Hijra Meaning In Urdu

1. اس سفر کو حجرہ کہتے ہیں۔

1. this journey is called hijra.

2. کیا یہ صرف اس لیے ہے کہ میں ایک حجرہ ہوں؟

2. is it only because i am a hijra?

3. ہاں یقیناً وہ جانتی تھی کہ ان جیسے لوگوں کے لیے ایک لفظ ہے - ہجرا۔

3. Yes of course she knew there was a word for those like him – Hijra.

4. اسلامی کیلنڈر 622 عیسوی میں شروع ہوتا ہے، پیغمبر محمد اور ان کے پیروکاروں کی مکہ سے مدینہ ہجرت (ہجرت) کا سال۔

4. the islamic calendar begins in 622 ce, the year of the emigration(hijra) of the prophet muhammad and his followers from mecca to medina.

5. علی کی زندگی کا دوسرا دور 610 میں شروع ہوا جب انہوں نے 9 سال کی عمر میں اسلام کا اعلان کیا اور 622 میں مدینہ میں محمد کے ہجرت کے ساتھ ختم ہوا۔

5. the second period of ali's life began in 610 when he declared islam at the age of 9, and ended with the hijra of muhammad to medina in 622.

6. حجرہ ایک ثقافتی برادری اور ثقافتی شناخت ہے۔

6. hijra is a cultural community and cultural identity.

7. ہجروں کو کچھ حقوق حاصل ہیں اور ہندوستانی قانون کے ذریعہ ان کو تسلیم نہیں کیا گیا ہے۔

7. Hijras have few rights and are not recognised by Indian law.

8. انہوں نے عمر کو اسلامی کیلنڈر کے آغاز کے طور پر ہجرت قائم کرنے کا مشورہ بھی دیا۔

8. he also advised umar to set hijra as the beginning of the islamic calendar.

9. اسلام کی آمد 7ویں صدی میں سن 41 ہجری کے آس پاس ہوئی۔

9. the advent of islam dates back to the 7th century around the year 41 hijra.

10. زیادہ تر ریستوراں میں ہجروں کو کھانے کی اجازت نہیں ہے، یہاں تک کہ جب ان کے پاس کھانے کے پیسے ہوں۔

10. Hijras are not allowed in most restaurants, even when they have the money to eat.

11. خواتین و حضرات، الحجرہ مغربی تہذیب کا خاتمہ ہو سکتا ہے جیسا کہ ہم جانتے ہیں۔

11. Ladies and gentlemen, Al-Hijra may be the end of Western civilization as we know it.

12. اس بار فوجوں کے ساتھ نہیں بلکہ ہجرت کے اسلامی نظریہ الحجرا کے اطلاق کے ذریعے۔

12. This time not with armies, but through the application of Al-Hijra, the Islamic doctrine of migration.

13. اس نے اپنی زندگی میرے لیے کھول دی، مجھے اپنی دنیا کا حصہ بنایا اور لفظ ہجرہ سے آگے کی چیز دیکھنے میں میری مدد کی۔

13. She opened her life to me, made me a part of her world and helped me to see something beyond the word Hijra.

14. اس کے باوجود، بعض کا خیال ہے کہ اس کا مسلم معاشرے سے علیحدگی کا نظریہ "تکفیر والحجرہ" دوسرے گروہوں میں زندہ ہے۔

14. Despite this, some believe its ideology of separation from Muslim society, "Takfir wal-Hijra", lives on in other groups.

15. ہجرا خاندانی ڈھانچہ دلچسپ ہے کیونکہ آپ نہ صرف اپنے اوپر والوں سے سیکھتے ہیں بلکہ نئے آنے والوں سے بھی۔

15. the hijra family structure is interesting, because you don't only learn from those who are above you, but also from the newcomers.

16. علی کی زندگی کا دوسرا دور 610 میں شروع ہوتا ہے جب اس نے 10 سال کی عمر میں اسلام کا اعلان کیا اور 622 میں مدینہ میں محمد کے ہجرت کے ساتھ ختم ہوا۔

16. the second period of ali''s life begins in 610 when he declared islam at age 10 and ends with the hijra of muhammad to medina in 622.

17. جب وہ ایودھیا واپس آیا تو اسے معلوم ہوا کہ ہجرے، نہ تو مرد ہیں اور نہ ہی عورت، اس جگہ سے نہیں ہٹے ہیں جہاں اس نے تقریر کی تھی۔

17. When he returns to Ayodhya, he finds that the hijras, being neither men nor women, have not moved from the place where he gave his speech.

18. بعض احادیث کے مطابق ہجرت کی رات ان کی قربانی کے بارے میں ایک آیت علی کے بارے میں نازل ہوئی جس میں کہا گیا ہے: "اور انسانوں میں کوئی ایسا ہے جو اللہ کی رضا کے لیے اپنے نفس کو بیچ ڈالتا ہے"۔

18. according to some ahadith, a verse was revealed about ali concerning his sacrifice on the night of hijra which says"and among men is he who sells his nafs(self) in exchange for the pleasure of allah.

19. تاہم، فریڈ ڈونر بتاتے ہیں کہ اسلام کی ابتداء پر ابتدائی تاریخی تحریریں پہلی بار 60-70 عیسوی میں شائع ہوئیں۔ C.، ہیگیرہ کی پہلی صدی میں۔ محمد کی سوانح عمری کی فہرست بھی دیکھیں۔

19. however, fred donner points out that the earliest historical writings about the origins of islam first emerged in 60-70 ah, well within the first century of hijra see also list of biographies of muhammad.

20. بالآخر بنو اوس اور بنو خزرج ایک دوسرے کے مخالف ہو گئے اور 622/1 ہجری میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے مدینہ ہجرت کے وقت تک وہ 120 سال تک لڑتے رہے اور ایک دوسرے کے دشمن بن گئے۔

20. eventually the banu aus and the banu khazraj became hostile to each other and by the time of muhammad's hijra(emigration) to medina in 622 ad/1 ah, they had been fighting for 120 years and were the sworn enemies of each other.