1. آرمی کے ہیلی کاپٹر اوپر سے اڑ رہے ہیں۔

1. Army helicopters hovered overhead

2. ہیلی کاپٹروں نے شور مچایا

2. helicopters hovered noisily overhead

3. ایک ہیلی کاپٹر خوفناک طور پر منڈلا رہا تھا۔

3. a helicopter hovered menacingly overhead

4. "یہ حقیقی ہے" کے الفاظ ابر آلود افق پر منڈلا رہے ہیں۔

4. The words “this is real” hovered over a cloudy horizon.

5. یہ بادل دو سنہری کروبی فرشتوں کے درمیان مقدس صندوق کے اوپر منڈلا رہا تھا۔

5. this cloud hovered over the sacred ark between the two golden cherubs.

6. انہوں نے خوفناک "ایک آنکھ" یا "دو آنکھیں" بھی یاد کیں جو ان پر منڈلا رہی تھیں۔

6. They also recalled the frightening “one eye” or “two eyes,” which also hovered over them.

7. ایسا لگتا تھا جیسے اس کی شاندار روح میرے اوپر منڈلا رہی ہے، اوہ - اگر وہ مجھے اپنے ساتھ لے جاتا!

7. It was as if his magnificent spirit hovered above me, oh - if he had only taken me with him!

8. اگر غزہ کے آسمانوں پر بھی ایسا روسی "این ایٹ" منڈلاتا، تو اتنی بے مقصد موت اور تباہی سے بچ جاتا۔

8. Had such a Russian “nyet” hovered above Gaza’s skies, too, so much futile death and destruction would have been spared.

9. سمندری طوفان ڈوریان پیر کے روز بہاماس سے ٹکرایا، اس نے جزائر کو کیٹیگری 4 کے خوفناک حملے کے ساتھ ٹکرا دیا جس نے امدادی ٹیموں کو بھی اس وقت تک پناہ لینے پر مجبور کر دیا جب تک کہ حملہ ختم نہ ہو جائے۔

9. hurricane dorian hovered over the bahamas on monday, pummeling the islands with a fearsome category 4 assault that forced even rescue crews to take shelter until the onslaught passes.

10. سمندری طوفان ڈوریان پیر کے روز بہاماس سے ٹکرایا، ایک خوفناک کیٹیگری 4 کے حملے میں جزیروں سے ٹکرا گیا جس نے چھتیں توڑ دیں، کاریں الٹ دیں اور یہاں تک کہ امدادی ٹیموں کو پناہ لینے پر مجبور کر دیا جب تک کہ حملہ ختم نہ ہو جائے۔

10. on monday, hurricane dorian hovered over the bahamas, pummeling the islands with a fearsome category 4 assault that shredded roofs, hurled cars and forced even rescue crews to take shelter until the onslaught passes.

11. تتلی منڈلا رہی تھی۔

11. The butterfly hovered.

12. غبارہ آہستہ سے منڈلا رہا تھا۔

12. The balloon hovered gently.

13. بھوت خاموشی سے منڈلا رہا تھا۔

13. The ghost hovered silently.

14. وہ زمین کے اوپر منڈلا رہا تھا۔

14. He hovered above the ground.

15. پتنگ خوبصورتی سے منڈلا رہی تھی۔

15. The kite hovered gracefully.

16. عقاب آسمان پر منڈلا رہا تھا۔

16. The eagle hovered in the sky.

17. ڈرون آسمان پر منڈلا رہا تھا۔

17. The drone hovered in the sky.

18. وہ پھولوں کے قریب آ گئی۔

18. She hovered near the flowers.

19. غبارہ سر کے اوپر منڈلا رہا تھا۔

19. The balloon hovered overhead.

20. کیڑا شعلے سے منڈلا رہا تھا۔

20. The moth hovered by the flame.