1. जोस्टर राजा

1. the jester king.

2. मला हे जेस्टर्स आवडतात.

2. i love these jesters.

3. विदूषक खूप कृतज्ञ आहे.

3. the jester is very grateful.

4. यासाठी, कोणीही जेस्टरला कॉल करू शकतो.

4. for that, we can call on the jester.

5. जेस्टरच्या कथेबद्दल फारसे माहिती नाही.

5. not much is known about jester's history.

6. तुम्हाला कोणते जेस्टर गुण जास्त हवे आहेत आणि कोणते कमी?

6. which jester qualities might you want more of, and which less?

7. सर्व पुरातन प्रकारांप्रमाणे, जेस्टरची संभाव्य गडद बाजू आहे.

7. like all archetypes, the jester has a potential dark underside.

8. जेस्टरच्या अंत्यसंस्काराला उपस्थित असलेल्यांपैकी एकही स्मितहास्य आढळले नाही.

8. on those who attended the jester's burial, nary a smile was to be found.

9. सर्व काम पूर्ण झाल्यानंतर जेस्टर्स आनंदाचे दुर्मिळ क्षण तयार करतात किंवा वाढवतात.

9. Jesters create or enhance the rare moments of joy after all the work is done.

10. जर सर्व विदूषकांनी एक युक्ती खेळली, तर ज्या विदूषकाने मागे टाकले होते तो ती युक्ती जिंकतो.

10. if all jesters are played on a trick, the jester which was led wins that trick.

11. एक संरक्षण ते देऊ शकत नाहीत ते एचआयव्हीपासून - जेस्टर मुलींची अधिक वेळा चाचणी केली पाहिजे.

11. One protection they can’t offer is from HIV – Jester Girls should be tested more often.

12. विदुषक राजा अक्षरशः संपत्ती आणि तंत्रज्ञानाने गुंतला होता ज्याला तो हाताळू शकत नव्हता.

12. the jester king. literally wrapped in wealth and technology that he was unfit to wield.

13. विझार्डची खासियत म्हणजे दोन विशेष कार्डे वापरणे: विझार्ड आणि जेस्टर.

13. the unique feature of wizard is the use of two special cards: the wizard and the jester.

14. तुमच्या मित्रांमध्ये, तुमच्या आजूबाजूच्या जगामध्ये किंवा तुमच्यामध्ये तुम्हाला जेस्टर आर्केटाइप कुठे दिसतो?

14. where do you see the jester archetype in your friends, in the world around you, or in yourself?

15. प्रँकस्टर: एक जन्मजात मनोरंजन करणारा, टेबलवर एक विनोद करणारा जो प्रत्येकाला चांगला वेळ मिळेल याची खात्री करतो.

15. the joker: a natural born entertainer, a jester at the table who ensures everyone will have fun.

16. परंतु, विनोद नाही, क्वचितच पुरेशी प्रसिद्धी, आणि फक्त न्यायालयीन विदूषक हे शीर्षक योग्य वाटते.

16. but, there is no grace, rarely enough publicity, and only the title of court jester seems to be becomin.

17. काही बफून किस्से स्वाभाविकपणे सार्वजनिक आहेत आणि आपल्या वर्तमान संस्कृतीत सर्रास आहेत.

17. some jester narratives are inherently about the public sphere, and they are rampant in our culture today.

18. परत त्याच्या मांडीत, त्याच्याकडे हार्ले नावाचे माकड असल्याचे दाखवले आहे ज्याला लेक्सने दुःखाने सांगितले की "जेस्टर कधीही परत येणार नाही".

18. back at his lair, he is shown to have a monkey called harley whom lex sadly informs that"the jester is never coming back".

19. फक्‍त फाळणीच्या दोन्ही बाजूंनीच नव्हे, तर संपूर्ण आपल्या देशात विदूषक किती सर्वव्यापी आहे हे लक्षात येऊ लागले तर?

19. what if we started noticing how ubiquitous the jester is, not only on both sides of the divide, but also in our country overall.

20. खोडसाळ, चालबाज, बफून, प्रक्षोभक: या भूमिकांचा समृद्ध सांस्कृतिक इतिहास किमान ग्रीक पौराणिक कथांच्या हर्मीसपर्यंत आहे.

20. the joker, the trickster, the jester, the provocateur- there is a rich cultural history of these roles going back at least as far as greek mythology's hermes.