1. கேலி ராஜா

1. the jester king.

2. நான் இந்த நகைச்சுவையாளர்களை விரும்புகிறேன்.

2. i love these jesters.

3. கேலி செய்பவன் மிகவும் நன்றியுள்ளவன்.

3. the jester is very grateful.

4. இதற்கு, ஒருவர் கேலி செய்பவரை அழைக்கலாம்.

4. for that, we can call on the jester.

5. ஜெஸ்டரின் கதை பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை.

5. not much is known about jester's history.

6. எந்த கேலி குணங்களை நீங்கள் அதிகமாக விரும்புகிறீர்கள், எது குறைவாக விரும்புகிறீர்கள்?

6. which jester qualities might you want more of, and which less?

7. எல்லா ஆர்க்கிடைப்களையும் போலவே, கேலிக்கூத்தும் ஒரு இருண்ட பக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.

7. like all archetypes, the jester has a potential dark underside.

8. கேலிக்கூத்தரின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்டவர்களில் ஒரு புன்னகை கூட காணப்படவில்லை.

8. on those who attended the jester's burial, nary a smile was to be found.

9. எல்லா வேலைகளும் முடிந்த பிறகு, நகைச்சுவையாளர்கள் மகிழ்ச்சியின் அரிய தருணங்களை உருவாக்குகிறார்கள் அல்லது மேம்படுத்துகிறார்கள்.

9. Jesters create or enhance the rare moments of joy after all the work is done.

10. எல்லா கேலி செய்பவர்களும் ஒரு தந்திரத்தை விளையாடினால், பின்தங்கிய நகைச்சுவையாளர் அந்த தந்திரத்தில் வெற்றி பெறுகிறார்.

10. if all jesters are played on a trick, the jester which was led wins that trick.

11. எச்.ஐ.வி-யிலிருந்து அவர்களால் வழங்க முடியாத ஒரு பாதுகாப்பு - ஜெஸ்டர் பெண்கள் அடிக்கடி சோதிக்கப்பட வேண்டும்.

11. One protection they can’t offer is from HIV – Jester Girls should be tested more often.

12. கேலி ராஜா, அவர் கையாள முடியாத நிலையில் இருந்த செல்வம் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தால் சூழப்பட்டார்.

12. the jester king. literally wrapped in wealth and technology that he was unfit to wield.

13. மந்திரவாதியின் தனித்தன்மை இரண்டு சிறப்பு அட்டைகளைப் பயன்படுத்துவதாகும்: மந்திரவாதி மற்றும் நகைச்சுவையாளர்.

13. the unique feature of wizard is the use of two special cards: the wizard and the jester.

14. உங்கள் நண்பர்களிலோ, உங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்திலோ அல்லது உங்களிடத்திலோ ஜெஸ்டர் ஆர்க்கிடைப்பை நீங்கள் எங்கே பார்க்கிறீர்கள்?

14. where do you see the jester archetype in your friends, in the world around you, or in yourself?

15. குறும்புக்காரன்: ஒரு பிறந்த பொழுதுபோக்கு, மேஜையில் ஒரு கேலி செய்பவர், அனைவருக்கும் நல்ல நேரம் இருப்பதை உறுதிசெய்கிறார்.

15. the joker: a natural born entertainer, a jester at the table who ensures everyone will have fun.

16. ஆனால், நகைச்சுவை இல்லை, அரிதாக போதுமான விளம்பரம், மற்றும் நீதிமன்ற கேலிக்கூத்து என்ற தலைப்பு மட்டுமே பொருத்தமானதாக தோன்றுகிறது.

16. but, there is no grace, rarely enough publicity, and only the title of court jester seems to be becomin.

17. சில பஃபூன் கதைகள் உள்ளார்ந்த பொது மற்றும் நமது தற்போதைய கலாச்சாரத்தில் பரவலாக உள்ளன.

17. some jester narratives are inherently about the public sphere, and they are rampant in our culture today.

18. மீண்டும் அவரது குகைக்குள், அவருக்கு ஹார்லி என்ற குரங்கு இருப்பதாகக் காட்டப்பட்டது, அது லெக்ஸால் "கேலி செய்பவன் திரும்பி வரமாட்டான்" என்று சோகமாகத் தெரிவித்தான்.

18. back at his lair, he is shown to have a monkey called harley whom lex sadly informs that"the jester is never coming back".

19. பிளவின் இருபுறமும் மட்டுமல்ல, ஒட்டுமொத்த நம் நாட்டிலும் கேலிக்கூத்து எவ்வளவு எங்கும் நிறைந்திருக்கிறது என்பதை நாம் கவனிக்க ஆரம்பித்தால் என்ன செய்வது?

19. what if we started noticing how ubiquitous the jester is, not only on both sides of the divide, but also in our country overall.

20. குறும்புக்காரன், தந்திரக்காரன், பஃபூன், ஆத்திரமூட்டுபவர்: கிரேக்க தொன்மவியலின் ஹெர்ம்ஸ் வரையிலான இந்த பாத்திரங்களின் வளமான கலாச்சார வரலாறு உள்ளது.

20. the joker, the trickster, the jester, the provocateur- there is a rich cultural history of these roles going back at least as far as greek mythology's hermes.