Hijra Meaning In Malayalam

1. ഈ യാത്രയെ ഹിജ്റ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1. this journey is called hijra.

2. ഞാൻ ഹിജ്‌റ ആയതുകൊണ്ടാണോ?

2. is it only because i am a hijra?

3. പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുയായികളും മക്കയിൽ നിന്ന് മദീനയിലേക്കുള്ള കുടിയേറ്റത്തിന്റെ (ഹിജ്‌റ) വർഷമായ എഡി 622 ലാണ് ഇസ്ലാമിക കലണ്ടർ ആരംഭിക്കുന്നത്.

3. the islamic calendar begins in 622 ce, the year of the emigration(hijra) of the prophet muhammad and his followers from mecca to medina.

4. ഹിജ്റ ഒരു സാംസ്കാരിക കൂട്ടായ്മയും സാംസ്കാരിക സ്വത്വവുമാണ്.

4. hijra is a cultural community and cultural identity.

5. ഹിജ്‌റകൾക്ക് കുറച്ച് അവകാശങ്ങളാണുള്ളത്, ഇന്ത്യൻ നിയമം അവരെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

5. Hijras have few rights and are not recognised by Indian law.

6. അതെ, തീർച്ചയായും അവനെപ്പോലുള്ളവർക്ക് ഒരു വാക്ക് ഉണ്ടെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു - ഹിജ്റ.

6. Yes of course she knew there was a word for those like him – Hijra.

7. ഇസ്‌ലാമിക കലണ്ടറിന്റെ തുടക്കമായി ഹിജ്‌റ സ്ഥാപിക്കാനും അദ്ദേഹം ഉമറിനെ ഉപദേശിച്ചു.

7. he also advised umar to set hijra as the beginning of the islamic calendar.

8. ഇസ്‌ലാമിന്റെ ആവിർഭാവം ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഏകദേശം 41 ഹിജ്‌റയിലാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്.

8. the advent of islam dates back to the 7th century around the year 41 hijra.

9. ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കാശുണ്ടായിട്ടും ഹിജഡകളെ മിക്ക റെസ്റ്റോറന്റുകളിലും അനുവദിക്കില്ല.

9. Hijras are not allowed in most restaurants, even when they have the money to eat.

10. സ്ത്രീകളേ, അൽ-ഹിജ്‌റ നമുക്ക് അറിയാവുന്ന പാശ്ചാത്യ നാഗരികതയുടെ അവസാനമായിരിക്കാം.

10. Ladies and gentlemen, Al-Hijra may be the end of Western civilization as we know it.

11. ഇത്തവണ സൈന്യത്തോടല്ല, ഇസ്ലാമിക കുടിയേറ്റ സിദ്ധാന്തമായ അൽ-ഹിജ്‌റയുടെ പ്രയോഗത്തിലൂടെ.

11. This time not with armies, but through the application of Al-Hijra, the Islamic doctrine of migration.

12. അവൾ എനിക്ക് അവളുടെ ജീവിതം തുറന്നു, എന്നെ അവളുടെ ലോകത്തിന്റെ ഭാഗമാക്കി, ഹിജ്റ എന്ന വാക്കിനപ്പുറം എന്തെങ്കിലും കാണാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.

12. She opened her life to me, made me a part of her world and helped me to see something beyond the word Hijra.

13. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, മുസ്ലീം സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയലിന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രമായ "തക്ഫീർ വൽ-ഹിജ്റ" മറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

13. Despite this, some believe its ideology of separation from Muslim society, "Takfir wal-Hijra", lives on in other groups.

14. നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ളവരിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, പുതിയവരിൽ നിന്നും പഠിക്കുന്നതിനാൽ ഹിജ്റ കുടുംബ ഘടന രസകരമാണ്.

14. the hijra family structure is interesting, because you don't only learn from those who are above you, but also from the newcomers.

15. അലിയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടാം കാലഘട്ടം 610 ൽ ആരംഭിച്ച് 10 വയസ്സിൽ ഇസ്ലാം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും 622 ൽ മദീനയിൽ മുഹമ്മദിന്റെ ഹിജ്റയോടെ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. the second period of ali''s life begins in 610 when he declared islam at age 10 and ends with the hijra of muhammad to medina in 622.

16. അയോധ്യയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, ഹിജഡകൾ, പുരുഷന്മാരോ സ്ത്രീകളോ അല്ല, താൻ പ്രസംഗിച്ച സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മാറിയിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കാണുന്നു.

16. When he returns to Ayodhya, he finds that the hijras, being neither men nor women, have not moved from the place where he gave his speech.

17. അലിയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടാം കാലഘട്ടം 610-ൽ ആരംഭിച്ചത് 9-ആം വയസ്സിൽ ഇസ്ലാം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും 622-ൽ മദീനയിലെ മുഹമ്മദിന്റെ ഹിജ്റയോടെ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

17. the second period of ali's life began in 610 when he declared islam at the age of 9, and ended with the hijra of muhammad to medina in 622.

18. ചില ഹദീസുകൾ അനുസരിച്ച്, ഹിജ്റ രാത്രിയിലെ തന്റെ ത്യാഗത്തെക്കുറിച്ച് അലിയെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്യം അവതരിച്ചു: "മനുഷ്യരിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതിക്കായി തന്റെ നഫ്സ് (സ്വയം) വിൽക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട്."

18. according to some ahadith, a verse was revealed about ali concerning his sacrifice on the night of hijra which says"and among men is he who sells his nafs(self) in exchange for the pleasure of allah.

19. എന്നിരുന്നാലും, ഇസ്ലാമിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല ചരിത്ര രചനകൾ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് എഡി 60-70 കാലഘട്ടത്തിലാണെന്ന് ഫ്രെഡ് ഡോണർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. സി., ഹെഗിരയുടെ ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നന്നായി. മുഹമ്മദ് ജീവചരിത്രങ്ങളുടെ പട്ടികയും കാണുക.

19. however, fred donner points out that the earliest historical writings about the origins of islam first emerged in 60-70 ah, well within the first century of hijra see also list of biographies of muhammad.

20. ഒടുവിൽ ബനൂ ഔസും ബനൂ ഖസ്‌രാജും പരസ്പരം ശത്രുതയിലായി, 622 AD/1AH-ൽ മുഹമ്മദിന്റെ ഹിജ്‌റ (ഹിജ്‌റ) മദീനയിലേക്കുള്ള സമയമായപ്പോഴേക്കും അവർ 120 വർഷമായി യുദ്ധം ചെയ്യുകയും പരസ്പരം സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

20. eventually the banu aus and the banu khazraj became hostile to each other and by the time of muhammad's hijra(emigration) to medina in 622 ad/1 ah, they had been fighting for 120 years and were the sworn enemies of each other.