1. આર્મી હેલિકોપ્ટર ઉપરથી ઉડે છે

1. Army helicopters hovered overhead

2. હેલિકોપ્ટર ઘોંઘાટથી ઉપરથી ઉડાન ભરી

2. helicopters hovered noisily overhead

3. એક હેલિકોપ્ટર ભયજનક રીતે ફરતું હતું

3. a helicopter hovered menacingly overhead

4. "આ વાસ્તવિક છે" શબ્દો વાદળછાયું ક્ષિતિજ પર ફરતા હતા.

4. The words “this is real” hovered over a cloudy horizon.

5. આ વાદળ પવિત્ર વહાણની ઉપર બે સોનેરી કરૂબોની વચ્ચે ફરતું હતું.

5. this cloud hovered over the sacred ark between the two golden cherubs.

6. તેઓએ ભયાનક "એક આંખ" અથવા "બે આંખો" પણ યાદ કરી, જે તેમના પર પણ ફરતી હતી.

6. They also recalled the frightening “one eye” or “two eyes,” which also hovered over them.

7. એવું લાગતું હતું કે તેની ભવ્ય ભાવના મારા ઉપર મંડરાતી હતી, ઓહ - જો તે મને તેની સાથે લઈ ગયો હોત!

7. It was as if his magnificent spirit hovered above me, oh - if he had only taken me with him!

8. જો ગાઝાના આકાશમાં આવી રશિયન "નિયત" પણ ફરતી હોત, તો આટલું નિરર્થક મૃત્યુ અને વિનાશ બચી શક્યું હોત.

8. Had such a Russian “nyet” hovered above Gaza’s skies, too, so much futile death and destruction would have been spared.

9. હરિકેન ડોરિયન સોમવારે બહામાસમાં ત્રાટક્યું, ભયજનક કેટેગરી 4 હુમલા સાથે ટાપુઓ પર અથડાયું જેણે બચાવ ટીમોને પણ આક્રમણ પસાર ન થાય ત્યાં સુધી આશ્રય લેવાની ફરજ પાડી.

9. hurricane dorian hovered over the bahamas on monday, pummeling the islands with a fearsome category 4 assault that forced even rescue crews to take shelter until the onslaught passes.

10. હરિકેન ડોરિયન સોમવારે બહામાસમાં ત્રાટક્યું હતું, જેણે ટાપુઓને ભયજનક કેટેગરી 4 હુમલામાં ફટકો માર્યો હતો જેણે છત તોડી નાખી હતી, કાર ઉથલાવી દીધી હતી અને હુમલો પસાર ન થાય ત્યાં સુધી બચાવ ટીમોને આશ્રય લેવાની ફરજ પડી હતી.

10. on monday, hurricane dorian hovered over the bahamas, pummeling the islands with a fearsome category 4 assault that shredded roofs, hurled cars and forced even rescue crews to take shelter until the onslaught passes.

11. પતંગિયું મંડરાઈ ગયું.

11. The butterfly hovered.

12. બલૂન હળવેથી ફરતો હતો.

12. The balloon hovered gently.

13. ભૂત ચૂપચાપ મંડરાઈ ગયું.

13. The ghost hovered silently.

14. તે જમીન ઉપર મંડરાયો.

14. He hovered above the ground.

15. પતંગ ચિત્તાકર્ષકપણે લટકતો હતો.

15. The kite hovered gracefully.

16. ગરુડ આકાશમાં મંડરાતું હતું.

16. The eagle hovered in the sky.

17. ડ્રોન આકાશમાં ફરતું હતું.

17. The drone hovered in the sky.

18. તેણી ફૂલોની નજીક લટકતી હતી.

18. She hovered near the flowers.

19. બલૂન માથા ઉપર મંડરાતો હતો.

19. The balloon hovered overhead.

20. જીવાત જ્યોત દ્વારા મંડરાતી હતી.

20. The moth hovered by the flame.