Hijra Meaning In Marathi

1. या प्रवासाला हिजडा म्हणतात.

1. this journey is called hijra.

2. फक्त मी हिजडा आहे म्हणून?

2. is it only because i am a hijra?

3. होय नक्कीच तिला माहित होते की त्याच्यासारख्यांसाठी एक शब्द आहे - हिजरा.

3. Yes of course she knew there was a word for those like him – Hijra.

4. इस्लामिक कॅलेंडर 622 AD मध्ये सुरू होते, प्रेषित मुहम्मद आणि त्यांच्या अनुयायांचे मक्का ते मदिना येथे स्थलांतर (हिजरा) वर्ष होते.

4. the islamic calendar begins in 622 ce, the year of the emigration(hijra) of the prophet muhammad and his followers from mecca to medina.

5. अलीच्या आयुष्याचा दुसरा काळ 610 मध्ये सुरू झाला जेव्हा त्याने वयाच्या 9 व्या वर्षी इस्लामची घोषणा केली आणि 622 मध्ये मदिना येथे मुहम्मदच्या हिजरासह समाप्त झाला.

5. the second period of ali's life began in 610 when he declared islam at the age of 9, and ended with the hijra of muhammad to medina in 622.

6. हिजडा हा एक सांस्कृतिक समुदाय आणि सांस्कृतिक ओळख आहे.

6. hijra is a cultural community and cultural identity.

7. हिजड्यांना काही अधिकार आहेत आणि त्यांना भारतीय कायद्याने मान्यता दिलेली नाही.

7. Hijras have few rights and are not recognised by Indian law.

8. त्याने उमरला इस्लामिक कॅलेंडरची सुरूवात म्हणून हिजरा स्थापित करण्याचा सल्ला दिला.

8. he also advised umar to set hijra as the beginning of the islamic calendar.

9. इस्लामचे आगमन 7 व्या शतकात 41 हिजड्याच्या आसपास झाले.

9. the advent of islam dates back to the 7th century around the year 41 hijra.

10. हिजड्यांना खायला पैसे असतानाही बहुतेक रेस्टॉरंटमध्ये परवानगी नाही.

10. Hijras are not allowed in most restaurants, even when they have the money to eat.

11. स्त्रिया आणि सज्जनांनो, अल-हिजरा हा पाश्चात्य सभ्यतेचा शेवट असू शकतो कारण आपल्याला माहित आहे.

11. Ladies and gentlemen, Al-Hijra may be the end of Western civilization as we know it.

12. यावेळी सैन्यासह नाही, परंतु अल-हिजरा, स्थलांतराचा इस्लामिक सिद्धांत वापरून.

12. This time not with armies, but through the application of Al-Hijra, the Islamic doctrine of migration.

13. तिने तिचे आयुष्य माझ्यासाठी खुले केले, मला तिच्या जगाचा एक भाग बनवले आणि मला हिजडा शब्दाच्या पलीकडे काहीतरी पाहण्यास मदत केली.

13. She opened her life to me, made me a part of her world and helped me to see something beyond the word Hijra.

14. असे असूनही, काहींचा विश्वास आहे की त्याची मुस्लिम समाजापासून विभक्त होण्याची विचारसरणी, "तकफिर वाल-हिजरा" इतर गटांमध्ये राहते.

14. Despite this, some believe its ideology of separation from Muslim society, "Takfir wal-Hijra", lives on in other groups.

15. हिजडा कुटुंबाची रचना मनोरंजक आहे कारण तुम्ही केवळ तुमच्या वरील लोकांकडूनच शिकत नाही, तर नवोदितांकडूनही शिकता.

15. the hijra family structure is interesting, because you don't only learn from those who are above you, but also from the newcomers.

16. अलीच्या आयुष्याचा दुसरा काळ 610 मध्ये सुरू होतो जेव्हा त्याने वयाच्या 10 व्या वर्षी इस्लामची घोषणा केली आणि 622 मध्ये मदिना येथे मुहम्मदच्या हिज्रासह समाप्त होते.

16. the second period of ali''s life begins in 610 when he declared islam at age 10 and ends with the hijra of muhammad to medina in 622.

17. जेव्हा तो अयोध्येला परतला तेव्हा त्याला असे आढळते की हिजडा, पुरुष किंवा स्त्रिया नसून, त्यांनी ज्या ठिकाणी भाषण केले त्या ठिकाणाहून हललेले नाहीत.

17. When he returns to Ayodhya, he finds that the hijras, being neither men nor women, have not moved from the place where he gave his speech.

18. काही हदीसनुसार अली बद्दलचा एक श्लोक हिज्राच्या रात्री त्याच्या बलिदानाबद्दल प्रकट झाला होता ज्यामध्ये असे म्हटले आहे: "आणि पुरुषांमध्ये एक असा आहे जो अल्लाहच्या आनंदासाठी आपले नफ (स्व) विकतो."

18. according to some ahadith, a verse was revealed about ali concerning his sacrifice on the night of hijra which says"and among men is he who sells his nafs(self) in exchange for the pleasure of allah.

19. तथापि, फ्रेड डोनर यांनी नमूद केले आहे की इस्लामच्या उत्पत्तीवरील सर्वात जुने ऐतिहासिक लिखाण प्रथम AD 60-70 मध्ये प्रकट झाले. सी., हेगिराच्या पहिल्या शतकात. मुहम्मद चरित्रांची यादी देखील पहा.

19. however, fred donner points out that the earliest historical writings about the origins of islam first emerged in 60-70 ah, well within the first century of hijra see also list of biographies of muhammad.

20. कालांतराने बनू औस आणि बनू खजराज एकमेकांशी शत्रू झाले आणि मुहम्मदच्या हिजरा (स्थानांतर) 622 AD/1AH मध्ये मदिना येथे गेले तेव्हा ते 120 वर्षे लढत होते आणि एकमेकांचे शत्रू बनले होते.

20. eventually the banu aus and the banu khazraj became hostile to each other and by the time of muhammad's hijra(emigration) to medina in 622 ad/1 ah, they had been fighting for 120 years and were the sworn enemies of each other.