1. جیسٹر بادشاہ

1. the jester king.

2. میں ان جیسٹرز سے محبت کرتا ہوں۔

2. i love these jesters.

3. جیسٹر بہت شکر گزار ہے.

3. the jester is very grateful.

4. اس کے لیے، کوئی جیسٹر کو کال کر سکتا ہے۔

4. for that, we can call on the jester.

5. جیسٹر کی کہانی کے بارے میں زیادہ معلوم نہیں ہے۔

5. not much is known about jester's history.

6. آپ کون سی جیسٹر خصوصیات زیادہ چاہیں گے اور کون سی کم؟

6. which jester qualities might you want more of, and which less?

7. تمام آثار قدیمہ کی طرح، جیسٹر کا بھی ممکنہ تاریک پہلو ہے۔

7. like all archetypes, the jester has a potential dark underside.

8. جیسٹر کے جنازے میں شرکت کرنے والوں میں کوئی مسکراہٹ نہیں پائی گئی۔

8. on those who attended the jester's burial, nary a smile was to be found.

9. جیسٹر تمام کام مکمل ہونے کے بعد خوشی کے نایاب لمحات تخلیق کرتے یا بڑھاتے ہیں۔

9. Jesters create or enhance the rare moments of joy after all the work is done.

10. اگر تمام جیسٹرز ایک چال چلتے ہیں، تو وہ جیسٹر جس کو پیچھے کیا گیا تھا وہ چال جیت جاتا ہے۔

10. if all jesters are played on a trick, the jester which was led wins that trick.

11. ایک تحفظ جو وہ پیش نہیں کر سکتے ہیں وہ ایچ آئی وی سے ہے – جیسٹر گرلز کا زیادہ بار ٹیسٹ کیا جانا چاہیے۔

11. One protection they can’t offer is from HIV – Jester Girls should be tested more often.

12. جیسٹر کنگ لفظی طور پر دولت اور ٹکنالوجی میں لپٹا ہوا تھا جسے وہ سنبھالنے کی حالت میں نہیں تھا۔

12. the jester king. literally wrapped in wealth and technology that he was unfit to wield.

13. وزرڈ کی خاصیت دو خاص کارڈز کا استعمال ہے: وزرڈ اور جیسٹر۔

13. the unique feature of wizard is the use of two special cards: the wizard and the jester.

14. آپ اپنے دوستوں میں، اپنے آس پاس کی دنیا میں، یا اپنے آپ میں جیسٹر آرکیٹائپ کو کہاں دیکھتے ہیں؟

14. where do you see the jester archetype in your friends, in the world around you, or in yourself?

15. مذاق کرنے والا: ایک پیدائشی تفریحی، میز پر ایک مذاق کرنے والا جو اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ہر ایک کے پاس اچھا وقت ہے۔

15. the joker: a natural born entertainer, a jester at the table who ensures everyone will have fun.

16. لیکن، کوئی مزاح نہیں ہے، شاذ و نادر ہی کافی تشہیر ہے، اور صرف عدالتی مذاق کا عنوان مناسب لگتا ہے۔

16. but, there is no grace, rarely enough publicity, and only the title of court jester seems to be becomin.

17. کچھ بفون کہانیاں اندرونی طور پر عوامی ہیں اور ہماری موجودہ ثقافت میں بہت زیادہ ہیں۔

17. some jester narratives are inherently about the public sphere, and they are rampant in our culture today.

18. واپس اپنی کھوہ میں، اس کے پاس ہارلی نام کا ایک بندر دکھایا گیا ہے جسے لیکس نے افسوس کے ساتھ مطلع کیا کہ "مذاق کبھی واپس نہیں آئے گا"۔

18. back at his lair, he is shown to have a monkey called harley whom lex sadly informs that"the jester is never coming back".

19. کیا ہوگا اگر ہم یہ دیکھنا شروع کر دیں کہ مذاق کرنے والا نہ صرف تقسیم کے دونوں طرف بلکہ پورے ملک میں کتنا عام ہے؟

19. what if we started noticing how ubiquitous the jester is, not only on both sides of the divide, but also in our country overall.

20. مذاق کرنے والا، چالباز، بدمعاش، اشتعال انگیز: ان کرداروں کی ایک بھرپور ثقافتی تاریخ ہے جو کم از کم یونانی افسانوں کے ہرمیس سے ملتی ہے۔

20. the joker, the trickster, the jester, the provocateur- there is a rich cultural history of these roles going back at least as far as greek mythology's hermes.