1. लष्कराचे हेलिकॉप्टर डोक्यावरून उडतात

1. Army helicopters hovered overhead

2. हेलिकॉप्टरने मोठ्या आवाजात उड्डाण केले

2. helicopters hovered noisily overhead

3. एक हेलिकॉप्टर धोकादायकपणे घिरट्या घालत होते

3. a helicopter hovered menacingly overhead

4. "हे खरे आहे" हे शब्द ढगाळ क्षितिजावर फिरले.

4. The words “this is real” hovered over a cloudy horizon.

5. हा ढग पवित्र कोशाच्या वर दोन सोनेरी करूबांच्या मध्ये घिरट्या घालत होता.

5. this cloud hovered over the sacred ark between the two golden cherubs.

6. त्यांना भयावह “एक डोळा” किंवा “दोन डोळे” देखील आठवले जे त्यांच्यावर घिरट्या घालत होते.

6. They also recalled the frightening “one eye” or “two eyes,” which also hovered over them.

7. जणू त्याचा भव्य आत्मा माझ्या वरती घिरट्या घालत होता, अरे - जर त्याने मला त्याच्याबरोबर घेतले असते तर!

7. It was as if his magnificent spirit hovered above me, oh - if he had only taken me with him!

8. गाझाच्या आकाशावरही असे रशियन “nyet” फिरले असते, तर इतके निरर्थक मृत्यू आणि विनाश वाचला असता.

8. Had such a Russian “nyet” hovered above Gaza’s skies, too, so much futile death and destruction would have been spared.

9. डोरियन चक्रीवादळ सोमवारी बहामासमध्ये धडकले, भयंकर श्रेणी 4 हल्ल्यासह बेटांवर धडकले ज्यामुळे बचाव पथकांनाही हल्ला होईपर्यंत आश्रय घेण्यास भाग पाडले.

9. hurricane dorian hovered over the bahamas on monday, pummeling the islands with a fearsome category 4 assault that forced even rescue crews to take shelter until the onslaught passes.

10. डोरियन चक्रीवादळ सोमवारी बहामासमध्ये धडकले, बेटांवर भयंकर श्रेणी 4 हल्ला झाला ज्याने छताचे तुकडे केले, कार उलटल्या आणि प्राणघातक हल्ला संपेपर्यंत बचाव पथकांना आश्रय घेण्यास भाग पाडले.

10. on monday, hurricane dorian hovered over the bahamas, pummeling the islands with a fearsome category 4 assault that shredded roofs, hurled cars and forced even rescue crews to take shelter until the onslaught passes.

11. फुलपाखरू घिरट्या घालत होते.

11. The butterfly hovered.

12. फुगा हळूवारपणे फिरला.

12. The balloon hovered gently.

13. भूत शांतपणे घिरट्या घालत होते.

13. The ghost hovered silently.

14. तो जमिनीवर घिरट्या घालत होता.

14. He hovered above the ground.

15. पतंग मोहकपणे फिरला.

15. The kite hovered gracefully.

16. गरुड आकाशात घिरट्या घालत होता.

16. The eagle hovered in the sky.

17. ड्रोन आकाशात घिरट्या घालत होता.

17. The drone hovered in the sky.

18. ती फुलांजवळ घिरट्या घालत होती.

18. She hovered near the flowers.

19. फुगा डोक्यावर फिरला.

19. The balloon hovered overhead.

20. ज्योतीने घिरट्या घालणारा पतंग.

20. The moth hovered by the flame.