Him Meaning In Urdu

1. حتیٰ کہ فلسطینی اپوزیشن گروپ بھی اسے 'فلسطینی عوام کی علامت' کہتے ہیں۔

1. Even the Palestinian opposition groups call him 'the symbol of the Palestinian people.'

2. 'اور کیا اس نے خود لیٹیمر کو سنا ہے؟'

2. 'And has he heard Littimer himself?'

3. 'یہ ایک روح تھی،' اس نے اپنے آپ سے کہا۔

3. 'It was a soul,' he said to himself.

4. اس نے خود ہی جواب دیا: 'گول ڈو یوراگوئے!'

4. He answered himself: 'Gol do Uruguay!'

5. تم نے مجھ سے میری زندگی کا وعدہ کیا تھا، میں کراہتا ہوں۔

5. you promised me my life,' i whimpered.

6. اسے اپنی بندوق دو۔ اس کا اپنا بیکار ہے۔'

6. Give him your gun; his own is useless.'

7. 'اور وہ انگوٹھی اس کے ساتھ لندن گئی تھی؟'

7. 'And that ring went with him to London?'

8. اور بادشاہ نے اس سے کہا کیا تم زیبا ہو؟

8. And the king said to him, 'Are you Ziba?'

9. میں نے اس سے کہا، 'آپ آج رات وہ آدمی تھے۔'

9. I told him, 'You were that guy tonight.'"

10. 'جی ہاں؛ میں نے اسے بتایا ہے کہ تم نے یہ خواہش کیوں کی تھی۔'

10. 'Yes; I have told him why you wished it.'

11. 'خدا اپنے آپ کو ایک بھیڑ کا بچہ فراہم کرے گا، میرے بیٹے۔'

11. 'God will provide Himself a lamb, my son.'

12. آپ کو اسے کہتے سنا ہوگا، 'میرے ہاتھی دانت'۔

12. You should have heard him say, 'My ivory.'

13. تم نے اسے چرا لیا! چور! bums!

13. you have stolen him! thieves! vagabonds!'!

14. 'لیکن تم نے اسے چاندنی میں صاف دیکھا؟'

14. 'But you saw him clearly in the moonlight?'

15. نیرو وہ کتا تھا جو ہمیشہ اس کے ساتھ رہتا تھا۔'

15. Nero was the dog which was always with him.'

16. 'کاش میں نے اسے کبھی دیکھا ہوتا یا جان لیا ہوتا، جان۔'

16. 'I wish I had ever seen or known him, John.'

17. یہ اعمال اس کے مرنے کے بعد اس تک پہنچیں گے۔‘‘

17. These deeds will reach him after his death.'"

18. تو میں نے اس سے کہا کہ وہ 'Trav'lin' Allone ادا کرے۔

18. So I asked him to play 'Trav'lin' All Alone.'

19. پھر کہے گا اے رب اس سے راضی ہو جا۔

19. Then it will say, 'O Lord, be pleased with him.'

20. میں نے صرف اس پر بھروسہ کیا اور اسی کی طرف لوٹتا ہوں۔

20. i relied upon him alone and to him do i return.'.