1. تکبر کی وجہ سے.

1. because of hubris.

2. تکبر اب مسئلہ نہیں ہے.

2. hubris is no longer the issue.

3. حبرس- مجھے اپنی ماں کے بارے میں بتاؤ۔

3. hubris- tell me about your mother.

4. تاہم، وہ ایسا کرنے کے لیے حبس سے بھرا ہوا ہے۔

4. However, he’s too full of hubris to do that.

5. ضرورت سے زیادہ غرور کے لیے بھی ایک لفظ ہے: تکبر۔

5. there is even a word for excessive pride: hubris.

6. اپنی قیادت کی ٹیم میں تکبر کے اپنے تجربات یہاں شیئر کریں:۔

6. share your experiences of hubris in your management team here:.

7. اوباما کو حقیقت کی جانچ پڑتال اور واشنگٹن کے حبس سے فرار کی ضرورت ہے۔

7. Obama needs a reality check and an escape from Washington hubris.

8. غیر یقینی صورتحال ہمیں تکبر کے نتائج کا سامنا کرنے کے لیے تیار کر سکتی ہے۔

8. uncertainty can prepare us to weather the consequences of hubris.

9. ماہرین معاشیات کا خود اعتمادی 1980 کی دہائی کے آخر میں ہل گیا تھا۔

9. the self-assured hubris among economists was shaken in the late 1980s

10. اس واقعے کے بارے میں، بارکلے نے مشاہدہ کیا: "یہ سلوک تکبر تھا۔

10. regarding this incident, barclay observes:“ that treatment was hubris.

11. ایک سال سے کچھ زیادہ عرصہ پہلے، MSNBC نے Hubris: Selling of the Iraq War نشر کیا۔

11. A little more than a year ago, MSNBC broadcast Hubris: Selling of the Iraq War.

12. تکبر، حق کی ایک خوراک کے ساتھ مل کر، بہت پرکشش نہیں ہے، آئیے اس کا سامنا کریں۔

12. hubris, along with a dose of entitlement, is not very attractive- let's face it.

13. تمام بین الاقوامی – اور انسانی – تعلقات میں Hubris ایک انتہائی خطرناک ساتھی ہے۔

13. Hubris is a very very dangerous partner in all international – and human – relations.

14. آئیے ہم اپنی معیشت کو جھوٹ اور بورس جانسن کی ہٹ دھرمی کی بنیاد پر تباہ نہ کریں۔

14. Let us not destroy our economy on the basis of lies and the hubris of Boris Johnson.“

15. ہمیں اب بھی نئی ٹکنالوجی کی ضرورت ہے، اور اسے حاصل کرنے کے لیے شاید تھوڑا سا حبس اور 1999 طرز کی جوش و خروش کی بھی ضرورت ہے۔

15. we still need new technology, and we may even need some 1999-style hubris and exuberance to get it.

16. بدقسمتی سے، زیادہ تر وقت آپ بہت کچھ نہیں کر پاتے لیکن دوسروں میں تکبر کے مضحکہ خیز پہلو تلاش کرتے ہیں۔

16. sadly, more often than not, there is not much one can do but find the amusing aspects of hubris in others.

17. میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ انہیں مکمل سنڈروم ہے، لیکن ہمارے رہنماؤں میں تکبر کا اشارہ ایک مسئلہ ہوسکتا ہے۔

17. i'm not saying that they suffer the full blown syndrome but a touch of hubris in our leaders can be a problem.

18. لوگ جب پیسہ کمانا شروع کر دیتے ہیں تو لالچی ہو جاتے ہیں، اور یہ تکبر انہیں مستقبل میں بہت سارے پیسے کھونے کا سبب بن سکتا ہے۔

18. people tend to get greedy when they begin earning money, and this hubris can lose them a lot of money down the road.

19. لوگ جب بھی پیسہ کمانا شروع کرتے ہیں تو لالچی ہو جاتے ہیں، اور یہ تکبر انہیں مستقبل میں بہت سارے پیسے کھونے کا سبب بن سکتا ہے۔

19. people tend to get greedy whenever they begin making money, and that hubris can lose them a lot of money down the road.

20. اپنے پہلے تکبر کے لیے ایک بار ادائیگی کر چکے، اگامیمن کو خوف تھا کہ وہ اس طرح کی ہوا لگا کر دیوتاؤں کو مزید مشتعل کر دے گا۔

20. having already paid once for earlier hubris, agamemnon was afraid of further angering the gods by taking on such airs:.