Him Meaning In Tamil

1. பாலஸ்தீன எதிர்ப்புக் குழுக்கள் கூட அவரை 'பாலஸ்தீன மக்களின் சின்னம்' என்று அழைக்கின்றன.

1. Even the Palestinian opposition groups call him 'the symbol of the Palestinian people.'

2. 'அவர் லிட்டிமரைக் கேட்டாரா?'

2. 'And has he heard Littimer himself?'

3. 'அது ஒரு ஆன்மா' என்று தனக்குள் சொல்லிக்கொண்டான்.

3. 'It was a soul,' he said to himself.

4. அவர் தானே பதிலளித்தார்: 'கோல் டூ உருகுவே!'

4. He answered himself: 'Gol do Uruguay!'

5. நீங்கள் என் வாழ்க்கையை எனக்கு உறுதியளித்தீர்கள், நான் புலம்புகிறேன்.

5. you promised me my life,' i whimpered.

6. உங்கள் துப்பாக்கியை அவரிடம் கொடுங்கள்; அவனுடையது பயனற்றது.

6. Give him your gun; his own is useless.'

7. 'அந்த மோதிரம் அவருடன் லண்டனுக்கு சென்றதா?'

7. 'And that ring went with him to London?'

8. அரசன் அவனிடம், 'நீ சீபாவா?'

8. And the king said to him, 'Are you Ziba?'

9. நான் அவரிடம், 'இன்றிரவு நீதான் அந்த ஆள்' என்று சொன்னேன்.

9. I told him, 'You were that guy tonight.'"

10. 'ஆம்; நீ ஏன் ஆசைப்பட்டாய் என்று அவனிடம் சொல்லிவிட்டேன்.'

10. 'Yes; I have told him why you wished it.'

11. 'கடவுள் தமக்கு ஒரு ஆட்டுக்குட்டியைக் கொடுப்பார், மகனே.'

11. 'God will provide Himself a lamb, my son.'

12. 'என் தந்தம்' என்று அவர் சொல்வதை நீங்கள் கேட்டிருக்க வேண்டும்.

12. You should have heard him say, 'My ivory.'

13. நீ திருடியது! திருடர்கள்! பம்ஸ்!

13. you have stolen him! thieves! vagabonds!'!

14. 'ஆனால் நீங்கள் அவரை நிலவொளியில் தெளிவாகப் பார்த்தீர்களா?'

14. 'But you saw him clearly in the moonlight?'

15. நீரோ எப்போதும் அவனுடன் இருந்த நாய்.'

15. Nero was the dog which was always with him.'

16. 'நான் அவரை எப்போதாவது பார்த்திருக்க வேண்டும் அல்லது அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன், ஜான்.

16. 'I wish I had ever seen or known him, John.'

17. அவருடைய மரணத்திற்குப் பிறகு இந்தச் செயல்கள் அவரைச் சென்றடையும்.

17. These deeds will reach him after his death.'"

18. அதனால் அவரை 'டிராவ்லின்' ஆல் அலோன் விளையாடச் சொன்னேன்.

18. So I asked him to play 'Trav'lin' All Alone.'

19. அப்போது அது, 'ஆண்டவரே, இவரில் பிரியமாயிரு' என்று கூறும்.

19. Then it will say, 'O Lord, be pleased with him.'

20. நான் அவரை மட்டுமே நம்பினேன், அவரிடம் திரும்புகிறேன்.

20. i relied upon him alone and to him do i return.'.