish humorist was once asked why he always drew Swedes with blue noses (chronic alcoholism).

12. अॅना विंटूर स्वतःची चेष्टा करते आणि तिचा चष्मा एका अभिनेत्याला देते जो तिची नक्कल करतो (चांगल्या कारणासाठी).

12. anna wintour laughs at herself and donates her glasses to a humorist who imitates her(for a wonderful cause).

13. ह्युमरिस्ट आर आर्टिस्ट मंथ (मार्च) आणि हॅपीनेस हॅपन्स मंथ (ऑगस्ट) यासारखे अनेक असामान्य उत्सव आहेत.

13. There are many unusual celebrations such as Humorists Are Artists Month (March) and Happiness Happens Month (August).

14. तथापि, असे म्हणायचे नाही की काहींचे लक्ष गेले नाही आणि ब्रिटीश रेस हॉर्स कॉमेडियन ही एक प्रसिद्ध केस आहे.

14. that doesn't mean a few haven't fallen through the cracks though, and the british racehorse humorist is a famous case.

15. हा विनोद जितका चपखल आहे, तो मार्चसाठी योग्य असू शकतो, जो आंतरराष्ट्रीय आनंदाचा महिना आहे आणि विनोदी कलाकारांचा महिना आहे.

15. as corny as that joke is, it may be perfect for march, which is international mirth month and humorists are artists month.

16. अमेरिकन कॉमेडियन मार्क ट्वेन एकदा म्हणाला, "एप्रिल फूल डे हा दिवस आहे की आपण वर्षातील इतर 364 दिवस कोण आहोत हे लक्षात ठेवतो."

16. american humorist mark twain once said,“the first of april is the day we remember what we are the other 364 days of the year.”?

17. अर्मेनियन मुळे देखील इरिना अॅलेग्रोव्हा- गायिका, व्याचेस्लाव डोब्रीनिन- गायक, यूजीन पेट्रोस्यान- अभिनेता, विनोदी कलाकार आणि इतर अनेक आहेत.

17. armenian roots are also irina allegrova- singer, vyacheslav dobrynin- singer, eugene petrosyan- actor, humorist and many others.

18. अमेरिकन लेखक आणि विनोदकार मार्क ट्वेन यांच्या मते, "दयाळूपणा ही अशी भाषा आहे जी मूक बोलू शकते, बहिरे ऐकू शकतात आणि आंधळे पाहू शकतात".

18. as per american writer and humorist, mark twain,“kindness is the language which the dumb can speak, the deaf can hear & the blind can see.”.

19. स्वच्छ विनोदी कलाकार दीर्घकालीन आणि अल्प-मुदतीच्या संबंधांसाठी अधिक आकर्षक होते, परंतु घाणेरडे आणि स्वच्छ विनोदी कलाकारांमधील फरक सर्वात जास्त स्पष्ट झाला जेव्हा महिलांनी दीर्घकालीन नातेसंबंधांचा निर्णय घेतला.

19. clean humorists were more attractive for both long- and short-term relationships, but the difference between dirty and clean humorists was most pronounced when women judged for a long-term relationship.

20. वास्तविक सार्वजनिक जीवनात, कॉमेडियन नेते काय म्हणतात आणि वास्तविक घटनांमधली तफावत दाखवतात आणि जे घडत आहे त्याबद्दल ढोंग न केल्याच्या समाधानामुळे हास्याचा परिणाम होतो, जर तसे नसेल तर ठीक आहे.

20. in real public life, humorists point out discrepancies between what leaders say and the actual facts, and laughter results from the relief that comes from not having to pretend that what is happening is acceptable if it is not.