Hijra Meaning In Bengali

1. এই যাত্রাকে হিজরা বলা হয়।

1. this journey is called hijra.

2. এটা কি শুধু আমি হিজড়া বলেই?

2. is it only because i am a hijra?

3. হ্যাঁ অবশ্যই তিনি জানতেন যে তার মতো লোকদের জন্য একটি শব্দ আছে - হিজরা।

3. Yes of course she knew there was a word for those like him – Hijra.

4. ইসলামিক ক্যালেন্ডার শুরু হয় 622 খ্রিস্টাব্দে, নবী মুহাম্মদ এবং তাঁর অনুসারীদের মক্কা থেকে মদিনায় হিজরতের (হিজরা) বছর।

4. the islamic calendar begins in 622 ce, the year of the emigration(hijra) of the prophet muhammad and his followers from mecca to medina.

5. আলীর জীবনের দ্বিতীয় সময়কাল 610 সালে শুরু হয়েছিল যখন তিনি 9 বছর বয়সে ইসলাম ঘোষণা করেছিলেন এবং 622 সালে মদিনায় মুহাম্মদের হিজরার সাথে শেষ হয়েছিল।

5. the second period of ali's life began in 610 when he declared islam at the age of 9, and ended with the hijra of muhammad to medina in 622.

6. হিজড়া একটি সাংস্কৃতিক সম্প্রদায় এবং একটি সাংস্কৃতিক পরিচয়।

6. hijra is a cultural community and cultural identity.

7. হিজড়াদের কিছু অধিকার আছে এবং ভারতীয় আইন দ্বারা স্বীকৃত নয়।

7. Hijras have few rights and are not recognised by Indian law.

8. তিনি উমরকে ইসলামিক ক্যালেন্ডারের সূচনা হিসাবে হিজরা প্রতিষ্ঠার পরামর্শ দেন।

8. he also advised umar to set hijra as the beginning of the islamic calendar.

9. ইসলামের আবির্ভাব 7ম শতাব্দীতে 41 হিজরীর দিকে।

9. the advent of islam dates back to the 7th century around the year 41 hijra.

10. হিজড়াদের খাওয়ার টাকা থাকলেও বেশিরভাগ রেস্টুরেন্টে অনুমতি দেওয়া হয় না।

10. Hijras are not allowed in most restaurants, even when they have the money to eat.

11. ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ, আল-হিজরা পশ্চিমা সভ্যতার শেষ হতে পারে যেমনটি আমরা জানি।

11. Ladies and gentlemen, Al-Hijra may be the end of Western civilization as we know it.

12. এবার সৈন্যবাহিনী নিয়ে নয়, হিজরতের ইসলামী মতবাদ আল-হিজরার প্রয়োগের মাধ্যমে।

12. This time not with armies, but through the application of Al-Hijra, the Islamic doctrine of migration.

13. তিনি আমার কাছে তার জীবন খুলে দিয়েছিলেন, আমাকে তার জগতের একটি অংশ বানিয়েছিলেন এবং হিজরা শব্দের বাইরে কিছু দেখতে আমাকে সাহায্য করেছিলেন।

13. She opened her life to me, made me a part of her world and helped me to see something beyond the word Hijra.

14. তা সত্ত্বেও, কেউ কেউ বিশ্বাস করে যে এর মুসলিম সমাজ থেকে বিচ্ছিন্নতার মতাদর্শ, "তাকফির ওয়াল-হিজরা", অন্যান্য দলে বাস করে।

14. Despite this, some believe its ideology of separation from Muslim society, "Takfir wal-Hijra", lives on in other groups.

15. হিজড়া পরিবারের গঠনটি আকর্ষণীয় কারণ আপনি শুধুমাত্র আপনার উপরে থাকা ব্যক্তিদের কাছ থেকে নয়, নতুনদের কাছ থেকেও শিখেন।

15. the hijra family structure is interesting, because you don't only learn from those who are above you, but also from the newcomers.

16. আলীর জীবনের দ্বিতীয় সময় শুরু হয় 610 সালে যখন তিনি 10 বছর বয়সে ইসলাম ঘোষণা করেন এবং 622 সালে মদিনায় মুহাম্মদের হিজরার সাথে শেষ হয়।

16. the second period of ali''s life begins in 610 when he declared islam at age 10 and ends with the hijra of muhammad to medina in 622.

17. তিনি যখন অযোধ্যায় ফিরে আসেন, তিনি দেখতে পান যে হিজড়ারা, পুরুষ বা মহিলা নয়, তিনি যে জায়গা থেকে বক্তৃতা দিয়েছিলেন সেখান থেকে সরেনি।

17. When he returns to Ayodhya, he finds that the hijras, being neither men nor women, have not moved from the place where he gave his speech.

18. কিছু হাদিস অনুসারে হিজরার রাতে তার কুরবানী সম্পর্কে আলী সম্পর্কে একটি আয়াত নাজিল হয়েছিল যাতে বলা হয়েছে: "এবং মানুষের মধ্যে এমন একজন আছে যে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তার নফস (আত্ম) বিক্রি করে।"

18. according to some ahadith, a verse was revealed about ali concerning his sacrifice on the night of hijra which says"and among men is he who sells his nafs(self) in exchange for the pleasure of allah.

19. যাইহোক, ফ্রেড ডোনার উল্লেখ করেছেন যে ইসলামের উদ্ভবের প্রথম ঐতিহাসিক লেখাগুলি 60-70 খ্রিস্টাব্দে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। সি., হেগিরার প্রথম শতাব্দীতে। মুহাম্মদের জীবনীর তালিকাও দেখুন।

19. however, fred donner points out that the earliest historical writings about the origins of islam first emerged in 60-70 ah, well within the first century of hijra see also list of biographies of muhammad.

20. অবশেষে বনু আউস এবং বনু খাজরাজ পরস্পরের প্রতি শত্রুতা পোষণ করে এবং ৬২২ খ্রিস্টাব্দ/১হিঃ সালে মুহাম্মদের হিজরা (হিজরা) মদিনায় আসার সময় পর্যন্ত তারা ১২০ বছর ধরে যুদ্ধ করে এবং একে অপরের শপথ করে শত্রু ছিল।

20. eventually the banu aus and the banu khazraj became hostile to each other and by the time of muhammad's hijra(emigration) to medina in 622 ad/1 ah, they had been fighting for 120 years and were the sworn enemies of each other.