Him Meaning In Malayalam

1. പലസ്തീൻ പ്രതിപക്ഷ ഗ്രൂപ്പുകൾ പോലും അദ്ദേഹത്തെ 'പലസ്തീൻ ജനതയുടെ പ്രതീകം' എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1. Even the Palestinian opposition groups call him 'the symbol of the Palestinian people.'

2. 'അവൻ ലിറ്റിമർ തന്നെ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?'

2. 'And has he heard Littimer himself?'

3. 'അതൊരു ആത്മാവായിരുന്നു,' അയാൾ സ്വയം പറഞ്ഞു.

3. 'It was a soul,' he said to himself.

4. അവൻ സ്വയം ഉത്തരം പറഞ്ഞു: 'ഗോൾ ദോ ഉറുഗ്വേ!'

4. He answered himself: 'Gol do Uruguay!'

5. നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്റെ ജീവിതം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ഞാൻ വിലപിക്കുന്നു.

5. you promised me my life,' i whimpered.

6. നിങ്ങളുടെ തോക്ക് അവന് നൽകുക; അവന്റെ സ്വന്തമായത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

6. Give him your gun; his own is useless.'

7. 'ആ മോതിരം അവനോടൊപ്പം ലണ്ടനിലേക്ക് പോയോ?'

7. 'And that ring went with him to London?'

8. രാജാവു അവനോടുനീ സീബയോ എന്നു ചോദിച്ചു.

8. And the king said to him, 'Are you Ziba?'

9. ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, 'ഇന്ന് രാത്രി നീ ആ ആളായിരുന്നു.

9. I told him, 'You were that guy tonight.'"

10. 'അതെ; എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

10. 'Yes; I have told him why you wished it.'

11. 'ദൈവം തനിക്കൊരു ആട്ടിൻകുട്ടിയെ നൽകും മകനേ.'

11. 'God will provide Himself a lamb, my son.'

12. 'എന്റെ ആനക്കൊമ്പ്' എന്നു പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കണമായിരുന്നു.

12. You should have heard him say, 'My ivory.'

13. നീ അത് മോഷ്ടിച്ചു! കള്ളന്മാർ! ബംസ്!

13. you have stolen him! thieves! vagabonds!'!

14. 'എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ വ്യക്തമായി കണ്ടോ?'

14. 'But you saw him clearly in the moonlight?'

15. എപ്പോഴും കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന നായയായിരുന്നു നീറോ.'

15. Nero was the dog which was always with him.'

16. 'അദ്ദേഹത്തെ എപ്പോഴെങ്കിലും കാണുകയോ അറിയുകയോ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ജോൺ.'

16. 'I wish I had ever seen or known him, John.'

17. ഈ കർമ്മങ്ങൾ അവന്റെ മരണശേഷം അവനിൽ എത്തിച്ചേരും.

17. These deeds will reach him after his death.'"

18. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് 'ട്രാവ്ലിൻ' ഓൾ എലോൺ കളിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

18. So I asked him to play 'Trav'lin' All Alone.'

19. അപ്പോൾ അത് പറയും: കർത്താവേ, അവനിൽ പ്രസാദിക്കണമേ.

19. Then it will say, 'O Lord, be pleased with him.'

20. ഞാൻ അവനെ മാത്രം വിശ്വസിച്ചു, അവനിലേക്ക് ഞാൻ മടങ്ങുന്നു.

20. i relied upon him alone and to him do i return.'.